漫画・本

海外「”吾輩”は英語に訳すのが難しい」夏目漱石の『吾輩は猫である』に対する海外の反応

01890
"Soseki Natsume 'I Am A Cat'" by Debs (ò‿ó)♪ is licensed under CC BY 2.0

夏目漱石の『吾輩は猫である』は明治文学の名作として日本では広く知られた作品です。
外国語にも翻訳されており、海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
スポンサードリンク

海外「今回も素晴らしかった!」日本の人気漫画家、藤本タツキの新作読切『さよなら絵梨』に対する海外の反応

01874
Ⓒさよなら絵梨/藤本タツキ・集英社

『チェンソーマン』の作者である藤本タツキの新作読切『さよなら絵梨』が集英社のWeb漫画サービスであるジャンプ+で配信されました。
200ページを超えるこの読切は海外でも同時配信され、大きな反響を呼んでいました。
引用元:twitter.com

続きを読む

海外「日本の漫画を1000冊以上持ってるんだけど収拾がつかなくなってきた」漫画の管理方法に対する海外の反応

01817
image credit:reddit.com

日本の漫画は海外でも人気になってきており、コレクターも増えてきています。
しかし数が増えると管理も大変になっていきます。
漫画をどのように管理しているか海外の漫画コレクターが語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「ひどく共感してしまった!」海外で人気沸騰中の太宰治『人間失格』に対する海外の反応

01750
ⓒ人間失格/太宰治/New Directions

現在アメリカで太宰治の『人間失格』が人気となっているそうです。
海外で絶大な人気を誇る伊藤潤二が漫画化したこと、アニメの『文豪ストレイドッグス』がきっかけと言われています。
tiktokで『人間失格』を紹介した動画を見た海外の反応です。


引用元:tiktok.com

続きを読む

海外「例えばフランダースの犬」日本で人気だけど西洋ではそれほど知られていない西洋文学に対する海外の反応

01744
ⓒフランダースの犬/日本アニメーション

西洋文学の中には日本で人気だけど書かれた国ではさほど知られていないものがあります。
そんな小説について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本のライトノベル/Web小説の傑作と言えばなんだろう?」日本のライトノベルに対する海外の反応

01729
ⓒ無職転生・理不尽な孫の手/KADOKAWA

日本のライトノベルやWeb小説は今では多くの作品が外国語に翻訳されるようになりました。
その中でも特に傑作なのはどれなのか海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本の小説家はなぜ猫が好きなのか」日本の文学者と猫の関係に対する海外の反応

01620
"Calico Cat" by santanartist is licensed under CC BY 2.0

日本には猫を題材にした/猫がよく登場する小説が多数あります。
日本の小説家と猫について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「”isekai'd”ってなんだ?」世界に広まりつつある日本語”異世界”に対する海外の反応

01601
©川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ製作委員会

『小説家になろう』や『カクヨム』など日本のweb小説サービスからアニメ化された異世界転生/転移を題材にした作品は世界中で人気となっていて、それにつれて”isekai”という言葉も広まってきています。
最近では動詞として”isekai'd”や”isekaid(isekaied)”という使われ方もしています。
日本の異世界小説/アニメに対する海外の反応です。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「遂に来たか!」集英社の大ヒット漫画『SPY×FAMILY』アニメ化に対する海外の反応

01551
©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会

集英社のWeb漫画サービス『JUMP+』にて好評連載中の『SPY×FAMILY』のアニメ化が発表されました。
2022年放送予定でWIT STUDIOとClover Worksの共同制作となります。
監督は『どろろ』や『HUNTER×HUNTER』を手掛けた古橋一浩(※wikipedia:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%A9%8B%E4%B8%80%E6%B5%A9)、音楽は(K)NoW_NAMEが担当します。
海外でも人気がある作品だけに大きな反響を呼んでいました。



引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本の雑誌の付録はレベルが違う!」日本の雑誌についてくる付録を見た海外の反応

01498
image credit:tiktok.com

日本の雑誌には付録が付いているものも多く、年々内容が豪華になってきています。
日本の雑誌の付録を紹介した動画を見た海外の反応です。

引用元:tiktok.com

続きを読む
AD
Amazon
4569851983
【Amazon.co.jp 限定】子宝船 きたきた捕物帖(二)


4492444688
13歳からの地政学: カイゾクとの地球儀航海


4047370878
オーバーロード15 半森妖精の神人 [上] イラストカード付特装版


414923390X
鎌倉殿の13人 後編 (NHK大河ドラマ・ガイド)


4088831373
ワンパンマン 26 (ジャンプコミックス)


4065285798
ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ(4)なんか小さくてためになる豆本付き特装版 (プレミアムKC)


406528287X
くまのむちゃうま日記 つくるか…オリジナルむちゃうま手帖付き特装版(1) (講談社キャラクターズA)


4757579624
黄泉のツガイ(1) (ガンガンコミックス)


B09XGJD5LH
スパイファミリー SPY×FAMILY コミック 1-9巻 全9冊セット


B07NVK3K1N
トップガン スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]


B09YLHNS1C
THE BATMAN-ザ・バットマン- ブルーレイ&DVDセット (3枚組) [Blu-ray]


B0B12PKV86
劇場版 呪術廻戦 0 Blu-ray 豪華版


B09WVXPLMP
【Amazon.co.jp限定】ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 2nd Season 1 【特装限定版】(全巻購入特典:全巻購入特典ドラマCD引換シルアルコード付)(メーカー特典:めばち描き下ろし色紙<高咲 侑>付) [Blu-ray]


B09WHP7PDN
劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア(完全生産限定版) [Blu-ray]


B09ZYHHQV9
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 7 [Blu-ray]


B09PVDMWLB
その着せ替え人形は恋をする 4(完全生産限定版) [Blu-ray]


B09PVFJCRP
明日ちゃんのセーラー服 3(完全生産限定版) [Blu-ray]


B09X211FQP
【Amazon.co.jp限定】『SPY×FAMILY』Vol.1 (全巻購入特典「描き下ろしキャラファイングラフ」&全巻購入メーカー特典「描き下ろし全巻収納BOX」) [Blu-ray]


B08N2ZL7PS
【NEWモデル】Kindle Paperwhite シグニチャー エディション (32GB) 6.8インチディスプレイ ワイヤレス充電対応 明るさ自動調節機能つき 広告なし


B08F5Z3RK5
Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 32GB ブラック


B07PFFMQ64
Echo Dot (エコードット)第3世代 - スマートスピーカー with Alexa、チャコール


B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)

海外の反応アンテナ
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました


記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD