crossroad



『秒速5センチメートル』等の作品で海外でも知名度の高い新海誠監督がZ会のCMとして作ったショートアニメ『クロスロード』を見た海外の反応です。
キャラクターデザインは『とらドラ!』、『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』の田中将賀氏です。





スポンサードリンク



●タイ
良いね。

●ロシア
詳細は分からないけど良いね。

●台湾
新海誠監督の新作、台湾でも(日本と)同時放映してくれないかな?
って、これただの広告なの?ノー!

●インドネシア
SUGOI

●メキシコ
感動した。

●フランス
このビデオに出てくる女の子は可愛いね。
新海誠監督の素晴らしいCMにフランスより親愛を込めて。

●香港
新海誠監督の最新作は試験物なのかな。
良い感じだね。

●台湾
良い話っぽいね。
自分もこれから試験があるからいい感じかも。

●タイ
このアニメーションの映像は本当に美しいね。

●タイ
言葉の意味は分からないけど、ロマンチックなムードを感じた。
なんかい良いね!

●アメリカ
大学入試からの恋愛ものかな。

●台湾
青春だね!

●スペイン
良かった!
ブラボー!

●チリ
新海監督の映画大好き!
それにこれも良かったよ。

●台湾
うほ、眼鏡っ娘だ!
ヒロインはこの眼鏡っ娘だよね!!!

●ロシア
これだけでもう傑作だよ。
息を呑むほどで、凄く心に来る2分間だった。
完全版の動画が見たいな。

●マカオ
みんな楽しみにしてるよ。
新海監督最高!

●アメリカ
歌の名前はなんていうんだろう。

●ドイツ
自分の所にもこういう広告があれば良いのに。
流石の新海誠クオリティだった。
英語の字幕が付いたよ。

●インドネシア
うたはやなぎなぎだね。

●不明
こ、これ何?

●インドネシア
↑新海誠監督の最新作『クロスロード』だよ。

●ロシア
誰かロシア語字幕を頼む。

●アメリカ
とんでもないくらい繊細だな!
映画化しないなんて無いよ!

●イギリス
これは映画で見たいな。

●台湾
光の使い方で新海誠兄哥(中国語での敬称)の作品だと分かるね。

●タイ
Nihon wa super kakoii desu
日本最高!

●アメリカ
わーお、これは本当に良いな!
なんか興奮してきたよ。

●フランス
毎度のことながら美しいねえ。

●オーストラリア
面白そう。

●香港
公開日は何時?

●香港
良いね?
BGMは何ていう歌なんだろう?

●チリ
たったの2分とか…
もっと見たい!

●アメリカ
美しいアニメーション、わずか120秒ながらも素晴らしいストーリーの素晴らしい作品だ!
続きが見たいぞ。

●フィリピン
PV(広告)にしては良すぎるだろ…
これは何かまだあるんじゃ…希望だけど。

●アメリカ
これは普通にアニメとして流す必要があるよね。
今すぐに。

●ドイツ
むしろフルムービーのCMであってほしい。
これはもっと見たいよ。

●ベネズエラ
よし、今から勉強しよう。
ところで歌の名前は何ていうんだろう?

●アメリカ
日本の大学受験の風景って本当に1:00みたいな感じなのかな?

●スウェーデン
これって映画?OVA?テレビシリーズ?

●シンガポール
これは楽しみ過ぎて泣けてくるよ!
映像もアメージングでストーリーも面白そう。
ちゃんと勉強をしてる人がメインで、お涙ちょうだいの恋愛ものじゃなさそうだよね。

●フィリピン
ただの広告なんだ…

●インドネシア
新海誠のビジュアル+やなぎなぎの歌
これは俺にヒット。
しかもグッドエンディングぽいのも良いね。

●タイ
コマーシャルじゃなくて映画で見たいよ!

●台湾
これって120秒だけなの?
でも、それだけでも素晴らしい内容だよね。

●アメリカ
新海誠監督の光の使い方が好きだ。
事前に知ってなくても作品を見れば分かるんだ。

●メキシコ
よし、もう一度大学に行く事にした!

●アメリカ
2分じゃ足りないよ…

●アメリカ
ワオ、これは面白そうだ。
アートスタイルが凄く良いね。
ストーリーも面白そうだし、公開が待ちきれないよ!

●アメリカ
この会社の広告を入れた(普通の)アニメも作るべきだ。

●アメリカ
これを映画にしたら凄く面白そうだな。

●シンガポール
新海誠監督の眼を通して描かれた世界は何時だって美しいね。

●スペイン
これは地上波でやるクオリティのアニメと音楽だろ…
我が願いを聞き入れたまえ!

●サウジアラビア
僅か2分の作品で終わらせるには美しすぎる。

●アメリカ
やなぎなぎ+新海誠は致死級のコンビネーションだな。

●アメリカ
これは進学させるための勉強をしたり教材を売るZ会という会社の広告なんだけど、ほとんど映画だよな!

●香港
良い話だな~

●アメリカ
この歌は…(アイルランド民謡の)『Danny Boy』のアップビートバージョンって感じだな。

●シンガポール
もっと長いバージョンが見れれば良いのに…

●ポルトガル
『クロスロード』は試験に向けて勉強しているミホとショウタを中心にしたストーリーなんだ。
ミホは塾もない島の出身で、ショウタは東京に住んでいてバイトをしている。
彼女達は大学に行くために勉強を頑張ってるんだ。
2人ともZ会の通信教育課程に入った事で、気づかない間に2人の人生がクロスしていたという話だね。
コンテ・脚本・監督は新海誠で、背景とアニメーションはコミックス・ウェーブ・フィルム、キャラデザ・作画監督は(あの花、とらドラ!)の田中将賀。

●アメリカ
↑ワオ。

●ウルグアイ
挿入歌のパーフォーマーは(化物語、凪のあすから)のやなぎなぎだね。
メロディはアイルランド民謡(Danny Boy)からインスパイアされたもので、作詞は新海誠とAki Oxfordが行ったんだ。

●アメリカ
テレビシリーズか映画にしてほしい。
今すぐ。

●不明
240秒Verとか無いのかな?






キャラデザ・田中将賀、歌・やなぎなぎとか広告で終わらせるには豪華すぎる。
海外でも映画化してくれとのコメント多し。
映画化したらどういうストーリーになるのか、空想が広がっていきます。