0a1fb96d.jpg



新潟県に本社を持つアクアリウム関連器具の製造販売業を営むアクアデザインアマノ(ADA)は毎年『世界水草レイアウトコンテスト(IAPLC)』を開催しており、世界中からアクアリストが自慢の水槽レイアウトの写真を応募しています。
今年も開催中で世界63カ国から2021もの応募がありました。
現在優秀作が200まで選定され、インターネットによる投票が行われています。
2012年の世界水草レイアウトコンテストを見た海外アクアリスト達の反応です。

公式サイト:jp.iaplc.com
関連サイト:アクアカタリスト


引用元:aquascapingworld.com

スポンサードリンク



●ブルガリア
やあ、みんな。
IAPLCにエントリーしたビューティフルな作品について語ろうじゃないか。
自分のお気に入りは159、トロピカルなジャングルスペースだ。
少なくとも自分にはそう見える。
こんなにリアルな陸上を再現したアクアリウムは今まで見た事が無いよ。

※クリックで大きな画像が開きます
159
d70a651e.jpg


●ベオグラード、セルビア
スレッドを立ててくれてありがとう!
自分も159が断然お気に入りで、君が書いたこと全てに同意する。
熱帯雨林の自然を見事に表現しているよ。
透明さ、木の上部、木の床部、中林層、魚、雲(波)、何もかもがそこにある。
17についての君の感想も聞いてみたいね。
ドラゴンが炎のブレスを吐いたように見えるのは自分だけかな?
個人的に魚込みで見た場合に最高だと思うのは61、130、199かな。
アクアスペースとしては物足りないけど、”アクアリウム”として見ればみんなAクラスだ。
個人的には61は”コーラルリーフ”かな。
130は何と呼ぼう。
垣根、水草と縞のある魚が完璧なバランスだ。
水中シーンのカテゴリにこの3つを推すよ。
他の水槽だってどれもビューティフルで、革新的で完璧な出来栄えだ。

17
36b63b54.jpg


61
12ceabe0.jpg


130
ec1610c6.jpg


199
6fb3d463.jpg


●ロンドン、UK
159は本当に大した出来だ。
どうやって木を作ってるんだろう…
アメージングすぎる。
これが優勝するべきだろ…

●ブルガリア
↑ウィーピングモスをトリミングしてるように見えるな…

●ロンドン、UK
159は確かに凄い。これをアクアスペースで見る事はまず無いな。
クレバーでビューティフル。
自分のナンバー1だ。
17の岩の配置も好きだな。
ドラゴンに注目しすぎて見落としがちだけど。
89と180もいい。
どれも美しくて決めかねてるよ。
自分もこんな素晴らしい水槽を作れたら!

89
3df3dd72.jpg


180
eb68b3c8.jpg


●インド
なんでみんな167について語らないんだ?
個人的にはこれが一番だ。
どうもみんな水中や外で何かを描くという試みを排除してるように感じるな。
でも自分はそういう見方はしないほうがいいと思う。
実際、この水槽は他とが全然違うコンセプトで新鮮だ。
錯覚を強調した力強い設計の原則に基づいていた芸術的な創造性の描いた深みが凄く顕著に表されているよ。
2番目に良いのは159かな。
他にも12~15個の水槽が気に入ったけど、投票をする前にじっくりと検討する必要がありそうだ。

167
60f71192.jpg


●グランドフォークス、ノースダコタ州、アメリカ
見るたびに何か新しい発見があるな。
素晴らしいレイアウトの水槽がいくつもあるよ。
触発され続けてる。
毎年いつかIAPLCに近づけるようにと思ってるんだ。

●カリフォルニア州、アメリカ
個人的に167が一番だ。
岩がワープしたみたいなレイアウトは見た事が無いよ。
凄い以外の何物でも無い。
本当に水草が植えられてるのかな?
目が泳ぎっぱなしで全然気がつかないよ。
一日中眺めてたよ…
これは写真コンテストなんだし、167のエフェクトは他とは全然違うな。
他の水槽の事は覚えていられるだろうか?
167は覚えていれるかって?多分ね。
他の水槽はレイアウトの限界を超えているか?ちょっとだね。

●シンガポール
167にはやられた。
どうやったのか想像も出来ない。

●リーズ、UK
167以外でもいくつか目を引く物があるな。
167は自分の好みではないけど、今年やここ数年で最高のレイアウトである事は議論の余地が無いと思う。
ドラゴンのレイアウトも好きだな。
これも自分の好みじゃないけど。
彼らがちょっとでもみんなに教えてくれる事を願ってるよ。
さて、もう一度戻って何に投票数するか検討しようかな。




引用元:aquariumlife.com.au(オーストラリアのサイト)


●シングルトン
21、66、85、95、118、122、131、159、167はどうなってるんだ?
トップ10は自分にとってピンと来なかったんだけど、高解像度で見れば違うのかもね。

21
29a9c5f3.jpg


66
3cb5b044.jpg


85
f0c1ccfa.jpg


95
bdc4fa47.jpg


118
e46d484a.jpg


122
90752123.jpg


131
e75b9746.jpg


●ブリスベン
自分の心は21にセットした。
水草のチョイスが素晴らしく良いと思うんだ。

●ブリスベン
167はどうなってるんだ?????

●ビクトリア
今年は森のテーマが人気みたいだな。

●メルボルン
ワオ、芸術レベルとクオリティには言葉も出ないよ!
アメージングな水槽がたくさんあるのは言うまでも無いけど、145のロタラの木が自分好みだ。
こんな事が可能だなんて。

145
7425c3c0.jpg


●パース
真面目な話、どうやって作ってるのかさっぱり分からないほどだ。
いくつも優勝に相応しい水槽があるよ。
(23、25、46、60、68なんか)
どれもレイアウトのクオリティが印象的だ。

23
e6bf12a0.jpg


25
7c7ec71a.jpg


46
97afae6d.jpg


60
4ecace5b.jpg


68
a586f374.jpg


●メルボルン
>167はどうなってるんだ?????
全くだ!
どういう事になってるのか数秒間眺めちゃったよ。

●パース
数秒間?
自分なんか10分は見たけど、それでも分からなかったぞ。
この水槽にぴったりな名前は”世界の終わり”だな。

●アデレード
167は何なんだ?フォトショップか?
39の藻はなんか怪しいな。
いくつかフォトショップっぽいのがあるぞ。

39
19389516.jpg


●メルボルン
自分はそうは思わないな。
アンフェタミンを隠し持ってるだけでクリエイティブなトリップが出来るもんさ。
前回のコンテストの優勝者からインスパイアを得たのは間違いないだろうな…

●アデレード
39はどうなってるんだろうな?
木とヘアーグラスと魚か。

●ブリスベン
イエー、167が目に留まった。
何がどうなってるのか全然分からん。

●ドリューベル
ロタラの木か。
自分も以前やろうとしたんだよな。
ストッキングをゲットして、木の枝の上に置いてアクアリウム用の土とロタラを入れてみたんだ。
自分の場合ちょっと重すぎたのか枝が垂れちゃったんだよな。

●モーニングトン
絶対にロタラの木で目が止まるよ…単純に凄い。
みんな凄いインスピレーションだ。
167の”ワープする岩”はどうなってるのかよく分からないけど、浮く岩は好きだな。

●シドニー
21と26を見るのが止められない。
ビューティフルでオリジナルな美学がある。

26
e2eba641.jpg


●メルボルン
いくつも気に入った水槽があるよ。
山に見立てたレイアウトがアメージングだ。
でもこのコンテストに出てる水槽はどれもアメージングだよ!

●セントラルコースト
どれも見るのに5分から10分掛かってるよ。
信じられない!

●メルボルン
オーマイゴッド、自分のまだレイアウトして無い水槽に真似したくなってきた!

●ブリスベン
ワオ、ただワオだ。
幾つもの水槽が別の場面を想像させてくれるよ。
61はリーフを思い起こすし、146は何かに似てる、167はSF映画みたいだ!

146
ad286b8b.jpg


●メルボルン
見逃されがちな新たなるお気に入りを発見したよ。
159を見てくれ!
超アメージングなディテールだ。

159
d70a651e.jpg



●ブリスベン
あんなに訓練された魚を何処でゲットしたのか知りたいな…

●ベナラ
ワオ、ほんとワオ、だ。
4フッター(12cm×38cm×43cm)の水槽が欲しくてたまらなくなってきた。
(コストと置く場所は後でなんとでもなるだろうwww)
自分の好きなのは7と64と159かな…でも194の藻の山ときたら…
(いくつか写真を背景において無いか?)

●ゴールドコースト
>見逃されがちな新たなるお気に入りを発見したよ。
>159を見てくれ!

自分もそれが好きなんだ!
度肝を抜かれるレイアウトだ!

●アデレード
>あんなに訓練された魚を何処でゲットしたのか知りたいな…
ハハ、自分も同じ事を考えてた。
どれもこれも素晴らしい発想だけど、現実の山や木に関してはよく分からないな。
技術的には凄くクレバーなんだけど、自分の好みじゃないんだ(まだ)
これは全体的に見て2つのカテゴリーに分けられるね。
水中の世界を模したレイアウトと、陸上を模したレイアウトだ。
無知は承知で言うけどこれはコンペンションなのかな。

●アデレード
↑その通り。
優勝者は10000ドル(100万円)をゲットできる。

●Dベイ
どれもナイスなレイアウトだよね?
自分は130が本当に気に入った。
何かアマゾンの何処な感じがするんだ。
エンジェルフィッシュを水槽内に入れてるせいもあるかもね。
トップ200に入った人も、選択した人もみんなよくやったと思う。

●アデレード
ワオ!
30、70、94、113、131、145、159、167はスターウォーズがテーマみたいだ。
177は木こりになった気分にさせてくれる。OKだね。
181はエルフの森に入ったホビットだな。
194はジュラシックパークだ。
何人かは映画をテーマにしてると思うな。
完全にやられたよ。
凄すぎる!
多分雲とかそれっぽい模様もつけてると思うな。
凄いやり方だ!

30
2ac6fce6.jpg


70
7c5455b7.jpg


94
13b6e5cd.jpg


113
fb90513e.jpg


131
e75b9746.jpg


●ボックスヒルノース
アメージングなたくさん水槽があるな。
普段は木を配置したレイアウトは嫌いなんだけど、幾つかの水槽にはやられた。
30には笑ったよ。
アマノのギャラリーにある岩をコピーしたみたいだ。

●ブリスベン
間違いなく1が優勝だろうな。
レイアウトというよりも、水槽にくっきりとアマノのロゴが映ってるからね。

1
295a095a.jpg






大会開始当初は日本人が優勝していましたが最近は海外の躍進も著しいようです。
もはやどうやって作っているのか分からないほどなのも。
不思議とこういう凝るタイプの趣味は日本が一定の知名度を得ている気が。

※現在、世界水草レイアウトコンテストはネットでの投票を受け付けています。
http://jp.iaplc.com/results12/popular_vote/




アクアリウムのつくり方・楽しみ方
アクアリウムのつくり方・楽しみ方
アクアリウム
アクアリウム
グラステリアスリム450 6点セット
グラステリアスリム450 6点セット
月刊 AQUA LIFE (アクアライフ) 2012年 10月号 [雑誌]
月刊 AQUA LIFE (アクアライフ) 2012年 10月号 [雑誌]