日本語

海外「英語で白目の左右と上か下の三方が見える目を指す”Sanpaku”は元々日本語の”三白眼”から来てるらしい」三白眼に対する海外の反応

06317
image credit:reddit.com

日本で白目が下もしくは下と左右に見える目の事を三白眼と言います。
英語でも”sanpaku eyes”と呼ばれており、この言葉は元々日本語由来であると海外の掲示板で紹介されていました。

英語版wikipedia:Sanpaku

引用元:reddit.com

続きを読む
スポンサードリンク

日本語を勉強中の外国人「日本語を勉強するのにお勧めな日本の番組を教えてほしい」日本のテレビ番組に対する海外の反応

06220
image credit:TERRACE HOUSE/Netflix

最近は語学の勉強に動画を取り入れる事も少なくありません。
日本語学習者が集う海外のサイトで日本語の勉強にお勧めの日本の番組について語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

日本語を勉強中の外国人「日本語には名前の後ろにつける敬称/接尾語に厳しいルールがある」日本の敬称に対する海外の反応

06164
image credit:reddit.com

日本語は長い歴史の中からその人の立場を示す敬称が数多く作られてきました。
海外の日本語勉強の掲示板で日本語の敬称について語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

日本語を勉強中の外国人「才と歳はどういう風に使い分けるんだろう?」日本語における才と歳の違いに対する海外の反応

06148

日本語で年齢を表す時は”歳”という漢字を使いますが、”才”という漢字も使われています。
どういう風に使い分けるのか海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

日本語を勉強中の外国人「書くのが苦手な漢字はどれ?」日本語で使われている漢字に対する海外の反応

05958

漢字は複雑な形状のものが多く、書くのもハードルとなります。
日本語を勉強中の外国人が書くのが苦手な漢字について語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

日本語を勉強中の外国人「これを言ったら日本人に感心された、という日本語の単語や言い回しは何?」:海外の反応

05844

外国語を勉強しても話し方は基本的なものになりがちですが、勉強を続けることでその国の人が感心するような応用の効いた話し方ができるようにもなります。
日本語を勉強中の外国人が日本人に感心された日本語の単語や言い回しについて語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「ANAの機内で日本語を勉強していたらフライトアテンダントが手紙をくれた!」:海外の反応

05834
image credit:reddit.com

海外の日本語を勉強している人が集うフォーラムで岩国から沖縄に向かうANAの機内で日本語を勉強していたらフライトアテンダントが手紙をくれたと投稿がありました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語の数は4桁が基準になる」日本語の数の数え方に対する海外の反応

05581
image credit:imgur.com

数字は大きな桁になるほどその国ごとに数え方が変わってきます。
海外のサイトで日本語の数の数え方が紹介されていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語の片仮名の”シ”と”ツ”はこうやって覚えよう」日本語の分かりにくい字に対する海外の反応

05114

日本語には”シ”と”ツ”や”ソ”と”ン”のように判別が難しい字が幾つもあります。
海外の人にとっては殊更分かりにくいようで、”シ”と”ツ”の判別方法を画像にして分かりやすく紹介していました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語/英語の翻訳業をしているのだけど、いずれ翻訳業は人工知能に取って代わられてしまうのだろうか?」:海外の反応

05105
No machine-readable author provided. Gengiskanhg assumed (based on copyright claims). [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

人工知能はますます様々な業種に進出してきており、将来的に人工知能に置き換えられる職種もあると言われています。
フリーランスで和英の翻訳をしているという人が将来に対する危惧を語っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
AD
Amazon
B07ZLK6P7Z
コミックマーケット 97 冊子版 カタログ


4797399953
2030年の世界地図帳 あたらしい経済とSDGs、未来への展望


4344035291
DVDでよくわかる! 120歳まで生きるロングブレス


4088821416
鬼滅の刃 18 (ジャンプコミックス)


4065177642
転生したらスライムだった件(13) (シリウスKC)


4403671802
百姓貴族 (6) 通常版 (ウィングス・コミックス)


4041086647
ファイブスター物語 15


4253229042
BEASTARS(16) (少年チャンピオン・コミックス)


B07WRWSK9Q
コードギアス 復活のルルーシュ (特装限定版) [Blu-ray]


B07TZ2T9R4
戦姫絶唱シンフォギアXV 3【期間限定版】 [Blu-ray]


B07ZKTX387
ガールズ&パンツァー 最終章 第2話 (特装限定版) [Blu-ray]


B07YFWQ1VS
GRANBLUE FANTASY The Animation Season 2 1(完全生産限定版) [Blu-ray]


B07S11MWRQ
鬼滅の刃 6(完全生産限定版) [Blu-ray]


B07TZTZS4X
まちカドまぞく 3[Blu-ray]


B08247S1BC
【Amazon.co.jp限定】「かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~」 豪華版(オリジナルアクリルクリップ(赤)付) [DVD]


B07YQ88N3N
ライオン・キング MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]


B07W2YNDW6
ワイルド・スピード/スーパーコンボ ブルーレイ+DVD [Blu-ray]


B07WNW7HC1
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム ブルーレイ&DVDセット(初回生産限定) [Blu-ray]


B07XVJWSXN
『THE UPSIDE/最強のふたり』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07HMSXBJZ
『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07ZQ3BJMG
『ジュマンジ/ネクスト・レベル』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07Z7KGXK4
『キャッツ』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
海外の反応アンテナ
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました


記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD