babymetal_loudwire


昨年、世界中に旋風を巻き起こしたBABYMETAL。
先日はアメリカのヘビメタ誌である『Loudwire』で2014年のベスト新人グループにも選ばれました。
全10バンドの中で獲得率58%という、ダントツ人気での受賞です。
BABYMETALの受賞に対する海外の反応です。

Loudwire.com



スポンサードリンク



●サン・ニコラス・デ・ロス・ガルサ、メキシコ:男性
メキシコにも来てくれないかな。

●ジャカルタ、インドネシア
ナイス。

●南サンボアンガ州、フィリピン:男性
ヘドバンのお蔭だ!

●シャーロット、ノースカロライナ州、アメリカ:女性
最高!
大ファンだよ!

●サンアントニオ、カリフォルニア州、アメリカ:女性
コングラッチュレーション、MABYMETAL!

●不明
おめでとう!

●ボグナー・レジス、イギリス:男性
おめでとう、BABYMETAL。
大ファンだ。

●ブカシ、インドネシア:男性
ゴー、ベイビー、ゴー。

●フォートワース、テキサス州、アメリカ:女性
おめでとう、ガールズ!

●ルイビル、ケンタッキー州、アメリカ:男性
ふーむ、これはありだと思う。

●ハートルプール、イギリス:男性
みんなおめでとう!

●男性
日本から新作アルバムが届くのが待ちきれないね。
お金が無いから特別版じゃなくて標準のだけど(泣)

●男性
彼女達はこの結果に相応しいと思う。
素晴らしいニュースだ!

●男性
BABYMETALには色んな疑問もあるだろうけど!!!!
今はチョコをくれ(Gimme Chocolate)!!!!

●男性
↑替わりにド・キ・ド・キ☆モーニングじゃ駄目か?

●男性
↑ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイトもクールだな。

●サン・ルイス、マラニョン州、ブラジル:男性
頼む、ブラジルにも来てくれ!

●男性
ヘドバン!

●イダルゴ・デル・パラル、チワワ州、メキシコ:男性
頼む、メキシコにも来てくれ!

●チクラーヨ、ペルー:男性
Kawaii Metalだ♥

●ケントウッド、ミシガン州、アメリカ:男性
ナイス。
この女の子達好きなんだ。

●グレイブンハースト、オンタリオ州、カナダ:男性
BABYMETALはここ20年の間に新しく出たバンドの中で最高だ。

●スエカ、スペイン:男性
みんな大好きだ!
良かった。

●ストランラー、イギリス:男性
死ぬまでBABYMETALのファンだ。

●ミルトン、フロリダ州、アメリカ:女性
アメリカが他の国のバンドを認めたのが良いね。
私達はそんなに保守的って訳でもないのを見せてくれた。
他のバンドも認められるようにならないと。

●男性
これは相応しい!

●シッタルト、オランダ:男性
おめでとう、BABYMETAL。

●サンマルコス、カリフォルニア州、アメリカ:男性
彼女達自身が言っている様に、彼女達は新しいジャンルを作り上げたからこれは相応しいと思う。
そして成功しているし、バンドにとっても彼女達にとっても良い事だと思うな。

●マニラ、フィリピン:男性
イエス!

●不明
キツネ様を崇めよ。

●男性
BABYMETAL最高!

●男性
凄い。
姪っ子がこのグループの大ファンなんだ。

●エンセナーダ、メキシコ:男性
BABYMETALが勝つためだったら投票しまくるぞ(笑)

●女性
OMEDETOU!!!!

●エリアル、ニュージャージー州、アメリカ:男性
サタデーナイトライブ(アメリカの人気コメディ番組)にBABYMETALを呼ぼう!

●コロンバス、オハイオ州、アメリカ:男性
おめでとう、女の子達。おめでとう!

●エル・パソ、テキサス州、アメリカ:男性
凄いグループだな。

●シンガポール:男性
よくやった、BABYMETAL。
君達はまさに相応しい。

●シェルビービル、ケンタッキー州、アメリカ:男性
みんな、スーさんだとスーザンと音が似てるからスゥメタルかすず香と呼んでくれ。

●グワーハーティー、インド:男性
BABYMETALって滅茶苦茶可愛いな…

●男性
真面目な話、メタルではないのでは。

●男性
ギター☑
ドラム☑
ベース☑
最高のソロ☑
メタル☑

●男性
メタルの新たなサブジャンル☑
メタル要素☑

●不明
オハイオ州クリーブランドに来てほしい!
息子がBABYMETALを大好きで、彼女達は息子が日本語を学びたいという励みになってるから。

●ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性
↑BABYMETALは今年オハイオ州コロンバスで開催するRock on the Rangeでプレイするから、チャンスがあれば行けるかもよ。

●不明
↑うん、それは分かってるんだけど息子はまだ12歳だから。
そのイベントには息子の好きなバンドが何組か出るんだけど、子供に相応しい場所だとは思えないんだよね。

●パナマシティビーチ、フロリダ州、アメリカ:男性
メタルに大衆の注目を戻す方法として、BABYMETALのやり方はなかなかに興味深い。

●男性
フィリピンに来てくれ。

●不明
投票してくれた人達、グッジョブ。
メタルレジスタンスは強力だな。
アジアにも来てくれ!

●ジャカルタ、インドネシア:男性
BABYMETALがラウドワイヤー誌の第4回ベスト新人賞を受賞。
これは凄い事だと思う!

●トロント、カナダ:男性
当然の結果だけど…ワオ、投票獲得率58%か…
残りの9バンドが束になっても勝てないわけだ。
キツネ様は9つの尾を持っている…敵う訳ないな。

●モントリオール、カナダ:男性
ラウドワイヤーの投票システムでアイランダーのファンとの投票合戦を戦ったメタルレジスタンスにおめでとうを。

●チカラン、インドネシア:男性
インドネシアに来てくれ!

●サンノゼ、カリフォルニア州、アメリカ:男性
フォックスゴッド!




昨年世界中を風靡したBABYMETAL。
今年も海外での公演が決定しており、今後も目が離せないグループとなりそうです。




Road of Resistance
Road of Resistance