06129
© Nintendo / HAL Laboratory, Inc.
charactor:©Undertale/Toby Fox

日本は数多くのゲーム会社が鎬を削るゲーム大国ですが最近は海外のゲーム、洋ゲー人気も高まってきています。
日本で人気の洋ゲーはなんだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

スポンサードリンク



●投稿主
日本で人気のある西洋のゲーム。
西洋で人気のある日本のゲームはよく話題になるけど『スマブラSP』のMiiファイターコスチュームに『アンダーテール』のサンズのコスチュームが追加される事になって日本で人気のある西洋のゲームについて考えてみた。
ソースは主に自分が見た日本のメディアから。
『ポプテピピック』には『スカイリム』と『アンダーテール』が登場してたな。
『デトロイト・ビカム・ヒューマン』のコスプレを見た事もあるからこれもかな。
他のゲームについて知ってる人はいる?

●comment
日本で最も人気のある西洋ゲームのマスコットとして記録に残ったこともある『クラッシュバンディクー』だな。

●comment
↑日本市場にアピールするためにココ・バンディクーを作ってタウナ・バンディクーをなくし、他にもいろいろ変更を加えたんだ。

●comment
>『クラッシュバンディクー』
あの眉毛のおかげかな?

●comment
ホラーゲームだしシューティングは日本ではニッチな市場だけど『デッドスペース』は数年間人気だった。
アイザックの台詞をAAと一緒に書き込むのが流行ってた。
*(三)>

●comment
↑それは知らなかった。
なんか他にも愛してくれる人がいたんだと知った気分だ。

●comment
日本で『デッドスペース』が人気あるなんて驚きだな。

●comment
『スカルガールズ』は日本限定の物理メディアが出たくらいの人気があった。

●comment
↑『スカルガールズ』はビジュアルが日本のアニメ調なだけに日本で人気が出たのが面白いな。
ビジュアル方面でいうならその逆バージョンが『メタルギア』シリーズになるんだろうか。
色んな作品がアニメ化されてるけど、『メタルギア』をアニメ化するとしたらレスリングをアニメにするのと同じような感じになりそうだ……多分

●comment
↑『メタルギア』は小島秀夫の眼鏡を通して見たアメリカのスパイドラマ。

●comment
↑これは最も短く正確に『メタルギア』シリーズを言い表した文だな。

●comment
『マインクラフト』は滅茶苦茶人気があるはず。

●comment
↑というか世界中で人気あるだろ。

●comment
『スパイダーマン』はかなり人気があるな。
『ウィッチャー』も。
『アサシンクリード』もUbisoftが日本での売り上げを重要視する位人気がある。

●comment
↑『スパイダーマン』が人気あるのは昔特撮を作ってたからだな。

●comment
『メタルウルフカオス』
日本製?なんのこと?

●comment
↑ジョークはさておき、ブッシュ大統領を茶化すことなくパロディ化し、チェイニーを悪役にするのはアメリカ人にはできない事だと思う。

●comment
↑仮にやったとしても同じような感じにはならないだろうな。

●comment
『ウィザードリィ』、『ウルティマ』、クラシックなローグライクゲームは多分最大の例になると思う。
『VA-11 Hall-A ヴァルハラ』、『CoD』も人気あるんじゃないかな。
とは言えアメリカと違って日本で日本国外のゲームが売り上げトップ10に入ったのは見た事がないけど。
それから日本はかなり『ドンキーコング』が好きだよな。
後は『クレイマン・クレイマン』、『ロードランナー』、『スペランカー』、『テトリス』、『クラッシュバンディクー』も。

●comment
↑ソヴィエト産のゲームを西洋のゲームと言っていいのだろうか?

●comment
『ドラクエ』は『ウルティマ』に影響を受けてる。

●comment
確かに日本は『ウィザードリィ』や『ウルティマ』が好きだな。
日本限定のシリーズもたくさん出てるし。

●comment
『グランド・セフト・オート』。
まあGTAはサハラ砂漠の真ん中でも何百万枚も売れてるからな。

●comment
ア ン ダ ー テ ー ル。

●comment
日本で『アンダーテール』が人気だと知らない人へ。


●comment
>ア ン ダ ー テ ー ル。
しかしなんでなんだろうな?
特にギャグは翻訳しにくい駄洒落をベースにしたものだってあるのに。

●comment
↑詳しくはわからないけどローカライズするにあたってかなり努力したと聞いた事がある。
例えばパピルスの台詞は性格に合わせて伝統的な右から左に読んでいく縦書きになってる。
これが英語と日本語の比較動画


●comment
『VA-11 Hall-A ヴァルハラ』は『ドールズフロントライン』とコラボしてたし人気あるんじゃないか。

●comment
↑『VA-11 Hall-A ヴァルハラ』は日本で物理メディアも出てるしな。
スウィッチはリージョンフリーで日本版物理メディアには英語テキストもついてて嬉しい。
Limited Run(※海外のゲーム通販サイト)も大喜び。

●comment
『VA-11 Hall-A ヴァルハラ』はベネズエラが石油と美女以外で世界にもたらした最高のものの1つ。

●comment
『レインボーシックスシージ』は滅茶苦茶人気あるぞ。
なんせプロリーグのシーズン10Finalは日本で開催されるくらいだ。

●comment
『Days Gone』はこっちだとさざ波も立ってないけど日本でのほうが成功してると思う。
日本人はゾンビが好きなのかな?

●comment
↑それは驚きだな。
アメリカのバイク文化が刺さったのかな?
場所によってはかなり人気がありそうだし。

●comment
日本は『ウォーキングデッド』やノーマン・リーダス(※アメリカの俳優)のファンも多いもんな。

●comment
>『Days Gone』はこっちだとさざ波も立ってないけど日本でのほうが成功してると思う。
Big In Japan Sale(※海外版Play Station Storeのカテゴリの1つ)での事を言ってるならそれは違うぞ。

●comment
↑これでも違うと言うのか?



●comment
↑一時上位にはなったけどその後で急落してるんだ。

●comment
『CoD:インフィニット・ウォーフェア』は設定がSFだしストーリーがガンダムっぽいから人気ある。

●comment
『シャンティ』人気あるよ。
あと『バンジョーとカズーイの大冒険』もかなり人気あって90年代には関連グッズがたくさん作られてた。

●comment
「バンジョー&カズーイの大冒険は、いま遊ぶならXboxで遊ぶことができます。」:桜井さん(※スマブラシリーズのディレクター)


●comment
↑日本のツイッターでXBOXがトレンドにあがったのはバンジョーとカズーイのせいか(笑)

●comment
『デトロイト・ビカム・ヒューマン』もかなり人気だったと思う。

●comment
『ラストオブアス』も凄く人気だったはず。
『CoD』も新作がリリースされるたびに数週間チャートのトップに登場してるな。

●comment
『ウィッチャー』シリーズの中でも3が日本で人気だと聞いた事がある。
本当かどうかは知らないけど、(※『ウィッチャー』の主人公)ゲラルトがスマブラに参戦するかもしれないから信じたい。

●comment
↑ゲラルトはゲームオリジナルのキャラじゃないから残念ながらスマブラに参戦することはないんだ。

●comment
『ウィッチャー3』の日本語吹き替えが喜ばれてたと聞いたぞ。

●comment
『ちおちゃんの通学路』を読めば日本の西洋ゲームファンについて知ることができる。

●comment
『CoD』はみんなが思ってる以上に日本で人気がある。

●comment
ベセスダのゲームは日本で人気あるよな。
『フォールアウト3』は特に人気だ。




ガンシューティングやオープンワールドのゲームだとビッグタイトルの多い洋ゲーで人気のものが多いかも。
『サイバーパンク2077』など今後も話題作が続いています。
追記:バンジョーとカズーイの大冒険→クラッシュバンディクーに修正。ご指摘感謝です。