日本語

海外「日本ではGermanyのことをドイツと呼ぶのか」ヨーロッパ各国/各都市を日本語表記にした地図を見た海外の反応

02062
image credit:reddit.com

日本を英語ではJapanというように国によって呼び方が変わるケースがあります。
ヨーロッパ各国/各都市の名前を日本語のローマ字表記にした地図が海外の掲示板で紹介されていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
スポンサードリンク

海外「”やばい”はよく言ってしまう」日本語を勉強中の外国人がついつい使ってしまう日本語の言い回しに対する海外の反応

01946

外国語を勉強していると知らず知らずのうちに言うことが癖になる言い回しがでてきます。
日本語を勉強している海外の人たちがつい言ってしまう日本語のフレーズについて語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「スマホの日本語入力はフリック入力が便利だった!」スマホでの日本語タイピングに対する海外の反応

01770
Tarek Saier, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

スマホで日本語を入力する方式には何種類かあり、フリック入力もその中の1つです。
フリック入力について日本語を勉強している海外の人たちが語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「どれも完璧に合ってる!」日本含む世界7か国語によるアニメ『SPY×FAMILY』の吹き替えに対する海外の反応

01906
©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会

アニメ『SPY×FAMILY』は日本のみならず世界中で人気となっていて多国語吹替もされています。
日本含む世界7か国語によるアーニャの「わくわくっ!!」の比較動画を見た海外の反応です。



引用元:動画のコメント

続きを読む

海外「日本の創作物に出てくる登場人物の名前はシャレになっている」日本の創作物と言葉遊びに対する海外の反応

01891
Ⓒ僕のヒーローアカデミア/堀越耕平・集英社

日本の創作物では登場人物の名前をもじったり駄洒落にしているケースが多々あります。
日本語を勉強しているとその事実に気付くと海外で投稿されていました。

引用元:twitter.com

続きを読む

海外「『寄生獣』を見て覚えた!」日本語の”みぎ”と”ひだり”の覚え方に対する海外の反応

01870
Ⓒ寄生獣/岩明均・講談社

外国語の方向や位置を示す単語は暗記するために様々な暗記法があります。
日本語を勉強中の海外の人たちが”右”と”左”を覚えるための方法を語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本語とトルコ語の語順はかなり似ている」日本語とトルコ語の類似性に対する海外の反応

01807

日本語は主語、目的語、動詞の順序で文章が構成されるSOV型の中に入っています。
SOV型にはトルコ語も含まれており、日本語とトルコ語の語順はSVO型の英語よりも近いと海外で紹介されていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「ホームは家という意味ではなかった」思ってたのと意味が違った日本のカタカナ語に対する海外の反応

01725

日本の外来語はカタカナで書かれることが多いですが、日本で広まる際に元となった言葉から意味が変わるものも少なくありません。
最初に思っていた意味と違う使われ方をしているカタカナ語について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「ひょっとして複数の意味を持っている?」日本語の”ちょっと”という言葉に対する海外の反応

01636

日本語には文脈や状況によって意味が変わる曖昧な言葉がいくつもあります。
その中の1つである”ちょっと”について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com


続きを読む

海外「”isekai'd”ってなんだ?」世界に広まりつつある日本語”異世界”に対する海外の反応

01601
©川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ製作委員会

『小説家になろう』や『カクヨム』など日本のweb小説サービスからアニメ化された異世界転生/転移を題材にした作品は世界中で人気となっていて、それにつれて”isekai”という言葉も広まってきています。
最近では動詞として”isekai'd”や”isekaid(isekaied)”という使われ方もしています。
日本の異世界小説/アニメに対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

続きを読む
AD
Amazon
4867163392
転生したらスライムだった件 20 (GCノベルズ)


4049146185
リコリス・リコイル Ordinary days (電撃文庫)


4758017956
リコリス・リコイル ヒロインアーカイブ 千束&たきな


4065302579
超復刻版 タローマンかるた


4761276150
限りある時間の使い方


B0BBTP4B93
SPY×FAMILY 10 (ジャンプコミックスDIGITAL)


B0BBTQKWB3
チェンソーマン 12 (ジャンプコミックスDIGITAL)


4065290767
1日外出録ハンチョウ(14) (ヤンマガKCスペシャル)


B0B8MYMV5B
【マンガ】本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第四部「貴族院の図書館を救いたい!5」 【マンガ】本好きの下剋上 第四部 (コロナ・コミックス)


4049146223
ソードアート・オンライン27 ユナイタル・リングVI (電撃文庫)


B0BBTQ94BB
ルリドラゴン 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)


B09TNT1HW7
しょせん他人事ですから ~とある弁護士の本音の仕事~ 2 (黒蜜コミックス)


B0B9S3CGTS
トップガン マーヴェリック ブルーレイ+DVD [Blu-ray]


B09XBJBCHK
劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!! / 劇場短編マクロスF ~時の迷宮~ (特装限定版) [Blu-ray]


B0B5DF5QXG
リコリス・リコイル 2(完全生産限定版) [Blu-ray]


B0BFVPLYQP
【Amazon.co.jp限定】劇場版Free!-the Final Stroke- 後編(三方背収納ケース付) [Blu-ray]


B0BD4B195S
【Amazon.co.jp限定】映画「五等分の花嫁」特装版Blu-ray(三方背収納ケース(描き下ろし絵柄)+メガジャケ(描き下ろし絵柄)+早期予約特典:オリジナルポストカード付) [Blu-ray]


B0B4DY6SC1
ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season 第1巻 [Blu-ray]


B0B45V4KNS
メイドインアビス 烈日の黄金郷 Blu-ray BOX 上巻


B0B7K3KZ7H
TVアニメ『サマータイムレンダ』 Blu-ray 上巻


B01BEPNPF6
[Amazon限定ブランド] キリン LAKURASHI アルカリイオンの水 PET (2L×9本)


B08TV9VDR7
[Amazon限定ブランド]CCL い・ろ・は・すラベルレス 2LPET ×8本


B09QX3PG25
【Amazon.co.jp限定】伊藤園 ラベルレス 強炭酸水 500ml×24本 シリカ含有


B09G9YRX1P
[Amazon限定ブランド] Restock サントリー 天然水 ラベルレス 2L ×9本


B08N2ZL7PS
Kindle Paperwhite シグニチャー エディション (32GB) 6.8インチディスプレイ ワイヤレス充電対応 明るさ自動調節機能つき 広告なし


B08F62F75F
Fire HD 10 Plus タブレット10.1インチHDディスプレイ 64GB スレート


B09JFLJTZG
Fire TV Stick 4K Max - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー


B08KJP7326
Echo Show 5 (エコーショー5) 第2世代 - スマートディスプレイ with Alexa、2メガピクセルカメラ付き、ディープシーブルー


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)

海外の反応アンテナ
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました


記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD