01178
image credit:youtube.com

すだれは日よけとして古くから日本で使われてきました。
大阪の伝統工芸品として指定されている大阪金剛簾を作る様子を見た海外の反応です。

手技TEWAZA「大阪金剛簾」Osaka Kongou Sudare/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square


引用元:動画のコメント

スポンサードリンク



●comment
工芸品に身を捧げている人は素晴らしいと思う。
凄く刺激になるね。

●comment
こんなに美しいものは初めて見た!
本当の芸術だね。
紹介してくれてありがとう。

●comment
忍耐、決意の結果だね。
凄く美しい。

●comment
美しい短編映像だった!
素晴らしい製品だね。

●comment
情熱を形にして行く様に魅了されたよ。
音から静止画まで全てが良かった。
紹介してくれてありがとう。

●comment
竹の節を模様にしてる所で笑顔になった。
動画をありがとう。

●comment
美しいとしか言いようがない。

●comment
1つのことをやるにしても完璧に、心を込めてやるのだと日本人に教わった。

●comment
↑同じことを40年前にノルウェー人の祖母に教わったよ。(今はもう亡くなってしまったけど)

●comment
いつも素晴らしい職人を紹介してくれてありがとう。

●comment
仕事にかける情熱を尊敬する。
インドより。

●comment
竹は成長が早いのに建材としてあまり一般的じゃないのが驚きだ。

●comment
職人技であり優雅でもある。

●comment
手作りをする人はみんな素晴らしい技術を持ってるね。
動画をありがとう。

●comment
常に先を行ってるな。

●comment
素晴らしい職人技だ。
家の中に吊るした様子が素晴らしいね。
家の内装が美しくなった。

●comment
本当に凄いと思う!

●comment
日本の工芸品好きだ。

●comment
完璧!

●comment
素敵!
ありがとう!

●comment
これ良いね!

●comment
忍耐力の賜物だと思う。

●comment
言葉に表せない美しさだ。

●comment
日本は美しい国だね。

●comment
アメリカ太平洋北東部の冬は厳しい。
春と夏にこういう美しい日よけがあったら暗く湿った冬でも希望を持てるだろうな。
ありがとう。

●comment
素晴らしい。
これは忍耐力を要求されるだろうな。

●comment
日本人へ。
君たちは世界きっての職人だ!!

●comment
美しい。インドのカルナータカより。

●comment
素晴らしい仕事だ!

●comment
メイドインジャパンだ。

●comment
こういう日よけのある家に住みたい。

●comment
あれはどういう機械なんだろう?

●comment
3:06のところでシンデレラのドレスを縫うネズミたちを思い出した。
あんな風に仕立ててたよね。

●comment
凄い職人技だ。

●comment
素晴らしいし見事だ。
1つ欲しいな。

●comment
音を聞いてると凄くリラックスできる。

●comment
美しい製品だね。

●comment
竹の皮を削る音が良いね。

●comment
周りに吊るしてると凄く落ち着きそう…
これは飛んでくる虫を防いだりプライバシーを守るためや日よけとして使われてきたのかな?

●comment
凄く美しいし本当に印象的だった。

●comment
単純に素晴らしかった。
見事な技術だね。

●comment
凄いディテールだ。

●comment
技術と昔からの伝統、素晴らしいね。

●comment
ありがとう!
美しい製品だね。
去年大阪に行ったけど素晴らしい街だったし人も凄く良かった。
アルゼンチンより。

●comment
美しい日よけだね。
カナダの我が家に吊るしたらどんな感じだろう。
夏に良いだろうな。

●comment
ブックカバーとかこの職人の製品を買えるサイトはあるんだろうか。
美しいね。

●comment
日本の工芸品は凄く美しい。

●comment
長い竹から美しいものを作り上げる技術が凄い。

●comment
単純に凄い!
優雅だね。

●comment
竹を切って割るだけで45年くらいかかりそうだ。

●comment
素晴らしい製品だね。
パナマのチリキより。

●comment
こんな感じで動画を見てた。
0:15・これってバティックじゃないか?
※バティックはインドネシアやマレーシアのろうけつ染め。ジャワ更紗とも呼ばれる:wikipedia

0:37・今回も凄い伝統工芸の動画なのかな?

1:55・😐

3:20・これは凄い。こんな完璧なものは想像もできない

●comment
こういう人たちを尊敬する。






すだれは平安時代から使われていたと言われ、大阪金剛簾は1700年ごろに武士が新堂村(富田林市若松町)に伝えたと言われています。
参考リンク:すだれ博物館
すだれは夏の風物詩として今でも人気があります。