海外で放映してるアニメ『ワンピース』は字幕版と吹替え版でこんなに違う:海外の反応

c66f70bc.jpg



日本のアニメを海外で放映する場合に様々な規制が入る事はよく知られていますが、海外で放映するものでも字幕版と吹替え版は大きく違っているようです。
アニメ『ワンピース』でその違いを検証した動画が大きな反響を呼んでいました。
英語字幕版と4kidsによる吹替え版の比較です。

One Piece Sub and Dub Comparison



↓この動画に付けられたコメント
続きを読む

スポンサードリンク

【○○○ニウム】「113番目の元素は日本が名前を付ける事になりそうだけど、どんな名前になると思う?」海外の反応

8a24a8a0.jpg



先日、理化学研究所は113番目の元素の3回目の合成に成功したと発表しました。
この元素は現在ウンウントリウムという仮称がつけられていますが、今回の成功により理化学研究所が正式な命名権を取得できる可能性が高くなりました。
というわけで、海外では日本がどんな名前を付けるのか話題になっていました。
wikipedia:ウンウントリウム


参考リンク:sankei.jp.msn.com
引用元:japanese-scientists-produce-element-113

続きを読む

海外の日本ドラマファンが選ぶ「日本ドラマお勧めの10本」と海外の反応

ab2a2cd8.jpg



日本のドラマは海外でも根強いファンがいますが、そんな日本ドラマファンがお勧めの日本ドラマを10本選んでいました。

※ドラマの紹介は抄訳であらすじ部分は省略しています

引用元:best-japanese-dramas
続きを読む

「本物か!?」日本の超リアルな狼の着ぐるみに海外も騒然

279d3d3e.jpg



奇妙な物を作ることでは一定の評価を得ている日本ですが、とある日本人の作った狼の着ぐるみがあまりにもリアルすぎると海外で話題になっていました。

こちらの着ぐるみ、Pladogsさんという方の作られたものです。

公式サイト:Pladogs

Realistic wolf quadsuit




↓この動画に付けられたコメント
続きを読む

「ジョジョ、リトルバスターズ!、ソードアート・オンライン」2012年秋アニメを見た海外の反応その2の3(夏アニメその15)

edbcf0ef.jpg




2012年秋アニメを見た海外の反応その2の3です。(夏アニメは15)
ジョジョは青年編開始、『リトルバスターズ!』は小毬が登場です。
『ソードアート・オンライン』はフェアリィダンス編開始です。
続きを読む

「PSYCHO-PASS、ROBOTICS;NOTES、K、絶園のテンペスト」2012年秋アニメを見た海外の反応その2の2

4821f3a4.jpg



2012年秋アニメを見た海外の反応その2の2です。
虚淵玄がストーリー原案の『PSYCHO-PASS』、5bp原作のの『ロボティクスノーツ』は第1話です。
『K』は社とネコ、狗朗が初遭遇、『絶園のテンペスト』は真広が妹を殺した相手を探し出そうとします。
続きを読む

「まさか同じ声優だったとは…」声優の演じたアニメキャラ紹介動画を見た海外の反応

2cfe4686.jpg


アニメの声優は色んな役を演じ、時にとても同一人物とは思えないようなキャラを演じる事もあります。
同じ声優が演じたアニメキャラを紹介する動画を見た海外の反応です。
まさか中の人が同じだったとは…と驚く人もいたようです。


Voice actor seiyuu anime line up


↓この動画に付けられたコメント
続きを読む

「新世界より、ヨルムンガンド、中二病でも恋がしたい!」2012年秋アニメを見た海外の反応その2

13f81cb8.jpg



2012年秋アニメを見た海外の反応、その2です。
『新世界より』は更に世界の謎が明らかになっていきます。
『ヨルムンガンド』は2期開始、『中二病でも恋がしたい!』は六花の妄想ワールドが更に広がっていきます。
続きを読む

「日本はツイッターで救急要請できるようになるらしい」海外の反応

6c161750.jpg



先日、消防庁は大規模災害で電話回線が使えなくなったときのためにTwitterやLINEといったソーシャルネットワーク(SNS)を使って緊急通報を行えるようにする態勢を整えると発表しました。
今年中に課題などをまとめ、来年度から試験運用を開始する計画です。
このニュースを聞いた海外の反応です。

関連記事:itmedia.co.jp
引用元:japan-considers-911-calls-from-twitter-social-networks

続きを読む

海外の旅行者が語る「日本を好きになった13の理由」とその反応

0ea8e292.jpg



毎年海外からたくさんの旅行者が日本を訪れていますが、そんな1人の旅人が日本を旅して日本を好きになった理由を挙げていました。


引用元:13-reasons-why-i-fell-in-love-with-japan
続きを読む
AD
Amazon
アレルシャット ウイルス イオンでブロック 160回分
アレルシャット ウイルス イオンでブロック 160回分

よつばと!(14) (電撃コミックス)
よつばと!(14) (電撃コミックス)

ゴールデンカムイ 13 (ヤングジャンプコミックス)
ゴールデンカムイ 13 (ヤングジャンプコミックス)

ダンジョン飯 6巻 (ハルタコミックス)
ダンジョン飯 6巻 (ハルタコミックス)

【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉
【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉

ゆるキャン△ 2 [Blu-ray]
ゆるキャン△ 2 [Blu-ray]

宇宙よりも遠い場所 2(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]
宇宙よりも遠い場所 2(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]

ねんどろいど ゆるキャン△ 各務原なでしこ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
ねんどろいど ゆるキャン△ 各務原なでしこ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

ヒナまつり 14 (ハルタコミックス)
ヒナまつり 14 (ハルタコミックス)

ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 4 (特装限定版)
ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 4 (特装限定版)

劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]

機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 [Blu-ray]
機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 [Blu-ray]

宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]
宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]

スター・ウォーズ/最後のジェダイ MovieNEX(初回版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
スター・ウォーズ/最後のジェダイ MovieNEX(初回版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

キングスマン:ゴールデン・サークル 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]
キングスマン:ゴールデン・サークル 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]

ジャスティス・リーグ  ブルーレイ&DVDセット(2枚組) [Blu-ray]
ジャスティス・リーグ ブルーレイ&DVDセット(2枚組) [Blu-ray]

アトミック・ブロンド [Blu-ray]
アトミック・ブロンド [Blu-ray]

『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『レディ・プレイヤー1』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『レディ・プレイヤー1』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『パシフィック・リム:アップライジング』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『パシフィック・リム:アップライジング』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ランペイジ 巨獣大乱闘』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ランペイジ 巨獣大乱闘』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました
記事検索
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD