漫画・本

海外「英語に公式翻訳して欲しい日本のラノベ作品は何がある?」日本のラノベに対する海外の反応

grimgur
credit:十文字青/灰と幻想のグリムガル

日本のライトノベルは海外でも販売されるようになってきています。
昨年、月額固定で公式英訳した日本のラノベが読み放題な『J-Novel Club』というサービスも開始されました。
そのJ-Nobelの掲示板で今後英語翻訳してほしいラノベについて語り合っていました。

引用元:j-novel.club

続きを読む
スポンサードリンク

海外「本物の芸術家だった」世界的な漫画家・谷口ジローさん逝去に対する海外の反応

taniguchijiro
credit:Facebook.com

先日、『神々の山嶺』や『孤独のグルメ』、『「坊っちゃん」の時代』等で知られる漫画家の谷口ジローさんが逝去されました。
享年69歳でした。
谷口ジローさんは海外、特にヨーロッパで高い評価を得ており、フランスの芸術文化勲章シュヴァリエも受勲しています。
谷口ジローさんの訃報を知った海外の反応です。

引用元:Facebook.com
 
続きを読む

海外「公式に英語翻訳した日本のラノベを月額固定で読めるサービスが開始したぞ!」:日本のライトノベル配信サービスに対する海外の反応

jnovel
credit:J-Novel Club

アニメの人気から日本のライトノベルも徐々に海外に向けて販売されるようになってきています。
そして先日、J-Novel Clubというサイトが全世界に向けてサービスを開始しました。
これは日本のラノベを英訳した電子書籍を配信するサービスで、ユーザーは月額4.5ドル(約500円)で会員になる事が出来ます。
このサービスに登録されている作品は毎週40ページほどが英訳されて配信され、会員はAndroidやiOSのアプリで読む事が出来ます。
J-Novel Clubはホビージャパンとオーバーラップ文庫とパートナー契約を結んでおり、現在は『オカルティック・ナイン』、『僕の妹は漢字が読める』、『君から受け継ぐ英雄系譜<ブレイブ・クロニクル>』、『姉ちゃんは中二病』、『最果てのパラディン』、『灰と幻想のグリムガル』、『異世界混浴物語』、『俺がヒロインを助けすぎて世界がリトル黙示録!?』等が配信されています。
J-Novel Clubに対する海外の反応です。

公式サイト:J-Novel Club


続きを読む

海外「これは絶対読んでみたい!」フランス人イラストレーターが描く、妖怪が息づく日本を巡る旅行記漫画『ONIBI』に対する海外の反応

onibi_1
credit:Atelier Sento

フランス人のイラストレーター、セシル・ブランとオリヴィエ・ピシャールによるイラストレーションスタジオ、アトリエ・セントー(銭湯)が2人で行った日本旅行を元に描いた漫画『ONIBI』がフランスで出版されました。
新潟を旅していたセシルとオリヴィエはとあるお店で妖怪を撮影できるというカメラを買い、2人はそのカメラを使って妖怪を撮影し、人間の世界と妖怪の世界の間にある日本を絵にしていくという物語になっています。



引用元:behance.net

続きを読む

海外「みんなは日本から本を買ったら帯はどうしてる?」日本の本に付いている帯に対する海外の反応

obi

日本の本やCD、レコード等にに付いている帯は世界的にも独特なものです。
ネットでの通販が盛んになった事で海外から日本のものを買う人も増えてきており、海外のユーザーが日本から買った本の帯はどうしてるかと語っていました。


続きを読む

海外「聲の形を読んで手話を覚えた」海外のファンが語る『自分の人生を変えた漫画』:海外の反応

changelife_0
credit:goboiano.com

漫画は多感な時期である若年層に人気のメディアで、読者のその後の人生に大きな影響を与える作品となる事もあります。
海外の漫画ファンが自分の人生に影響を与えた漫画について語っていました。


続きを読む

海外の人気サイトが選ぶ『死ぬまでに読んでほしい日本の漫画17作品』に対する海外の反応

17_manga_0
画像引用元:BuzzFeed

海外の大手バズサイト『BuzzFeed』のスタッフが万人にお勧め出来て読むのが止まらないだろう漫画を17作品選んでいました。


続きを読む

「谷崎潤一郎の細雪は確かに素晴らしい」『イギリス人作家デイヴィッド・ミッチェルがお勧めする日本の小説5選』に対する海外の反応

David_Mitchell

『ナンバー9ドリーム』や『クラウド・アトラス』等が日本でも出版されているイギリス人作家デイヴィッド・ミッチェルは日本で暮らした経験もあり、日本を題材にした『出島の千の秋』という小説も書いています。
そのデイヴィッド・ミッチェルがお勧めする日本人作家の小説5作品を見た海外の反応です。


続きを読む

海外「日本で売られている『ワンパンマン』の単行本にはこんな素敵な仕掛けがある」:海外の反応

onepanman_vol1

アニメ版が海外でも大人気となった『ワンパンマン』。
原作である漫画の作画・村田雄介バージョンは単行本も販売されています。
『ワンパンマン』の単行本は世界各国でも販売されていますが、日本版の単行本のカバーにはちょっとした仕掛けがあると海外のサイトで紹介されていました。


続きを読む

「漫画界のグランドファーザーだった」漫画家・水木しげる氏逝去に対する海外の反応

mizuki

本日、漫画家・水木しげる氏が亡くなられました。
93歳でした。
『ゲゲゲの鬼太郎』や『悪魔くん』の作者であり、『昭和シリーズ』は海外で賞を受賞する等、海外でもその作品は高く評価されていました。


続きを読む
AD
Amazon
それでも町は廻っている 16巻 (ヤングキングコミックス)
それでも町は廻っている 16巻 (ヤングキングコミックス)

それでも町は廻っている 公式ガイドブック廻覧板 (ヤングキングコミックス)
それでも町は廻っている 公式ガイドブック廻覧板 (ヤングキングコミックス)

木曜日のフルット(6): 少年チャンピオン・コミックス
木曜日のフルット(6): 少年チャンピオン・コミックス

吸血鬼すぐ死ぬ(5): 少年チャンピオン・コミックス
吸血鬼すぐ死ぬ(5): 少年チャンピオン・コミックス

ようこそジャパリパークへ(初回限定盤)
ようこそジャパリパークへ(初回限定盤)

けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (1)
けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (1)

けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (2)
けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (2)

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

この素晴らしい世界に祝福を! 2第1巻限定版 [Blu-ray]
この素晴らしい世界に祝福を! 2第1巻限定版 [Blu-ray]

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 1 [Blu-ray]
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 1 [Blu-ray]

Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー
Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド

マリオカート8 デラックス【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード(10種セット)付
マリオカート8 デラックス【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード(10種セット)付

スーパーボンバーマンR
スーパーボンバーマンR

シン・ゴジラ Blu-ray特別版3枚組
シン・ゴジラ Blu-ray特別版3枚組

【早期購入特典あり】逃げるは恥だが役に立つ Blu-ray BOX(B6サイズクリアファイル付)
【早期購入特典あり】逃げるは恥だが役に立つ Blu-ray BOX(B6サイズクリアファイル付)

ダンジョン飯 4巻 (ビームコミックス)
ダンジョン飯 4巻 (ビームコミックス)

GRANBLUE FANTASY The Animation 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
GRANBLUE FANTASY The Animation 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

ユーリ!!! on ICE 3 [Blu-ray]
ユーリ!!! on ICE 3 [Blu-ray]

ラブライブ! サンシャイン!! Blu-ray 6 (特装限定版)
ラブライブ! サンシャイン!! Blu-ray 6 (特装限定版)

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター 2 [Blu-ray]
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター 2 [Blu-ray]

幼女戦記 1 [Blu-ray]
幼女戦記 1 [Blu-ray]

クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い 4(完全生産限定版) [Blu-ray]

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

ビブリア古書堂の事件手帖7 ~栞子さんと果てない舞台~ (メディアワークス文庫)
ビブリア古書堂の事件手帖7 ~栞子さんと果てない舞台~ (メディアワークス文庫)

ソードアート・オンライン19 ムーン・クレイドル (電撃文庫)
ソードアート・オンライン19 ムーン・クレイドル (電撃文庫)

魔法科高校の劣等生(21) 動乱の序章編〈上〉 (電撃文庫)
魔法科高校の劣等生(21) 動乱の序章編〈上〉 (電撃文庫)

世界が称賛する 日本人が知らない日本
世界が称賛する 日本人が知らない日本

逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD2
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました
記事検索
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム