日本語

海外「”企てる”を”くだわてる”と読んでしまう」日本語の訓読みに対する海外の反応

03080

日本では漢字の読みには大きく音読みと訓読みがあり、訓読みの中にも複数の読み方をする字があります。
日本語の間違えやすい訓読みに対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

続きを読む
スポンサードリンク

海外「ほうれんそうは野菜のことではなかった」日本の略語に対する海外の反応

02982

日本では長い単語を省略して使うことが多々あります。
日本で見聞きした奇妙な略語について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本ではステープラーを”ホチキス”と呼んでいる」日本の外来語や和製英語に対する海外の反応

02708
Hykw-a4, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

日本には様々な国から外来語を取り入れ、日本でのみ通用する和製英語も作ってきました。
日本語の外来語や和製英語に対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「石と右のように意味は違うのに似た形状の日本語は他にもあるだろうか?」日本語の空似言葉に対する海外の反応

02493

英語のwarehouse(倉庫)とドイツ語のWarenhaus(大きな店舗)のように綴りは似ているのに意味が違う言葉を空似言葉(※wikipedia)と言います。
日本で使われている漢字にもそういう空似言葉はあるのだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語の”靴下”はそのまんまの意味で覚えやすい」覚えるのが簡単な日本語の単語に対する海外の反応

00070

習得するのが難しいと評判の日本語ですが、中には意味がそのままで覚えやすい言葉もあります。
海外の掲示板でその例を紹介しあっていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語は同音異義語が多い!」日本語で愉快だと思う部分に対する海外の反応

02360

日本語は様々な特徴を持った言語です。
日本語を学んでいる海外の人たちが日本語で面白いと思ったことを紹介し合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「”美しい”という言葉自体が美しい」美しいと思う日本の単語/言葉に対する海外の反応

02340

日本語には様々な単語や言い回しがあります。
日本語で何が一番美しい言葉だと思うか海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本ではGermanyのことをドイツと呼ぶのか」ヨーロッパ各国/各都市を日本語表記にした地図を見た海外の反応

02062
image credit:reddit.com

日本を英語ではJapanというように国によって呼び方が変わるケースがあります。
ヨーロッパ各国/各都市の名前を日本語のローマ字表記にした地図が海外の掲示板で紹介されていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「”やばい”はよく言ってしまう」日本語を勉強中の外国人がついつい使ってしまう日本語の言い回しに対する海外の反応

01946

外国語を勉強していると知らず知らずのうちに言うことが癖になる言い回しがでてきます。
日本語を勉強している海外の人たちがつい言ってしまう日本語のフレーズについて語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「スマホの日本語入力はフリック入力が便利だった!」スマホでの日本語タイピングに対する海外の反応

01770
Tarek Saier, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

スマホで日本語を入力する方式には何種類かあり、フリック入力もその中の1つです。
フリック入力について日本語を勉強している海外の人たちが語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
AD
Amazon
4299049101
北海道チーズ蒸しケーキFAN BOOK【ほんものみたいなふわふわぬいぐるみつき】 (TJMOOK)


4065350352
わが投資術 市場は誰に微笑むか


4046065419
【新NISA完全攻略】月5万円から始める「リアルすぎる」1億円の作り方


4847074424
【Amazon.co.jp 限定】 大谷翔平を追いかけて - 番記者10年魂のノート - Amazon限定カバーVer.


4041146763
F.S.S. DESIGNS 7 ASH DECORATION


4040751108
わたしの幸せな結婚 八 (富士見L文庫)


4088838637
ワンパンマン 30 (ジャンプコミックス)


4041148057
小説 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM (下) (角川コミックス・エース)


4091578179
薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~ (18)


4098627167
ギャラリーフェイク (38) (ビッグコミックス)


4832295292
ゆるキャン△ 16 (まんがタイムKR フォワードコミックス)


4046832843
異世界サムライ 3 (MFC)


4098627566
ゴルゴ13スピンオフシリーズ 2 Gの遺伝子 少女ファネット (2) (ビッグコミックス)


4047376469
九井諒子ラクガキ本 デイドリーム・アワー (ハルタコミックス)


B0CLP9JYPW
映画『THE FIRST SLAM DUNK』STANDARD EDITION ※早期予約特典無し[Blu-ray]


B0CQCSFWXM
ガールズ&パンツァー 最終章 第4話 (特装限定版) [Blu-ray]


B0CJXSHGK5
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱3』第3コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「描き下ろし全巻収納BOX」+「ボイスレコードキーホルダー」+「場面写真ポストカードセット」付) [Blu-ray]


B0CB492NJG
呪術廻戦 渋谷事変 4 Blu-ray(初回生産限定版)


B0CTNMDTSY
田村ゆかり LOVE ♡ LIVE 2023 *with me?* [Blu-ray]


B08TV9VDR7
【Amazon.co.jp限定】CCL い・ろ・は・すラベルレス 2LPET ×8本


B084T9C6WD
コカ・コーラ い・ろ・は・す天然水ラベルレス 560ml ×24本


B08YS8BL81
コカ・コーラ やかんの麦茶 from 爽健美茶 650mlPET ×24本


B08GZR18S3
[Amazonブランド] Happy Belly 天然水ラベルレス 岐阜・美濃 2L×9本


B0BQVPL3Q5
Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル |ストリーミングメディアプレイヤー【2020年発売】


B09B8RXYM3
Echo Dot with clock (エコードットウィズクロック) 第5世代 - 時計付きスマートスピーカー with Alexa|クラウドブルー


B0C2XN8HKD
【New】Fire HD 10 タブレット - 10インチHD ディスプレイ 32GB ブラック (2023年発売)


B0B6GKJR49
【2023年度グッドデザイン賞受賞】Ring Indoor Cam (リング インドアカム) 第2世代 ホワイト | 軽量小型の屋内用セキュリティカメラ、ペットカメラやご自宅の見守りカメラ、防犯カメラの用途にも プライバシーカバー付き


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
海外の反応アンテナ
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました

記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
AD
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD