漫画・本

海外の日本文学ファン「みんなは今どんな日本の小説を読んでる?」日本の小説に対する海外の反応

03016
image credit:pintrest.com

日本の小説は外国語に翻訳出版されているものも多数あります。
海外の日本文学ファンが今何を読んでいるのか語り合っていました。

引用元:goodreads.com

続きを読む
スポンサードリンク

海外「中世日本をモデルにしたファンタジー世界の小説を書いてみたいんだけど……」日本をモデルにしたファンタジー小説に対する海外の反応

02881
image credit:もののけ姫/スタジオジブリ

ファンタジー小説は様々な国をベースとした世界を描いています。
海外の小説を書いている人達が集うスレッドで中世日本をモデルにしたファンタジー世界を舞台にした小説を書いてみたいと語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本の、日本を舞台にしたホラー小説/漫画を読み始めるならこの6作品!」日本のホラー作品に対する海外の反応

01901
credit:猫目小僧/楳図かずお

日本は多くのホラー小説/漫画が作られています。
海外のサイトで日本の、日本を舞台にしたホラー小説/漫画を読み始める際のとっかかりとしてお勧めの6作品を紹介していました。


続きを読む

海外の日本妖怪研究家「英語版の日本の妖怪図鑑を作りたい。みんな力を貸してくれ!」→即資金調達成功:海外の反応

01750
credit:Matthew Meyer/kickstarter.com

日本の妖怪に魅せられ、現在は日本に住みながら英語で日本の妖怪を紹介するyokai.comを運営しているMatthew MeyerさんがクラウドファンドサイトKickStarterにて英語で日本の妖怪を紹介する本『The Book of the Hakutaku: a Bestiary of Japanese Monsters』の出版に向けてのプロジェクトを立ち上げました。
プロジェクトは1日で資金調達に成功し、現在は目標の10倍を超える資金が集まっています。
Matthew Meyerさんの新著『The Book of the Hakutaku』プロジェクトに対する海外の反応です。

公式サイト:yokai.com

引用元:kickstarter.com

続きを読む

海外「日本で世界初のキリスト教系ライトノベルレーベルが誕生したぞ!」日本のキリスト新聞社が立ち上げるラノベレーベルに対する海外の反応

01395
credit:talkmaker.com

日本のキリスト新聞社がキリスト教をモチーフにしたライトノベルレーベルを創刊すると発表しました。
対話式小説投稿サイト『トークメーカー:http://talkmaker.com』にてプロアマ不問、宗教不問・改宗不要の新人賞の募集を行っており、大賞受賞者はライトノベルとしての刊行も可能だとの事。
世界初と謳うキリスト教系ライトノベルレーベル誕生に対する海外の反応です。

参考リンク:


続きを読む

海外「公式翻訳した日本のラノベの月額固定読み放題サービスを運営してるけど何か質問ある?」:海外の反応

01175
credit:J-Novel Club

ここで何度か取り上げた事のあるJ-Novel Clubというサイトは日本のライトノベルを公式翻訳し、月額固定で好きなだけ読めるというサービスです。
1冊の本を数十ページ毎に翻訳してリリースするという形式になっており、オーバーラップ文庫とHJ文庫とタイアップしており、この度講談社ラノベ文庫の作品も扱うようになったとの事。
(現在、講談社ラノベ文庫の『クロックワーク・プラネット』を配信中)
このJ-Novel Clubの設立者が海外の掲示板で質問に答えていました。

関連記事:

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本のランニング文化を紹介している!」日本の駅伝事情を扱った書籍『駅伝マン──日本を走ったイギリス人』に対する海外の反応

00950
credit:The Way of the Runner/Adharanand Finn

日本は大勢の老若男女がランニングをしているランニング大国でもあり、駅伝という日本独自の長距離走競技もあります。
英国のスポーツライター、アダーナン・フィン氏は日本で半年過ごして駅伝選手に取材をし、日本のランニング事情を紹介した『The Way of the Runner: A Journey into the Fabled World of Japanese Running(邦題:駅伝マン──日本を走ったイギリス人)』を著しました。
アダーナン・フィン著『駅伝マン──日本を走ったイギリス人』に対する海外の反応です。

引用元:goodreads.com

続きを読む

海外「英語に公式翻訳して欲しい日本のラノベ作品は何がある?」日本のラノベに対する海外の反応

grimgur
credit:十文字青/灰と幻想のグリムガル

日本のライトノベルは海外でも販売されるようになってきています。
昨年、月額固定で公式英訳した日本のラノベが読み放題な『J-Novel Club』というサービスも開始されました。
そのJ-Nobelの掲示板で今後英語翻訳してほしいラノベについて語り合っていました。

引用元:j-novel.club

続きを読む

海外「本物の芸術家だった」世界的な漫画家・谷口ジローさん逝去に対する海外の反応

taniguchijiro
credit:Facebook.com

先日、『神々の山嶺』や『孤独のグルメ』、『「坊っちゃん」の時代』等で知られる漫画家の谷口ジローさんが逝去されました。
享年69歳でした。
谷口ジローさんは海外、特にヨーロッパで高い評価を得ており、フランスの芸術文化勲章シュヴァリエも受勲しています。
谷口ジローさんの訃報を知った海外の反応です。

引用元:Facebook.com
 
続きを読む

海外「公式に英語翻訳した日本のラノベを月額固定で読めるサービスが開始したぞ!」:日本のライトノベル配信サービスに対する海外の反応

jnovel
credit:J-Novel Club

アニメの人気から日本のライトノベルも徐々に海外に向けて販売されるようになってきています。
そして先日、J-Novel Clubというサイトが全世界に向けてサービスを開始しました。
これは日本のラノベを英訳した電子書籍を配信するサービスで、ユーザーは月額4.5ドル(約500円)で会員になる事が出来ます。
このサービスに登録されている作品は毎週40ページほどが英訳されて配信され、会員はAndroidやiOSのアプリで読む事が出来ます。
J-Novel Clubはホビージャパンとオーバーラップ文庫とパートナー契約を結んでおり、現在は『オカルティック・ナイン』、『僕の妹は漢字が読める』、『君から受け継ぐ英雄系譜<ブレイブ・クロニクル>』、『姉ちゃんは中二病』、『最果てのパラディン』、『灰と幻想のグリムガル』、『異世界混浴物語』、『俺がヒロインを助けすぎて世界がリトル黙示録!?』等が配信されています。
J-Novel Clubに対する海外の反応です。

公式サイト:J-Novel Club


続きを読む
AD
Amazon
アレルシャット ウイルス イオンでブロック 160回分
アレルシャット ウイルス イオンでブロック 160回分

よつばと!(14) (電撃コミックス)
よつばと!(14) (電撃コミックス)

ゴールデンカムイ 13 (ヤングジャンプコミックス)
ゴールデンカムイ 13 (ヤングジャンプコミックス)

ダンジョン飯 6巻 (ハルタコミックス)
ダンジョン飯 6巻 (ハルタコミックス)

【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉
【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉

ゆるキャン△ 2 [Blu-ray]
ゆるキャン△ 2 [Blu-ray]

宇宙よりも遠い場所 2(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]
宇宙よりも遠い場所 2(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]

ねんどろいど ゆるキャン△ 各務原なでしこ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
ねんどろいど ゆるキャン△ 各務原なでしこ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

ヒナまつり 14 (ハルタコミックス)
ヒナまつり 14 (ハルタコミックス)

ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 4 (特装限定版)
ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 4 (特装限定版)

劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]

機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 [Blu-ray]
機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 [Blu-ray]

宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]
宇宙よりも遠い場所 1(イベントチケット優先販売申券) [Blu-ray]

スター・ウォーズ/最後のジェダイ MovieNEX(初回版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]
スター・ウォーズ/最後のジェダイ MovieNEX(初回版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

キングスマン:ゴールデン・サークル 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]
キングスマン:ゴールデン・サークル 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]

ジャスティス・リーグ  ブルーレイ&DVDセット(2枚組) [Blu-ray]
ジャスティス・リーグ ブルーレイ&DVDセット(2枚組) [Blu-ray]

アトミック・ブロンド [Blu-ray]
アトミック・ブロンド [Blu-ray]

『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『レディ・プレイヤー1』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『レディ・プレイヤー1』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『パシフィック・リム:アップライジング』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『パシフィック・リム:アップライジング』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ランペイジ 巨獣大乱闘』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ランペイジ 巨獣大乱闘』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました
記事検索
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD