02676
image credit:Process X(via youtube.com)

日本の伝統芸能である能は演者が能面を被って演技をします。
能面師である中村光江さんが能面を作る様子を見た海外の反応です。



引用元:動画のコメント

スポンサードリンク



●comment
凄い才能だ。
木の塊が芸術品へと変わっていく様子を見てると気持ちが落ち着いていく。

●comment
これは1本のドキュメントにできる内容だと思う。
というか見てみたい。
こういう才能と技術を持った芸術家には魅了されるね。

●comment
素晴らしい工芸品であるし宝物でもあるね!
この女性が行うことはどれも几帳面で考え抜かれていて正確で完全に知り抜いてる。
(あとこの人の髪形も好き)
本当に素晴らしい動画だった。

●comment
能面は大好きな芸術品だよ。
キャラを表してるだけじゃなく、演者が頭の向きや角度、傾きを変えるだけで様々な感情を表現できる。
本当に凄いから機会があったら是非見て欲しい。
いつか自分も肉眼で見てみたい。

●comment
これはただの専門的な仕事というだけじゃなく、先達から受け継いできた物だろうな。
素晴らしいね。

●comment
本当に美しい。
伝統の技が今も受け継がれているというのは心強いね。
紹介してくれてありがとう。

●comment
中村さんは素晴らしいね!
彼女の素晴らしい才能と技術の一端を紹介してくれてありがとう。
本当に素晴らしかった。

●comment
これは芸術だね。
職人を尊敬する。
日本には驚きっぱなしだよ。

●comment
これほど素晴らしい芸術品が完成したのを見た時の気持ちは言葉では言い表せないくらい。

●comment
まるで呼吸してるかのようにリアルな仮面だね。
手つきが軽やかでやすやすと行ってるように見えるけど完成したものは本当に見事だった。
こういうのは達人にしか無理だろうな。
日本が作る繊細な物の数々には本当に驚かされる。
努力を重ねて高いレベルのものを作り上げるために力を注いでる人たちを尊敬するよ。

●comment
凄い忍耐力だ!
マスクが彼女にどういうキャラになりたいか伝えているんだろうか。
もしくは始める前から計画を立てているんだろうか。
魅力的だった!

●comment
↑壁にあらかじめフックが付けられていたからマスクのレパートリー全部を作ろうという計画だったと思う。

●comment
これは能で使われる仮面だよ。
舞台で登場人物の役柄を固定するのに使われる。
確か彼女が作っていた仮面は高貴な女性を表していたと思う。
貴族、悪党、精霊、老人などの仮面もあるよ。

●comment
仕事で電子制御されたCNC工作機械を扱ってるけどこの動画には驚愕した。
これ1つを作るために費やされた職人技術には驚くしかない。

●comment
↑金属加工をやってるけど同じ感想だった。

●comment
本当に凄い技術だ。
この仮面は美しいと同時に不気味でもあるね。

●comment
日本の職人は何世紀もかけて磨き続けてきた工芸に誇りを持ってる。
この女性職人が伝統的な仮面を作り上げていく様子を見るのは凄く楽しかった。
本当に尊敬する。
シンガポールより。

●comment
マスクを被ってみたところが良かった。
あの女性が若いころはあんな感じだったんじゃないかと思ったよ。
素晴らしいね!

●comment
前から能面は好きだったけどこの動画で更にありがたみが増した。
細部に対するこだわりと職人技術が素晴らしいね。

●comment
(例外もあるけど)能は男性が演じることが多いだけに女性が美しい能面を作っているのは魅力的だった。
彼女が女性の繊細な魅力を持った仮面を作り、演者がそれに息を吹き込むというのが実に興味深いね。
日本の演芸の複雑さが大好き。

●comment
既に美しい作品であるのに作者が失敗を恐れずそこに更なる一手を加えるのが凄く好き。
それが本当に独特な傑作を作り出してる。
危険を冒した甲斐があったね。

●comment
技術と忍耐力が凄い。
仮面に取り組む姿が魅力的だった。

●comment
こういう仮面を家に飾っておけるなんて勇気があるな。
しかも凄い職人だ。

●comment
本当に素晴らしい作品だった。
凄い才能だね。
不利い技術が絶えてしまった国も多いけど、この女性のように伝統技術に情熱を持ち、何年もかけてそういう技術を学んでいる人もいるんだね。

●comment
うっとりするような動画だった。
何度も見返してる。
父親が彫った仮面をいくつか持ってるけどこの能面師は本当にハイレベルだね。

●comment
能面が木で作られてるなんて知らなかった。
素晴らしい!

●comment
なんて複雑なんだ。
しかも全て手作業。
本当に素晴らしい。

●comment
この仮面には言葉も出ない。
技術と芸術性は筆舌に尽くしがたいな。
動画をありがとう。

●comment
電動工具を使わず全て手作業。
凄い女性だ。
この人の仕事は1日中眺めていられそうだ。

●comment
こういう仮面がどうやって作られるのか気になってたから凄く面白かった。
美しい仕事だ。
鬼面を作る様子も見てみたいな。

●comment
1年間でどのくらいの能面を作るんだろう。

●comment
最後は恐ろしさに飛び上がりそうになった。
まるで生きてるみたい!
なんか仮面がこっちに向かってウインクしたような気が。
凄い職人技術だね。

●comment
仮面を被ったところは仮面が命を持ったみたいだった。
凄い才能だ。

●comment
言葉も出ないくらい完璧な技術だ。

●comment
素晴らしい仮面だから家の飾りにも良さそう。

●comment
こういう伝統工芸、伝統芸能、文化が今も息づいていることに感謝だね。

●comment
完成した仮面が壁に並んでいる様子はまるで太古の精霊がこっちを見つめているかのようで不気味でもあるな。

●comment
仮面を被った姿を鏡に映したところが凄く良かった!

●comment
素晴らしい。
こういう職人技術はテクノロジーによって消え去らないで欲しい。
こういう創造性に込められた愛は機械で置き換えられるものじゃないから。

●comment
能面を作る工程を見られて良かった。
あと仮面を被ったところも良かった。

●comment
躊躇なく木を刻んでいく技術力が凄い!
失敗する余地が全くないな!

●comment
6:10のところで仮面に命が宿ったのを感じた。
何世代もさ迷ってきた魂が仮面を通して新たな命を得たようだ。
この仮面を被るとそういう魂の息吹を感じるだろうな。

●comment
木の塊に命が宿っていくさまが凄かった。

●comment
京都で般若の仮面を買ったよ。
こういう職人技術は無条件に尊敬する。

●comment
最小の力で削れているからこの道具の切れ味はどれも半端ないだろうな。

●comment
この仮面の何が凄いって紙やすりも使ってないのに完璧な滑らかさなこと。







紙やすりすら使わず、伝統的な道具で生きているかのような能面が出来上がっていきました。
能面に美しさと同時に不気味さを感じるのは海外でも同じなようです。






B0091GHSWC
Party City 民芸お面 女能面 小面 白