01941
image credit:youtube.com

2021年に開催されたTOKYO JAZZ 20thでカザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンが玉置浩二の『行かないで』を日本語で歌って話題になりました。
その影響で玉置浩二の歌う原曲の方にも多くのコメントが寄せられていました。

※ディマシュ・クダイベルゲンが歌う『行かないで』




引用元:動画のコメント

スポンサードリンク



●comment
ディマシュ・クダイベルゲンが歌ったことで知ったんだけど今は玉置浩二が歌う方も好き。
素晴らしい音楽家だね!

●comment
↑同じく。
凄く感動する。

●comment
玉置浩二は比類なきアーティストだね。
これはクラシックだ。

●comment
素晴らしいパフォーマンスだった。
感動した。
本当にありがとう!

●comment
玉置浩二のことを知れてディマシュ・クダイベルゲンに感謝してる。
ディマシュのおかげで最高級の歌唱世界に目を向けるようになって日本の豊かな歌唱文化を知ることができた。

●comment
素晴らしいパフォーマンスにお礼を言いたい。
ディマシュの歌で好きになった。
今日は初めて原曲を聞いたよ。
素晴らしい歌だね。
ありがとう!

●comment
↑ディマシュは本当に素晴らしいアーティストなんだけど自分はこっちの方が好きだな。

●comment
ディマシュのおかげでこの曲が再注目されることになったね。
素晴らしい歌とパフォーマンスをありがとう、玉置浩二!

●comment
この曲は本当に神だ!
音楽と歌がまるで川の様に流れていて終わってほしくないくらい。

●comment
玉置浩二の歌い方は凄く感動するし美しい歌だね。
この曲を初めて聞いたのはディマシュが歌った時で、当然彼も完璧に歌っていた。
どっちのバージョンも好き。

●comment
良いカバーがきっかけで昔の原曲の方の人気が復活するのって最高だよね。
今回はディマシュがこの曲を紹介することで作曲家に世界中のファンが増えた。
でないと自分がこの曲を聞くことはなかっただろうな。

●comment
↑ディマシュも凄く良かったんだけど原曲の方の声はとにかく素晴らしすぎる。

●comment
曲は忘れられるだけで死ぬことはない。
新しく歌う人がいれば蘇ってくる。

●comment
この曲を聞けて良かった!
(70~90年代の日本の歌が大好きだから)前からこの曲のことは知っていたけど今日初めてディマシュが歌うバージョンも聞いたけど非の打ち所がないね。
でも感情が鮮やかに歌われてるから玉置浩二版の方が好き。
でも何よりうれしいのはディマシュ版を聞いてこっちを聞きに来る人が増えたこと。

●comment
自分もここには原曲を聞くために来た。

●comment
香港の歌手、ジャッキー・チュン(※wikipedia)も1990年代にこの曲をカバーしてるよ。
中国語のタイトルは『李香蘭』。

●comment
大好きな曲だ。
玉置浩二の歌い方は痛みがこもってる。
凄い。

●comment
素晴らしい曲だしパフォーマンスも見事だった。
凄い作曲家だ!
こんな奇跡を教えてくれたディマシュに感謝したい。
どちらにもそれぞれの良さがあって素晴らしいね。

●comment
玉置浩二の創造力は素晴らしいね。
音が凄く新鮮だった。

●comment
感動した!
玉置浩二の歌唱力にはいつも魅了される。

●comment
感動的なパフォーマンスだった。

●comment
この歌は世紀を、時代を超える!
本当に美しい声。

●comment
素晴らしい曲を作ってくれた玉置浩二と(※作詞の)松井五郎に感謝!
ディマシュのパフォーマンスでこの曲を知って好きになった。
比較する気はなくてどちらのバージョンも好き。

●comment
↑その通り!
素晴らしい曲だから比較しようという気も起きなかった。
ただひたすらに楽しんだよ。

●comment
素晴らしいパフォーマンスだね。
玉置浩二は声に悲しみと希望が詰まっていて自分の世界に連れて行ってくれる。
作曲家が歌うと一番感情がこもるよね。

●comment
魂に触れる美しい曲だった。

●comment
ディマシュが日本語で歌うバージョンも凄く美しかったし、どちらも素晴らしいシンガーだ。
ディマシュは玉置浩二のことを凄く尊敬してる。
どちらのバージョンも感動する。

●comment
ディマシュが歌った曲の原曲は本当に美しいね。

●comment
この曲を初めて聞いたのはディマシュが中国の歌謡大会で歌った時で、感動してずっと泣いてた。
今は歌詞の意味も理解できる。
玉置浩二が作曲した『行かないで』は美しい曲だね。

※ディマシュ・クダイベルゲンの中国語版『行かないで』(※『 Late Autumn』)


●comment
原曲も良い歌だね。
ディマシュがこの曲に再び息を吹き込んで人々の魂を震わせた。

●comment
メロディがとにかく凄すぎる。
天才の作曲だ。
言葉の意味は分からないけど涙が出てきた。
それにこの声、まるで天から届くよう。
素晴らしいパフォーマンスだ。

●comment
↑行かないでは”Don't Go”という意味。

●comment
この素晴らしいアーティストのことは最近知った。
本当にずば抜けた歌唱力だね。
音楽的な満足感が凄い。
本当にありがとう。

●comment
玉置浩二は凄い才能だね。
初めて聞いたけど凄く優しい声。

●comment
信じられないくらい良い歌声だった。
これは名曲だ!
歌い方に感情がこもってて凄い。
本当に辛くなってくる。

●comment
玉置浩二の歌は素晴らしく感動するね。
ありがとう!長生きしてほしい。
カザフスタンより。

●comment
初めてこのバージョンを聞いた。
コメントも読んだけど玉置浩二の曲は凄く穏やかなんだけど演奏に感情がこもってると思う。
ディマシュの方が歌声で感情を表してる。

●comment
素晴らしい曲に巡り合わせてくれたことをディマシュに感謝。
玉置浩二が歌うバージョンを聞くのはこれが初めてだ。
どちらも凄く美しくて繊細だね。

●comment
初めて聞いたのはディマシュの方だけどこっちのバージョンは痺れた!
今まで聞いた曲の中でも特に美しいと思う。

●comment
何度聞いても聞き足りない。
心の底に響いてくる素晴らしいパフォーマンスだった。
声に魂がこもってるし曲もまるで夢の世界に連れて行ってくれるようだった。

●comment
奇跡のような作曲家のことを教えてくれたディマシュにありがとうを言いたい。
どちらのシンガーも人とは思えないくらいだ!

●comment
ディマシュのバージョンは悲しみを感じる。
玉置浩二の方は痛みを感じる。

●comment
この曲が出た1989年の時点で完ぺきだったけど2022年の今でも素晴らしいサウンドだ。

●comment
美しい歌詞を書いてくれた松井五郎と感情込めて歌いあげてくれた玉置浩二に感謝。
感動した!

●comment
ディマシュも素晴らしい歌手だけど原曲の感情と才能はレベルが違うな。

●comment
1989年に作られたこの曲は美しく感動する。
そして今、ディマシュが原曲にリスペクトを込めて天使のような声でカバーしてくれた。
どちらも尊敬する!







ディマシュ・クダイベルゲンは2017年に中国の歌謡コンテスト『歌手2017』で中国語版『行かないで』を歌い、2位となって爆発的人気となりました。
それがきっかけで原曲の方も知られるようになり、玉置浩二の圧倒的歌唱力に世界中からコメントが寄せられていました。






B06XB2K9ZV
ALL TIME BEST