すらるど - 海外の反応

コメント一覧

1. • 1. フリメニツキー
   • 2015年07月22日 21:02
   • ID:y7sZOxal0
   • インフォグラフィックてつまり情報デザイン？造形？　ほにゃららら(*_*)　なにかしら初めて知ったよ！！
2. • 2. 　
   • 2015年07月22日 21:16
   • ID:GtLU8wKG0
   • 外国人たちの解釈が面白くて笑わせてもらったｗ
     ありがとう
3. • 3. 名無しさん
   • 2015年07月22日 21:18
   • ID:qDE4pGR30
   • information + graphic
     大体意味はわかるでしょ
     
     >１０．この男再び。関係者のみ立ち入れると説明している
     >この絵は神道／仏教のジェスチャーが元になってるんだよ。
     なんだか壮大な考察しててワロタ
     まあでも意図は正確に合ってるからいいか
4. • 4. ＠
   • 2015年07月22日 21:21
   • ID:n4OCxgF30
   • 築地のポスターは、場内の仲卸さん達が傍若無人な外国人観光客にどんなに困っているかが、よく表れてるなあ･･･
5. • 5. 774
   • 2015年07月22日 21:23
   • ID:uBO.NquJ0
   • 狸なんだよなぁ
6. • 6. 2
   • 2015年07月22日 21:28
   • ID:4Ot7d.830
   • えっ
     東京じゃ電車の乗務員にツバかけるのかよ
7. • 7. 　
   • 2015年07月22日 21:40
   • ID:K.SN2Z9.0
   • ※6
     いつも唾かけてるみたいに言うなよｗ
     電車が遅延した時とかだけだよ
8. • 8. .
   • 2015年07月22日 21:51
   • ID:Pm9LxtQC0
   • この手のって東京オリンピックからだっけか
9. • 9. 　
   • 2015年07月22日 21:55
   • ID:baUPc4pP0
   • バイオニック戦士か・・・
     バイオニックコマンドー分かる人日本ではあまり居なさそうだが・・・
10. • 10. しちよん
    • 2015年07月22日 22:19
    • ID:JYty8Ckd0
    • >>熊の標識が好きだ
      海外にはラクーンドッグはいないからなぁ
      
11. • 11. 　
    • 2015年07月22日 22:19
    • ID:rMllz89M0
    • えっ
      東京じゃ電車が遅延した時に乗務員にツバかけるのかよ
12. • 12. .
    • 2015年07月22日 22:33
    • ID:JjZJZkuW0
    • 5年前まで数十年都民だったけど、ツバの警告ポスターは見たことなかったなあ
      まあ人の出入りがハンパじゃない街だから色んなのがいるよ
      あんがい東京では～とか言ってる奴の地元出身だったりしてなｗ
13. • 13. 　
    • 2015年07月22日 22:36
    • ID:qnuHRiOn0
    • カナダさん、隣の芝生は青く見えるものですよ。
      日本にいたらこんなの普通だから別におもしろいともなんとも思わない。
14. • 14. ＠
    • 2015年07月22日 22:39
    • ID:pbz0Dzu.0
    • 日本は人口あたりの美術系の就業人口が最高らしいね
15. • 15. 　
    • 2015年07月22日 22:42
    • ID:9dFEzzvJ0
    • 違った解釈をして遊ぶってのは面白いな
16. • 16. 　
    • 2015年07月22日 22:44
    • ID:eoYqL0f60
    • ＞●Zaseishin
      ＞↑これは基本的に”止まれ、そして注意せよ”と伝えてるんだ。
      ＞この絵は神道／仏教のジェスチャーが元になってるんだよ。
      
      いや…神道とか関係ないから(^_^;)
17. • 17. 　
    • 2015年07月22日 23:05
    • ID:ybeUDFYY0
    • ※9
      ヒットラーの復活は名作
18. • 18. 　
    • 2015年07月22日 23:31
    • ID:1UFi8wLTO
    • そもそも日本人はいちいち「あっ可愛いイラストだ！」なんて感じないからなぁ
      角張った机にヤスリかけて丸みを持たせる、ぐらいのニュアンスでしかない
19. • 19. 　
    • 2015年07月22日 23:39
    • ID:m2bLu.KD0
    • ピクトグラムは面白いよね。
      
