e2629387.jpg



バルセロナに住むjoan jimenezが2009年に日本を訪れた際に撮影した東京の映像を見た海外の反応です。
喧噪の街でありながらどこか静寂さの感じる映像となっています。


tokyo


↓この動画につけられたコメント
スポンサードリンク



●カナダ
素晴らしいビデオだ。
映像と音楽が凄く良いね。
この街を凄く独創的な方法で描いているよ。

●スペイン
いいね!

●スペイン
言葉も出ないよ。
自分も行ってみたいな。

●ドイツ
グレート!

●スペイン
素晴らしい。
フィリップ・グラスが音楽を担当したロン・フリッケとゴッドフリー・レッジョ映画の映像の影響を受けてる?

コヤニスカッツィ/平衡を失った世界(監督・ゴッドフリー・レッジョ、撮影・ロン・フリッケ、音楽・フィリップ・グラス)
Koyaanisqatsi (trailer)


●ドイツ
ワンダフル。
素晴らしい出来だ。
本当に気に入ったよ!

●スペイン
これは凄い。
街の雰囲気(あるいは空気)の捉え方が本当にいいね。
それに音楽が完璧に映像を補っているよ。
素晴らしかった。

●スペイン
ふう~、ドキドキする位素晴らしいビデオだったよ。

●ペルー
凄いビデオだ。

●スペイン
ああ、東京で見てきたものを思い出すよ…本当にありがとう。

●バチカン市国
サンクス、Joan。
今日は嫌な日だったんだけど、このビデオを見たら気が楽になったよ。

●トルコ
これは本当にいいね。
曲の中に君を見て取れた。
君が純粋に芸術家であることが分かったよ。
凄く良かった。
トルコより。

●チリ
美しい!!

●ベネズエラ
信じられない、まるで別の星のようだ。

●アメリカ
サンキュー、サンキュー、サンキュー。
あなたは日本の至福を撮影してくれました。

●スペイン
イエエエス、東京だ。
日本には今まで2回、最後に行ったのは数か月前だな。
これは100%東京だよ。素晴らしい。
日本大好きだ。

●チェコ
本当に美しいビデオだね。
凄く良くできている事は言うまでもない。

●スペイン
信じられない位良かった。
これは君の見てきた18時間なんだろうな。

●スペイン
大すき!大すき!(原文ママ)

●ブラジル
エクセレント!
本当に良かった。
東京が懐かしいよ。

●アメリカ
このビデオで東京のアメージングなビジュアルと雑踏の音を思い出したよ。
作ってくれてありがとう。
Domo arigato gozaimasu!

●アメリカ
自分は4分ちょい東京にいたみたいだ。
街の通り、日々、色んな場所の素晴らしい映像…
こんな素晴らしい作品をありがとう!!!

●不明
東京を好きにさせる位に細部を捉えているね。
ありがとう。

●不明
このビデオは究極に美しかったと伝えたい。
本当に、本当に東京が懐かしいよ。

●不明
美しい!
素晴らしい映像だったよ。
自分は東京に住んでいるんだけど、始めの駅の音や最後の蝉の声には感動した。
音楽、映像…凄く良かったよ。

●不明
ビューティフル。
1か月前まで東京にいたんだ。
もう一度住んでいるような気分にさせてくれたよ。
サンクス!

●不明
↑自分も東京が懐かしい…
素晴らしいビデオだった!

●アメリカ
日本可愛いよ。
ナイスだった。

●メキシコ
素晴らしく美しい映像だ!
この美しい国で過ごした日々が懐かしいよ。

●メキシコ
美しい…
完璧な音楽、幻想的な映像…
心の琴線に触れたよ…

●カナダ
良かった。
日本旅行や東京での思い出が蘇ってきたよ!

●スペイン
詩的だ。
『ロスト・イン・トランスレーション』を見た時みたいな気分になったよ。
感動的な街だね!

●スペイン
信じられない。
一瞬東京に戻ったような気になったよ。
街の本質を完璧に捉えているね。
グラシアス(ありがとう)。

●不明
2008年の夏に3か月間東京に住んでたよ。
人生で最高の時だったのは間違いないな。
これを見たら泣けてきたよ。
東京に戻りたくてたまらない。
あの街は魔法だよ。

●アメリカ
これは本当に素敵だった。
思い出が溢れてきたよ。
↑の子と私は2008年の夏に交換留学生として東京に行ったんだ。
1:47のは親友のために買っていった。凄く可愛いよね。
冒頭のシーンと電車からの風景は私が学校に通うために乗っていた1時間半と完璧に同じだったよ。
1:58のは凄く可愛かったからお金を無駄にしちゃったな(笑)
黄色のドットは駅で電車を待っている間の十分な娯楽だったよ。
そしてもちろん渋谷!
神社の手を洗う場所は水を飲む所だと思ってたんだ。
東京タワーのガラスは怖かった…
3:38、毎日踵で階段を上り下りしようと頑張っていた日々を思い出すよ。
4:16はビューティフルなナイトライフと明かり。
でも最高のシーンは最後、夏の蝉の声だね。

●アメリカ
2008年の夏に行ったけど、人生が変わったな。
まるで自分達が消えてしまったような、おとぎの世界みたいだった。

●不明
泣いた。
完全にに魂を捕えているよ。
まるでその場にいるみたいだった。
サンクス。

●アメリカ
東京に行きたい!

●チェコ
良い街だね。

●カナダ
アメージング。
東京が凄く懐かしいよ。
このビデオがそれを更に強めてくれた。
もちろん今すぐ日本に行きたくて堪らないよ。

●スペイン
ただただ日本が好きだ。







駅のベルと蝉の声、東京のみならず日本を代表する音と言ってよいかもしれません。
時代は変わらないはずなのに何故か懐かしく感じるような、幻想的な映像と音楽でした。




まめたび東京
まめたび東京
東京カレンダー 2013年 08月号 [雑誌]
東京カレンダー 2013年 08月号 [雑誌]
Tokio
Tokio
コヤニスカッツィ [DVD]
コヤニスカッツィ [DVD]