norwaygian_wood


作家・村上春樹は何度もノーベル文学賞にノミネートされるなど海外でも高く評価されています。
村上春樹の小説に出てくる一節が、ロンドンの看板(おそらく本屋)に書かれていたと海外のサイトで紹介されていました。




スポンサードリンク



london_post

If you only read the books that everyone else is reading,you can only think what everyone else is thinking.
他人と同じものを読んでいれば他人と同じ考え方しかできなくなる
~『ノルウェイの森』より~


●chiller199
これって今ベストセラーになってる小説を書いてる村上と同一人物?

●mgsobremonte
↑そう、春樹だよ。

●chiller199
↑サンクス。

●iwaka
つまり、彼は自分の本を読むなと言っているのか?

●pevez
龍の方が描いた小説も今ベストセラーになってるけどな。

●scbwizard
これは村上春樹の『ノルウェイの森』だね。

●thedeathknight
間違ってる。
人が違えば見通しだって違ってくる。

●ambitiious
↑じゃあ『トワイライト』のエンディングに対する予想が何種類くらいあるのか教えてもらおうか。

●Szamot97
>人が違えば見通しだって違ってくる。
その通り。
読む文は同じでも、人によってそこから得るアイディアは違ってくるからね。

●choonli
聖書も同じだな。

●garnierhenri
これは何にでも通用するよ…

●catsmanicus
村上って変だよな。

●caroaraiza
↑書いてる本は最高だけどな。

●catsmanicus
↑同意。

●paybach
もし一切本を読まなければ、その思考は自分だけの物って事か。
グッジョブ!(皮肉じゃなく)

●sigmund48
↑何も読まなかったら何も考えないって。

●mrronburgundy
ロンドンの人間がこれを読んでるって事は、ロンドン市民は同じことを考えてると。

●Mogway
問題は、みんなが村上春樹の小説を読んでるって事だな。

●chcobiancute
これが村上春樹から出た一節だとしたら…ちょっと皮肉的じゃないかな。

●martincornejo
村上春樹は偉大な作家だよ。

●antoni24
彼の本は有名だから、ほとんどの人が読んでいるだけに皮肉だな。

●tricolis
他人と同じものを食べていれば他人と同じウンコしかしなくなる
~俺~

●comeatme99
つまりこれの意味するところは、この看板を見たものはみんな同じことを考えるって事か?

●yevsofy
村上春樹!
好きな作家の1人だよ!

●wazoo3000
聖書とか。

●pumpkinsmiley
つまり、”もっと本を読め”

●negreasilviu
本が人に良いビジョンや悪いビジョンを与えるわけじゃないけどね。
既に何冊も本を読んでる訳だから、その思考を正すだけなんだ。
もしくだらない思考をしているなら、その思考を更に愚かにするだけで、別の考えをさせるような本は無いって事。

●marcellows
自分はあまり本を読まないけど、自分の思考や理想は本から来てるものだけじゃないぞ。

●yugiohyea
既によく知られている本を読んだ場合、それは自分自身の思考だけではなくなるから大きな問題が生じるって事だろ。

●kraygh
自分はライターなんだけど…うーん。

●teunvanzutphen
自分は本すら読まないけどね。

●alebr
つまり、将来はみんなヴァンパイアになってハンガーゲームをするって事か。
(訳注:『トワイライト』と『ハンガーゲーム』がベストセラーな事を皮肉って)

●beliarioc
自分の中のヒップスター感性がうずいてきた。
(訳注:ヒップスター=他人とはちょっと違う感性を持った自分、に酔った人々の事)

●matetina
これって皮肉だよね。
彼はメインストリームになった自分の本を読むなってみんなに言ってる事になるんだから。

●florentinacosi
初めて村上春樹の小説を読み始めた所なんだけど…
『海辺のカフカ』な。

●goldenmist
間違い。
何故なら全員が読んだ事のある小説は存在しないから。

●maximgvozdetsk
でも、何も読まないよりは良いよね。

●joe1337
我々の思考に影響を与えるのは本だけだからな…

●z706
でもこれはみんなが読んでいる本を読んではいけないって意味にはならないよね。
それだとただヒップスターになるだけで、思慮深い人間になるわけじゃないから。

●norealnot
ここのコメントを読んでみて、もう一度看板を見てみた。
それから、本やこの看板について馬鹿げた事を書いたコメントを読み返してみた。
それから、この看板が言わんとしている事をもう一度考えてみた。
うん、みんな同じような事を言ってるよ。
つまり、みんな違った見通しをするってコメントは間違いって事だ。

●shar_casm
村上春樹は世界で成功したただ一人の日本人作家だよね。
彼の小説を読めばその理由が分かるよ。

●leonmariusnolte
だから俺は自分自身で本を書いているんだ!

●lillyswag
これって凄くヒップスターな考えだよね…
私がニッチな物語を読んでるのはクールな子供になるためって?
良い本や良い音楽、良い映画を楽しみながら新しい事を学ぶものなんじゃ?
もちろん、何が良いかはそれぞれの決める事だけど。
私は良いと思ったらそれがなんであれ読むし、それを基準に私を測って欲しくは無いよ。
それでも尚、そういう判断する人がいたら、その人は愚かだと思うな。
つまり本を読めって事!

●milloguardiand
これは事実じゃないと思う。
本に書かれている事に対して同意か反意か選ぶことが出来るんだし。
その本のついて同意する人がいるとしたら、異議を持つ人だっているよね。
つまり、みんながみんな同じことを考えてるわけじゃないという事になる。

●fictionaldiary
みんな似たような言葉が2つ並んでるからといって、その言葉が真実であるわけではないという事を学ぶ必要があるな。
我々と対話するのは本だけじゃないんだ。
考えを変えるきっかけは実際の生活で起きた事とか、誰かの言った深い言葉だったりするだろ。
自分は本に書かれた言葉よりも、実在の人物に言われた事の方が影響を受けるね。

●canonfather
村上春樹の本を読んだ時、自分が何を思ったか分からくなってるはず。

●lloydllewellyn
”みんな僕の本を読んでね”
村上

●krobertun
それでも村上春樹の小説は市場でベストセラーなんだけどね。

●meowtherfaker
本は読まないんだ。
これ、内緒だよ。

●vladgorceag
お婆ちゃん:「人それぞれだから」

●zoesilver
だから俺は村上春樹を読まないんだ。

●fuckfaceski
地元の同年代(18歳位)のほとんどは、本が”退屈”で”退屈な連中のための物”だと思ってるから読書をしないんだ。

●cobosvale
完全に真実だ!




書いてある事の正誤はともあれ、こういう看板が描かれ普通にそのネタが理解される程に村上春樹氏の知名度はワールドワイドになっているという事でしょうか。



女のいない男たち 村上春樹
女のいない男たち 村上春樹
恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES
恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES
ノルウェイの森 [Blu-ray]
ノルウェイの森 [Blu-ray]
世界の名言大事典
世界の名言大事典