delhimetro


インド・デリーを走る地下鉄デリー・メトロには日本からのODA供与があり、日本の建設技術も投入されています。
日本の総合建設コンサルタント会社『オリエンタルコンサルタンツグローバル』の阿部玲子さんは現場で唯一の日本人土木技師として作業を取り仕切り、デリー・メトロは今では1日180万人が利用するデリー市民にとって無くてはならない交通機関となりました。 
昨年オリエンタルコンサルタンツグローバルのインド現地法人の社長に就任した阿部玲子さんが紹介するデリー・メトロとそこに使われた日本の建設技術の動画を見た海外の反応です。




スポンサードリンク



●アフマダーバード、インド:男性
ありがとう!

●不明
ありがとう、日本。
デリー・メトロを愛用してるよ。

●男性
超グッジョブ。

●モンロビア、リベリア:男性
偉大なる日本が大好きだ。

●男性
日本の地下鉄技術をインドネシアともシェアしてほしい。

●男性
良い地下鉄だね。

●女性
グッジョブ!
この女性を尊敬するよ!
日本大好き!

●ダッカ、バングラディシュ:男性
バングラディシュにも地下鉄は作れると思う。

●チッタゴン、バングラディシュ:男性
日本の技術で素敵な地下鉄システムを構築する事が出来た。
日本人エンジニアにありがとうを贈るよ。
このメトロプロジェクトがあって良かった。

●ジガワ州、ナイジェリア:男性
Konbanwa.
毎日日本の事を考える位日本が好きだ。

●ムンバイ、インド:女性
Arigatougozaimasu japan.
日本も日本人も大好き。

●ジョードプル、インド:男性
その通り。
日本人は多くの手助けをしてくれたし、我々が誇りに思っている地下鉄システムを作ってくれた。
たくさんの感謝を日本に。

●マンチェスター、イギリス:男性
アメリカの鉄道システムは良くないから、アメリカのために地下鉄を作って欲しい。

●ル・クードレイ=モンソー、フランス:男性
Vive le Japon(日本万歳)

●カバナトゥアン、フィリピン:男性
フィリピンの鉄道システムも助けて欲しいな。

●メキシコ/ユニバーシティ・ガーデン、ニューヨーク州、アメリカ:男性
凄く良いね。

●サン・ビセンテ、ブラジル:男性
日本はどんなものも良いな!

●オクラホマ州、アメリカ:男性
これは素晴らしい。

●デルタ州、ナイジェリア:男性
日本にありがとうを贈るよ。

●ハートフォード、コネチカット州、アメリカ:男性
ゴー、ジャパン!

●ボーパール、インド:男性
ありがとう、日本。

●コンソラチオン、セブ島、フィリピン:男性
なんでフィリピンのマニラ・ライトレールとマニラ・メトロレールはこういうシステムが使えないんだろう。

●インドール、インド:男性
これは世のための仕事だ。

●男性
日本が好きだ。

●エッピング、ニューハンプシャー州、アメリカ:男性
ボストンも助けてくれないかな?

●サレー、カナダ:男性
フィリピンもこの技術を必要としてるよ。

●マールブルク、ドイツ:男性
未来のシリアでこういうプロジェクトをスタートさせるのが楽しみだ。

●サン・ホセ・デル・モンティ、フィリピン:男性
マルコス政権の頃から日本はインフラ構築でフィリピンを助けてくれてた。

●カスング、マラウイ:男性
これが政府だよな。

●オーランド、フロリダ州、アメリカ:男性
いつも母国のフィリピンを助けてくれてありがとう、日本!

●男性
グッジョブ!

●不明
日本快快製造飛車

●モンテンルパ、フィリピン:女性
フィリピンでもこういう地下鉄に乗ってみたい…

●男性
日本は素晴らしいな。
自分の国はお金を節約するために中国製を採用しちゃったよ…

●男性
日本の名前を聞くたびに頑張ろうという気持ちになる。

●男性
ヘロー、日本。
自分はコソボ出身だ。
友達が日本に住んでるよ。

●ニューデリー、インド:男性
貧乏で汚いインドを助けてくれた偉大なる国日本に感謝を。

●チッタゴン、バングラディシュ:男性
日本は本当に素晴らしい国だ。

●サウス・ヤラ、ビクトリア州、オーストラリア
地下鉄建設だけでも一大事業なのに、インドに地下鉄システムを作るとはね…
阿部さんには本当に脱帽だ。

●ダッカ、バングラディシュ:男性
日本は貧しい国々を助けてくれてるよ。

●ニューデリー、インド:男性
多大なる貢献をしてくれた日本に感謝を。
デリー市民にとって素晴らしく便利なものとなってるよ。

●男性
Arigatto Japanese.
インドより

●男性
日本はバングラディシュにとって最大の開発パートナーだ。
日本は様々な部門でバングラディシュを助けてくれている。
保健、教育、防犯、貧困対策など、多くの部門でだ。
みんな日本が大好きだよ。

●フォルタレザ、ブラジル:男性
↑とんでもない国だな!!!

●ダーラム、ノースカロライナ州、アメリカ:男性
デリーの地下鉄に乗った事あるよ。
唯一の期待はインド人がちゃんとメンテナンスしてくれる事だけど、そうしなさそうで怖い。
10年経った今はかなり衰えてるだろうし。

●男性
自分の国にも同じような地下鉄を作って欲しい。

●女性
日本に神の祝福あれ。

●男性
日本は電気関係、公共交通技術のパイオニアであり無敵だ。

●新北市、台湾:男性
素晴らしい女性だね。

●男性
ミャンマーの地下鉄建設も手伝って欲しいな。

●不明
Omedetto Nippon!

●ハミルトン、オンタリオ州、アメリカ:女性
トロントの地下鉄システムの改良を日本に手伝ってもらえないかな?

●フィリピン/カルガリー、カナダ:男性
この鉄道はフィリピンのよりも遥かに良いな。

●アンマン、ヨルダン:男性
日本が一番!

●ジャカルタ、インドネシア:男性
インドネシアにも地下鉄を作って欲しい。
特にジャカルタ。
ジャカルタの公共交通システムは最悪だから…

●ダッカ、バングラディシュ:男性
能力と信念に感謝します。

●男性
素晴らしい国、素晴らしい人達だね。
日本に神の祝福を。

●ムンバイ、インド:男性
Arigatou gozaimasu Shinzo Abe sama.
日本は地球上で一番素晴らしい国だよ。

●ルークラ、インド:男性
サンクス、日本。
インドより愛を込めて。



単なる建設技術だけでなく、ヘルメットや安全靴を身に着ける、資材の整理整頓など安全性や効率性等の意識改革も日本から持ち込まれ、インドの工事に文化的な革新をもたらしたとも言われているそうです。

世界的に都市部に人が集中している現在、都市圏の交通手段としての鉄道、特に地上への干渉が少ない地下鉄システムの需要が高まっていますが、地下鉄システムの構築は建設も含めて一朝一夕にできるものでもないので地下鉄建設に置いて世界をリードしている日本の技術は今後も世界的に求められていきそうです。



日本が世界に誇るコンクリート技術
日本が世界に誇るコンクリート技術