02443
image credit:imgur.com

日本でロングランヒットとなっている『THE FIRST SLAM DUNK』は海外での公開も始まっており、台湾では1月13日から公開されています。
『THE FIRST SLAM DUNK』に対する台湾の反応です。

引用元:ptthito.com

スポンサードリンク



●comment
漫画もアニメも追ってないけど楽しめるかな?
『KANO 1931海の向こうの甲子園』を劇場で見た時は号泣した。

●comment
無音のシーンの時は桜木の唇の動きだけ追ってた。
山王は目に入ってこなかった。

●comment
音楽が完璧だったな。
音響がしっかりしてる劇場で見て欲しい。

●comment
感動を更に大きくするためにIMAXで見に行かないと。

●comment
ナレーションが良かったな。

●comment
原作を読んだことない友達と見にいったけど泣いてたわ。
キャラも流川と桜木しか知らなかったんだけど。
凄く良い映画だった。

●comment
山王戦はメチャクチャ感動した。
あとで漫画を読みなおしたら新たな発見もあったな。

●comment
原作読んでなくても感動すると思う。
試合のシーンは凄い緊迫してた。
友達は原作読んでなくて山王戦の結果を知らないから滅茶苦茶見入ってた。
桜木の最期のシュートが決まった時は安堵の吐息を漏らしてたな。
自分は原作を2回読んでるけどそれでも衝撃だった。

●comment
原作もアニメ版も見たことないけど楽しめた。
でもファンだったら感涙するような小ネタが幾つも散りばめられてたんじゃないだろうかという気もする。

●comment
この劇場版を見るために原作やアニメ版を履修しておく必要はないよ。
知らない人でも感動すると思う。
自分は昔からの原作ファンだけどかなり感動した。
思い出は美化されてるし試合シーンは少し断片的ではあったけどそれでも非の打ち所がなかったな。

●comment
遂に台湾でも公開が始まったね。
自分は運良く先週シンガポールでプレミア上映に行けた。
300~400人くらいの人が集まってたよ。
みんな本物の試合を見てるみたいに盛り上がってた。
誇張抜きで流川の最初の得点や最後の桜木と流川のハイタッチの時は劇場中で歓声が沸き上がってた。
台湾に戻ってまた見るつもりだ。
今回は子供時代を思い出すためにも吹替え版を見るつもり。
そっちの劇場はどんな雰囲気?

シンガポールの劇場の様子
02439
image credit:imgur.com

02440
image credit:imgur.com

●comment
感動するシーンが何度もあった。
思わず声が出てしまうこともあったね。

●comment
今日は静かだったけど泣いてる人もいたと思う。

●comment
大晦日に台中で上映した時は拍手と歓声が起きてたな。
朝の上映でもかなりの人がいたよ。

●comment
台湾は一般的にもう少し落ち着いてるかな。

●comment
朝見に行ったけど思わず声が漏れてしまうシーンもあった。
最前列のお兄さんがずっと拳を握り締めてた。

●comment
叫びたくなったけどみんな静かに見てたから我慢した。

●comment
ヴィレッジ・ロードショーの朝の回は拍手と喝采が起きてたな。
観客はほとんどが昔からのファンだったと思う。

●comment
おじさんは拳を握り締めてた。
めっちゃ叫びたかった。

●comment
会場の全員が拍手してた。
こんなの初めてだった。

●comment
3回見たけどジョークの時に笑い声が起きた以外は普通だったかな。

●comment
大晦日はかなり盛り上がってたけどIMAXで見た時はみんな静かだったな。

●comment
3回泣いた。
続編が見たい。

●comment
滅茶苦茶叫びたかったな。

●comment
得点の時に手を上げたかったけどポップコーンが……

●comment
台中の朝の回では拍手と喝采があった。
メチャクチャ泣いた……

●comment
15時40分の回を見たけど凄く良かったな。

●comment
涙で鼻をすすってた(笑)
超感動した。
宮城のファンになったかも。
凄く引き込まれたし大満足だった。
ありがとう、井上老師!

●comment
過去編は心の中で悲しんでた。
無音のシーンは自分の鼓動の音しか聞こえないくらい静かだった。

●comment
隣で見てる人は得点のたびに拳を握り締めてたな。
凄く真剣に見てた。
最後に泣いてる人もいたよ。

●comment
緊張でずっと手をこすってた。
静かすぎて物音一つしないくらいだった。

●comment
隣の人はスピーカーが壊れたのか?とか言ってたな。

●comment
泣いたわ。

●comment
劇場のポスター欲しいな。

●comment
桜木の怪我を思い出して泣いた。

●comment
自分は結果を知ってるけど同僚はアニメしか見てなくて山王戦の結果を知らないから緊張しながら見てたな。

●comment
結果を知ってても緊張したわ。

●comment
02441
image credit:imgur.com

日本語版と吹替え版の両方見にいった。
感じ方が違ったね。
昼に同僚と日本語版を見に行ったんだけど、最後の桜木のシュートで誰かが笑ってた。
後で若い同僚にどこが笑いどころなのか聞いちゃったよ。
自分は泣いた。
で、今は吹替え版を見終わったところなんだけど、負けたと叫んでる人が結構いたから原作を読んだことがない人は湘北が負けると思ったのかも。
今回は桜木が主人公じゃなかったけど桜木の演技には拍手が止まらなかったね。
自分も泣いた。
みんな『SLAM DUNK』を好きになったと思う。

●comment
さっき見終わった。

02442
image credit:imgur.com

02443
image credit:imgur.com

●comment
素晴らしい場面が幾つもあったし動きが凄かった。
過去編もちょうど良かったんじゃないかな。
井上雄彦本人の絵コンテに相応しい内容だった。

●comment
凄く良かったな。
吹替え版を見たけど子供も結構来ていて歓声を上げてたよ。

●comment
題材にもよると思うけどこういうスポーツものは観客も一緒に歓声を上げてるような気になるな。

●comment
一番反応があったのは河田の3ポイントのところかな。
原作読んでるから知ってるけど動きが付くとマジで怪物だった。

●comment
良いシュートの時に思わず声を上げてしまった。
久しぶりに映画を見た中年オヤジだ。

●comment
鼻をすする音があちこちからしてたし隣の男の人も泣いてた。
自分も鼻が痛い。





台湾でも映画得点のコースターがくばられている模様。
台湾でもかなりの反響となっているようです。
日本含めてこの人気がどこまで伸びていくのか楽しみです。




4087926028
THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE (愛蔵版コミックス)