fce0f4ff.jpg


NHK教育の子供向け番組『いないいないばあ』で放映されていたトマトの歌『とんとんトマトちゃん』が海外の人達の琴線に触れたのかたくさんのコメントが付いていました。


Tomato chan


↓この動画につけられたコメント
スポンサードリンク



●コロンビア
kawaii!!!!!!

●メキシコ
人生最高の1分31秒だった。

●チリ
これぞ日本。

●ブラジル
歌詞を教えてほしいな。

●アメリカ
勉強しなきゃいけないんだけど、この動画は数学よりも面白いんだよ。

●ブラジル
このビデオ、メチャクチャ好きだよ。

●デンマーク
0:26が可愛い!

●アメリカ
これだからトマトを信じてるんだ。

●ブラジル
この後でみんなケチャップになっちゃうんだよね。

●ドイツ
かぼちゃがヘタリアのイギリスに似てる。

●シンガポール
kawaii!

●カナダ
ヘタリアのロマーノが好きそう。

●イギリス
↑www同じこと考えてた。

●スペイン
>ヘタリアのロマーノが好きそう。
確かにwwww

●メキシコ
これは何なんだ。
トマトは食べ物以外の何ものでもないだろ。

●スペイン
ガスパチョ!
(トマトのスペイン風冷製スープ)

●アメリカ
寝てるトマトが良いね。
ちょうど自分の農園からトマトを摘んできて、スライスした所だよ。

●イギリス
トマトを食べるのが可哀想になってきた。

●メキシコ
なんかトリップしそうだな。

●不明
キュート。
でも0:20あたり、カップから飛び出してどうしようっていうんだろう?

●不明
自分はこの動画を普通の人以上に見てるよ。

●ブラジル
あああああああ、可愛すぎいいいいいいい。
この歌大好き。
トマトちゃんのファンになったよ。

●ペルー
ト、ト、トマトちゃん、ト、ト、トマトちゃん。
(1日に4回繰り返すと幸せになれます)

●アメリカ
オーマイゴッド…
この歌は自分のトマト好きをありえないレベルまで上昇させたよ。

●オーストリア
この歌好きだな。

●フランス
(ヘタリアの)ロマーノなら毎日見るはず。

●スペイン
kawaii!
ト、ト、トマトちゃん!

●ブラジル
NIHONGO AISHITERU!!!(原文ママ)

●ブラジル
可愛いすぎ。

●メキシコ
Kawaii desu!(原文ママ)

●オーストラリア
何故トマト達はカップの中に?

●アメリカ
↑それで何かを作ろうとしてたんじゃ…

●アメリカ
日本語の授業でこの歌を見たよ。
静かにしなきゃいけない時にこの歌を歌うのが流行ってる最中だ。

●オーストラリア
この動画を見終わったら自分はどうなってしまうんだ?

●アメリカ
トマトは死ぬほど嫌いなんだ。
この動画を見るまでは。

●アルゼンチン
今も近所にトマトが生ってるよ。

●オランダ
もう二度とトマトを切る事は出来なさそう。

●イギリス
警告!
可愛すぎにつき、シャットダウン推奨!

●台湾
この歌、歌謡大会で歌っていいかな?
凄くキュート!

●フランス
日本!!!

●ドイツ
オーマイゴッド、これはどうなってんだ!!

●アメリカ
私は14歳で、日本の子供向け番組を見てるわけだから…ママが何か言ってこないかと怖いよ…

●マレーシア
サイコトマトだ!

●ブラジル
頭の中でリフレインしまくりだ。
ト、ト、トマトちゃん!!

●カナダ
Only Japan…

●フィリピン
萌え。

●ベルギー
俺が見たのは一体何だったんだ…

●アルゼンチン
食べたい。

●アメリカ
トマトちゃんが何を歌っているのか分かる人いる?

●ロシア
↑トマトちゃんがやっている事を歌ってるだけだよ。
かくれんぼをして、眠って、お風呂に入ってると歌ってるんだ。

●アメリカ
可愛すぎ。
娘が騒いでる時にこのビデオを見せてるよ。

●ベトナム
ラブリー。

●アメリカ
このビデオは機嫌の悪い時に見ると良いよ。
このビデオを見てたら不機嫌になんてなれっこないから。

●ロシア
なんかロシアっぽい。

●オーストラリア
俺が聞いたものは何だったんだ??

●香港
どうやら新しい着メロを発見したみたいだ。

●スペイン
オーケィ、これはイントロに過ぎない。
エンドクレジットの後に何が起きるんだ?
トマトちゃんはパスタ料理か何かになってしまうのか?

●リトアニア
トマトを食べるたびに可哀想になってきちゃったよ。
可愛すぎ。

●アメリカ
言葉は全然分からないのに、凄く面白いのは何でなんだろう?




言葉は分からないけど何故だか頭に残るようです。
日本の子供向けの歌は海外でも人気となるのが多い気が。




いないいないばぁっ ! 2013年 11月号 [雑誌]
いないいないばぁっ ! 2013年 11月号 [雑誌]
ノルレェイク イタリア産トマト缶カット 400g×24缶
ノルレェイク イタリア産トマト缶カット 400g×24缶
ドカンとやせる! 肌が超若返る! トマトレシピ (マキノ出版ムック)
ドカンとやせる! 肌が超若返る! トマトレシピ (マキノ出版ムック)
デルモンテ 食塩無添加 トマトジュース 900g×12本
デルモンテ 食塩無添加 トマトジュース 900g×12本