02765
ⓒMåneskin(youtube.com)、BEASTARS・板垣巴留/秋田書店

2021年にユーロビジョンで優勝し、現在世界で最も勢いのあるイタリアのバンド、マネスキンは日本のアニメファンを公言していて中でも板垣巴留の『ビースターズ』が好きであることが知られています。
先日、マネスキンが1月にリリースした『TIMEZONE』と『ビースターズ』がコラボしたMVが公開されました。
イタリアのロックバンド×日本の漫画のコラボMVを見た海外の反応です。



引用元:動画のコメント

スポンサードリンク



●comment
このコラボは誰も予想できなかったと思うけどみんな感謝してるだろうな。

●comment
↑想像すらしなかった。

●comment
マネスキンは去年板垣巴留と会って素晴らしい写真を残してるぞ。

●comment
(どっちもファンだけど)このコンビは予想外だった。
でも凄く良い。

●comment
↑同じく。

●comment
誰も予想できないコラボだけど凄く良いね。
歌自体凄く良いんだけどこれにアニメーションが加わったらもう芸術。

●comment
『ビースターズ』の新作にマネスキンが曲を提供してほしいな。

●comment
マネスキンは歌も演奏も滅茶苦茶上手い。
これは名曲だ。

●comment
youtubeを開いたらいきなりこの動画が出てきたけど今日1日で一番良い動画だった。
このコラボは予想外だったな。
マネスキンが『ビースターズ』3期に曲を提供するように署名活動をしたい。

●comment
予想外だったけど凄く良かった!
このバンドの曲に『ビースターズ』の絵というのは思いもかけない良さがあるね。

●comment
良いね!
どっちも大好きでマネスキンも『ビースターズ』も最初から追ってる。
この2つが1つの動画で合わさるなんてなんか不思議な気分。

●comment
とんでもないコラボだ。
アニメが大好きだったし曲と絵をシンクロさせてるのが良いな。

●comment
このコラボは意外だった。
でも素晴らしい!
マネスキンが更に素晴らしくなった!

●comment
『ビースターズ』のアニメが組み合わさるとこの曲の意味が更に別の次元へと到達するね。

●comment
両方のファンにとって以外だけど凄く喜ばしいコラボだった。

●comment
この曲にアニメが付くと涙が出てくる。
凄く好きな曲だから姉妹でよく歌ってるよ。
今はもう姉妹の曲になってるくらい。
でもそれにアニメが付くと吹き出しの分は読めなくても涙が出てくる。
意外だったけどこういうコラボを求めてた。

●comment
マネスキンは史上最高のバンドの1つだ。
ブラジルより。

●comment
予想外だけどこういうコラボが見たかった。
アニメーションも音楽も美しい。

●comment
この曲を聞くたびに鳥肌が立つ。
マネスキンは2018年からずっと追いかけていて成功する様子を見てきた。

●comment
予想外だったけど神だった。

●comment
どちらのアーティストも尊敬してるけどこのコラボは想像したこともなかった。
今でも信じられないくらい。

●comment
マネスキン×ビースターズのコラボなんて全く予想できなかったぞ。
最高の誕生日プレゼントになった。

●comment
『ビースターズ』は大好きな作品だからマネスキンがテーマ曲を書いてくれたら素晴らしいんだけどな。

●comment
衝撃だった。
このコラボはちょっと想像の域を超えてたな。
素晴らしい。

●comment
『ビースターズ』の漫画をずっと前から読んでたからちょっと懐かしくなった。

●comment
イタリア人でアニメと漫画の大ファンでもあるから凄く嬉しい。

●comment
ほぼ独力でロックを復興させたバンドが自分が大好きなアニメの原作漫画のために歌うなんて予想すらしなかったぞ!

●comment
この曲は2013~2014年の雰囲気を感じる。
上手く説明できないけどなんか懐かしい。

●comment
素晴らしいね。
国を超えて力を合わせてるのが凄く嬉しい。

●comment
『ビースターズ』のアニメでは何度も泣いたけどこの曲はもう半端ないくらい泣いた。
『ビースターズ』は自分にとって凄く特別な作品だから好きなバンドがこの作品に敬意を表して曲を演奏してくれたのが本当に素晴らしいね。

●comment
絵柄が凄く良いし曲のストーリーを上手く伝えてると思う。

●comment
バンドも漫画も両方好きだけどこれは予想外だった。
でも凄く嬉しい!
この曲はレゴシとハルの関係にピッタリだね。

●comment
誰も予想できなかったコラボだと思う!
こういうことをするからマネスキンが大好き。

●comment
(イタリアから)世界クラスのスターが生まれるのは本当に久しぶりだ。

●comment
マネスキンがこういうことをするのは本当に予想外だった。
凄く良いな。

●comment
マネスキンの曲は全部好きだ。

●comment
ビジネス的には日本のロックバンドをコラボすることも可能だったと思うけどマネスキンとするというのが凄すぎる!
曲もMVも素晴らしかった。

●comment
美しいコラボだった!
漫画と音楽という強力なメディアがこういうミックスをするのは素晴らしいね!
(※マネスキンの)ダミアーノは『ビースターズ』の大ファンだから凄く嬉しかっただろうな。

●comment
このコラボは予想外だった!
この曲は漫画に凄く合ってるね。

●comment
このバンドもこの漫画/アニメも大好き。

●comment
ダミアーノの声が素晴らしすぎる……
聞くだけで自信が湧いてくる。

●comment
本当に素晴らしかった!
このバンドもこの漫画もアニメも大好きだからびっくりしたし嬉しかった!

●comment
この曲大好きなんだけど漫画の絵に完璧に合ってるね。

●comment
マネスキンをもっと好きになるために欠けていたものがあるとしたら漫画とのコラボだったんだな。

●comment
このコラボ大好き。
大好きなアニメだしこの曲も大好き。

●comment
この曲は凄くアニメ風で良いよね!
『ビースターズ』を曲の映像に使ってるのが素晴らしいと思う。
『ビースターズ』のアニメ大好きだ。

●comment
凄いコラボだね。
このコラボがどちらにも良い結果となりますように。

●comment
美しい絵だ。
世界で最も本格的なアーティストであるマネスキンにぴったり合ってると思う。
最高に良かった!

●comment
この曲は前から好きだったけど更に好きになった!

●comment
マネスキンはロックの新世代を築いたな。

●comment
大好きなバンドが大好きな漫画とコラボするなんて自分は最高にハッピーな人間だ。
まるで夢みたいだ!

●comment
『ビースターズ』の公式AMVがマネスキンみたいな大物バンドと一緒に作られるなんて思いもしなかったな。

●comment
これで『ビースターズ』のアニメを見る人が増えて欲しいな。
素晴らしい作品だから。
キャラクターが素晴らしくて2期とも本当に面白い。

●comment
両方のファンだから嬉しい驚きだった。







日本語字幕も用意するなどこだわりを見せた動画となっています。
マネスキンのメインボーカルであるダミアーノは新型コロナウイルスのロックダウン中に日本の漫画やアニメに嵌って『進撃の巨人』や『ビースターズ』のファンになり、昨年来日した際に作者の板垣巴留と出会って似顔絵も描いてもらっています。