20. • 20. 　
    • 2015年07月22日 23:46
    • ID:yitCwv1B0
    • 電車が遅延したときにツバをかけるといったらアイツらくらいしか･･･。
      日本人と似たような顔だけでもなんとかなればな･･･。
21. • 21. も
    • 2015年07月22日 23:49
    • ID:gIYfvQRR0
    • 最近のオジギビトは、人間臭いな
22. • 22. 　
    • 2015年07月22日 23:49
    • ID:t6rgsbd60
    • ※16
      そして仏教はさらに関係ないという
23. • 23. 名無し
    • 2015年07月22日 23:56
    • ID:TeS2.5JCO
    • >>禁煙サイン自体はあるんだけどただ漢字で”禁煙”と書かれていて、漢字だと記憶しにくいんだ。
      自分は煙草を吸わないけど煙草を吸う外国人は混乱する事もあると思う。
      
      
      日本にいるにもかかわらず随分と上から目線だな。
      漢字が分からない＝覚えるくらいしろよ。
      漢字が分からない＝英語で書けって発想がヤバい。
24. • 24. 名無しの電脳王女
    • 2015年07月23日 00:10
    • ID:6mblRuAn0
    • ※6
      いつも唾かけてるみたいに言うなよｗ
      電車が遅延した時とかだけだよ
      
      電車が遅延しただけで唾吐きかけられるとか日本恐すぎ
25. • 25. l
    • 2015年07月23日 00:10
    • ID:Kq24quDL0
    • 顔文字とか絵文字とか日本人はとにかく絵が好きだよな
26. • 26.
    • 2015年07月23日 00:32
    • ID:0Ww8TFgk0
    • ※24上尾事件とか首都圏国電暴動が有った国だしな
27. • 27. 昔に定期入れを線路に落としてね・・
    • 2015年07月23日 01:11
    • ID:kFZ7xP2I0
    • コメ欄にも知ってる人が居たけど
      主なピクトグラムが統一、普及したのは東京オリンピックからですよ
      有名なトコだと非常口のとかね
      もうひとつどうでもいい話
      何人かの外人さんが気になってたマジックハンド駅員の絵
      あれステンレスの薄い箱に張られてるでしょ
      あの中に入ってるのよ、マジックハンド。
      
28. • 28. 　
    • 2015年07月23日 01:22
    • ID:b0eFYYEP0
    • アメリカ人が、
      日本の薬にマスコットの絵があるのに
      驚いてたな
      
      アメリカではそんなのがあったら
      薬が効かないイメージになるって
29. • 29. でも爆弾が無いんですよ！
    • 2015年07月23日 01:46
    • ID:3SpbZRMG0
    • ※9
      ※17
      ジゴクヘノミチヅレニシテヤル！
      アーケード版は「TOP SECRET」だったなー。
30. • 30. 　
    • 2015年07月23日 01:46
    • ID:jaWq.xoN0
    • ＞実際日本のついて最も興味がある（そして若干苛つく）部分の1つが公共の場で標準化された禁煙サインが無いことなんだよな。
      
      消防法で火気使用を禁止してる場所にはJISで統一されたピクトグラムで表示する義務がある。
      無いって事は法律で禁止している場所じゃなく、迷惑だから吸わないでねって所が規定のピクトグラムを使用していない。
31. • 31. k
    • 2015年07月23日 01:56
    • ID:FojCg0f.0
    • 日本で動画や写真を撮りまくる外人が
      ネットでアップし続けている現状を見て
      以前海外旅行に行った日本人が写真ばかり取っていて
      非難されている書き込みを思い出した
      当然別の人なんだが自分の都合が良いところは礼賛
      気に障ったら非難
      ダブルスタンダードだよな
      
32. • 32. 名無し
    • 2015年07月23日 02:28
    • ID:7f16RXD90
    • 駆け込み乗車の図は無駄に躍動感があるな
33. • 33. 　
    • 2015年07月23日 04:16
    • ID:Oz90kusw0
    • 警告っぽいのは和ませても仕方ない。
      警視庁の防犯用のくまどりの目のアップみたいな感じで
      もっと怖い感じにしてほしいね。
34. • 34. ぽんた
    • 2015年07月23日 04:38
    • ID:hgJ5ALW40
    • 絵文字も日本発祥だけど、東京オリンピックで訪日外国人皆に判る様に
      考えられたピクトグラムが最初でしょ。トイレ、エスカレーター、喫煙所、階段、電車等々、マークをみればそれとなく判るようにしたのが、ピクトグラム。
      次回の東京オリンピックではどんなおもてなしが生れるか楽しみ。
35. • 35. 　
    • 2015年07月23日 05:59
    • ID:0Wrb7jiJ0
    • ピクトグラムって東京オリンピックが初ってTVでやってたなあ
36. • 36. 名無しさん
    • 2015年07月23日 06:10
    • ID:pkDCjSntO
    • ※24
      ＞日本恐すぎ
      日本人が恐すぎじゃないんですね？
      そうですよね。10.31山手線電車籠城事件もありましたね。
      
      警告だけど、お願いモードだから可愛らしくなっちゃうのかも。
      自主的に「気をつけてね」って感じで。
37. • 37. 名無しのおぢさん
    • 2015年07月23日 07:27
    • ID:Bzwl.ESEO
    • 工事現場の絵は、手塚プロのキャラクターだったりする訳です
      
      工事現場のイラストは、色が道路交通標識に準じていて『青=可』『黄=注意』『赤=禁止』になっていますね
      
38. • 38. 名無し
    • 2015年07月23日 07:36
    • ID:3GQ2Bg9F0
    • 切り取られた図形を全景と信じてご丁寧な解説しちゃうバカばっかり。
39. • 39. 　
    • 2015年07月23日 08:08
    • ID:51jULGKR0
    • 乗務員などへの唾かけ行為は犯罪です」ってさあ・・・
      
      最近じゃそういうのまでいちいち貼られてるのかい？
      よほど下賤な特亜の連中による非道が増えてきたってことだな。
      まあここまで低劣だと支那よりも超賤人の方が該当者が多そうだけど。
      やっぱり査証が必要だろう。
      なぜ廃止なんかしたりしたんだ？
40. • 40. 　
    • 2015年07月23日 10:31
    • ID:K.P3xKH.0
    • 
      歩きタバコはいけません。
      仏像を盗んではいけません。
      人をあやめてはいけません。
      　：
      　↓
      「カンコクするな！」
41. • 41. ななし
    • 2015年07月23日 10:41
    • ID:T5OsSZGR0
    • ※23
      いやいや上から目線というより、目がなかなか馴染まないってやつだよ。
      見慣れないから、画数多い漢字は頭に入りづらいってことでしょ。
      
      自分はタイに旅行中、タイ語の文字が暗号に見えてしょうがなかった。
      ピクトグラム表記がなかったら意味分からず失礼なことしちゃったかもしれん。
      タイ語に限らず、アラビア語とかさ…普段目にしない字ってなかなか頭に入らないものだから、絶対ダメ！って言う場合、看板が分かりやすいってのは大切なことなんだよね。
      
42. • 42. 　
    • 2015年07月23日 11:10
    • ID:etfex2nX0
    • ＞この標識はインターネットで必要だ。
      ＞即ち、前方に馬鹿あり。
      
      ＞この絵は子供が頭の後で手を組んで左右に唾を吐きまくってる絵を模してるように見えるな。
      
      この二人の見方や捉え方が好きｗ
      両人とも頭の後ろで手を組んで言い争ってる二人を見ている
      という風にとらえてるんだなぁ、面白い
43. • 43. 名無しさん
    • 2015年07月23日 11:49
    • ID:QTqPJA6C0
    • イタチですよ
44. • 44. 　
    • 2015年07月23日 12:28
    • ID:zLHNfa6U0
    • ネタとしては楽しいが、マジレスすると
      子供向けの注意喚起や警告はこれでいいが
      いい大人向けがこれだとバカにするなと言う感じで真剣味がない
      
      海外だと「××するな　罰金○○ドル」って感じで
      大人はその方がひるむ
45. • 45. 26
    • 2015年07月23日 12:43
    • ID:pkDCjSntO
    • ※44
      じゃあ海外では、可愛らしく「～しないでね。お願いします。」って感じじゃ効き目ないんだ～
      いちいち強面で「罰金！」とか脅されないと、自制できないって面倒臭い奴等だね～
46. • 46. あ
    • 2015年07月23日 13:47
    • ID:Snme4xRj0
    • にいがた酒の陣のが面白かった
47. • 47. 理解されないのは創った人のセンスもあるよな
    • 2015年07月23日 13:48
    • ID:RgICmxOY0
    • 共通シグナルがカギなんだから、日本人でも理解していないと省略したとき伝わらないんだよな。
48. • 48. 　
    • 2015年07月23日 13:49
    • ID:dB7EK8k40
    • 築地ｗ
      どんだけやらかしてんだ
49. • 49.
    • 2015年07月23日 13:53
    • ID:gyiTtwuK0
    • こういうののコレクターとかいるかな
50. • 50. 名無しさん
    • 2015年07月23日 14:21
    • ID:c7s83BvMO
    • チェリスト指揮者のロストロポーヴィチが生前築地が好きで暇があればウロウロしてたそうだが、まさか外国人で溢れるようになるとは思わなかったろう
51. • 51. ななし
    • 2015年07月23日 19:43
    • ID:uA65Y8Cl0
    • ほとんどが作り手側のオ●ニーだからな。
      景観壊すような場所にも遠慮なくアニメ画みたいな表示板貼られても萎える
52. • 52. 名無し
    • 2015年07月23日 20:54
    • ID:pkDCjSntO
    • 自分好みのシコネタに取っかえてコキコキすりゃいいじゃんw
53. • 53. 　
    • 2015年07月23日 23:15
    • ID:FyNo6KoI0
    • 大阪万博と、それによって普及したピクトグラムも普及に一役かってると思うんだ。
54. • 54. 名無し
    • 2015年07月24日 00:02
    • ID:lLg3i99V0
    • 随分前に駒沢公園内のピクトグラムのデザインをやる？って先輩デザイナーの奥さんが
      言って来たんだけど断わったな俺、やっときゃよかったな
      意外と数が多い上に奥さん細かい人だからメンドそうとか思ってしまった、全部やりゃ
      数十万の仕事だったからバイトの俺にとって考えてみりゃ良い仕事だったんだな失敗…
55. • 55. 　
    • 2015年07月26日 02:05
    • ID:P0SlvbYB0
    • ※49
      おおひなたごうだか誰だかがやってたな
      工事現場のお詫び男の写真を集めた本出してた
56. • 56. ｇ
    • 2015年08月07日 21:51
    • ID:9QNP7q7a0
    • みうらじゅんも飛び出し坊やの看板写真集めてた
      
57. • 57. 日本人
    • 2015年09月06日 08:34
    • ID:GEZU0PUn0
    • ※24
      書いているのが日本人とは限らないけどな……
58. • 58. ななし
    • 2015年10月10日 00:20
    • ID:FQeNqrRC0
    • 漫画家のとりみきさんがこういうのを集めて、
      「愛のさかあがり」というマンガコラム本にしている。
      興味があれば是非！
59. • 59. .
    • 2015年10月12日 09:43
    • ID:AW9QN.ym0
    • 銀行の通帳作る時、今この通帳（某有名キャラクターが表紙）しか
      ないんですよ。と言われた。
      仕方ないからそれにしたが
      嫌だった。
      
60. • 60. ni
    • 2015年11月03日 03:31
    • ID:6VkzJhXk0
    • バスカードのちょっとしたイラストとか普通すぎて深く考えたことなかったけど
      そうか、ああいうのも一般的なわけじゃないんだな世界では