漫画・本

海外の日本文学ファン「初めて読んだ日本の小説は何?」日本の小説に対する海外の反応

03201
image credit:goodreads.com

日本の小説も数多くの作品が海外向けに翻訳出版されています。
海外の日本小説ファンが日本の小説を好きになったきっけけとなった本について語っていました。

引用元:goodreads.com

続きを読む
スポンサードリンク

海外「日本のファンタジー作品の傑作と言えば何になるんだろうか?」日本で作られたファンタジー作品に対する海外の反応

03059
image credit:ドラゴンクエスト/エニックス

世界各国で様々なファンタジー作品が作られています。
それぞれの国にそれぞれの傑作があるけど日本だと何がそうなのだろうかと海外のファンタジー好きが集う掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外の日本文学ファン「みんなは今どんな日本の小説を読んでる?」日本の小説に対する海外の反応

03016
image credit:pintrest.com

日本の小説は外国語に翻訳出版されているものも多数あります。
海外の日本文学ファンが今何を読んでいるのか語り合っていました。

引用元:goodreads.com

続きを読む

海外「中世日本をモデルにしたファンタジー世界の小説を書いてみたいんだけど……」日本をモデルにしたファンタジー小説に対する海外の反応

02881
image credit:もののけ姫/スタジオジブリ

ファンタジー小説は様々な国をベースとした世界を描いています。
海外の小説を書いている人達が集うスレッドで中世日本をモデルにしたファンタジー世界を舞台にした小説を書いてみたいと語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本の、日本を舞台にしたホラー小説/漫画を読み始めるならこの6作品!」日本のホラー作品に対する海外の反応

01901
credit:猫目小僧/楳図かずお

日本は多くのホラー小説/漫画が作られています。
海外のサイトで日本の、日本を舞台にしたホラー小説/漫画を読み始める際のとっかかりとしてお勧めの6作品を紹介していました。


続きを読む

海外の日本妖怪研究家「英語版の日本の妖怪図鑑を作りたい。みんな力を貸してくれ!」→即資金調達成功:海外の反応

01750
credit:Matthew Meyer/kickstarter.com

日本の妖怪に魅せられ、現在は日本に住みながら英語で日本の妖怪を紹介するyokai.comを運営しているMatthew MeyerさんがクラウドファンドサイトKickStarterにて英語で日本の妖怪を紹介する本『The Book of the Hakutaku: a Bestiary of Japanese Monsters』の出版に向けてのプロジェクトを立ち上げました。
プロジェクトは1日で資金調達に成功し、現在は目標の10倍を超える資金が集まっています。
Matthew Meyerさんの新著『The Book of the Hakutaku』プロジェクトに対する海外の反応です。

公式サイト:yokai.com

引用元:kickstarter.com

続きを読む

海外「日本で世界初のキリスト教系ライトノベルレーベルが誕生したぞ!」日本のキリスト新聞社が立ち上げるラノベレーベルに対する海外の反応

01395
credit:talkmaker.com

日本のキリスト新聞社がキリスト教をモチーフにしたライトノベルレーベルを創刊すると発表しました。
対話式小説投稿サイト『トークメーカー:http://talkmaker.com』にてプロアマ不問、宗教不問・改宗不要の新人賞の募集を行っており、大賞受賞者はライトノベルとしての刊行も可能だとの事。
世界初と謳うキリスト教系ライトノベルレーベル誕生に対する海外の反応です。

参考リンク:


続きを読む

海外「公式翻訳した日本のラノベの月額固定読み放題サービスを運営してるけど何か質問ある?」:海外の反応

01175
credit:J-Novel Club

ここで何度か取り上げた事のあるJ-Novel Clubというサイトは日本のライトノベルを公式翻訳し、月額固定で好きなだけ読めるというサービスです。
1冊の本を数十ページ毎に翻訳してリリースするという形式になっており、オーバーラップ文庫とHJ文庫とタイアップしており、この度講談社ラノベ文庫の作品も扱うようになったとの事。
(現在、講談社ラノベ文庫の『クロックワーク・プラネット』を配信中)
このJ-Novel Clubの設立者が海外の掲示板で質問に答えていました。

関連記事:

引用元:reddit.com

続きを読む

海外「日本のランニング文化を紹介している!」日本の駅伝事情を扱った書籍『駅伝マン──日本を走ったイギリス人』に対する海外の反応

00950
credit:The Way of the Runner/Adharanand Finn

日本は大勢の老若男女がランニングをしているランニング大国でもあり、駅伝という日本独自の長距離走競技もあります。
英国のスポーツライター、アダーナン・フィン氏は日本で半年過ごして駅伝選手に取材をし、日本のランニング事情を紹介した『The Way of the Runner: A Journey into the Fabled World of Japanese Running(邦題:駅伝マン──日本を走ったイギリス人)』を著しました。
アダーナン・フィン著『駅伝マン──日本を走ったイギリス人』に対する海外の反応です。

引用元:goodreads.com

続きを読む

海外「英語に公式翻訳して欲しい日本のラノベ作品は何がある?」日本のラノベに対する海外の反応

grimgur
credit:十文字青/灰と幻想のグリムガル

日本のライトノベルは海外でも販売されるようになってきています。
昨年、月額固定で公式英訳した日本のラノベが読み放題な『J-Novel Club』というサービスも開始されました。
そのJ-Nobelの掲示板で今後英語翻訳してほしいラノベについて語り合っていました。

引用元:j-novel.club

続きを読む
AD
Amazon
406516205X
転生したらスライムだった件(12) (シリウスKC)


4253227678
BEASTARS(14) (少年チャンピオン・コミックス)


B07RP4TYN8
コミックマーケット 96 カタログ【冊子版】


4065163595
1日外出録ハンチョウ(6) (ヤンマガKCスペシャル)


B07T6TTG4V
アベンジャーズ/エンドゲーム MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]


B07RM2QWHM
キャプテン・マーベル MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]


B07TFDXFDN
【Amazon.co.jp限定】まく子 Blu-ray豪華版 (オリジナル手ぬぐい付)


B07SC9WCST
新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX STANDARD EDITION


B07QNPBDMD
【Amazon.co.jp限定】スパイダーマン:スパイダーバース プレミアム・エディション(初回生産限定)(特典 スペシャル・ボーナスディスク付) [Blu-ray]


B07R4TTB3M
【Amazon.co.jp限定】劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly」(メーカー特典:「ジャケットイラスト使用A3クリアポスター」付)(オリジナル特典:「アニメ描き下ろしB2布ポスター」&「A4クリアファイル」付)(完全生産限定版) [Blu-ray]


B07QKG56HS
アイカツ!シリーズ 5thフェスティバル!! Day1 Blu-ray


B07QXZSMYG
【Amazon.co.jp限定】劇場版 幼女戦記 限定版( 早期予約特典:キャラクター原案・篠月しのぶ描き下ろしA3サイズ3Dポスター付き )( 購入特典:アニメ描き下ろしイラスト使用B2布ポスター&A3クリアポスター付き ) [Blu-ray]


B07LFWPJ1R
ケムリクサ 3巻[下巻] [Blu-ray]


B07NW2JC21
【早期購入特典あり】機動戦士ガンダムNT (特装限定版) (アニメーションキャラクターデザイン・金世俊描き下ろしミニ色紙付) [Blu-ray]


B07QKTFQ3G
【Amazon.co.jp限定】ラブライブ! サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow (特装限定版) (録り下ろしドラマCD付) [Blu-ray]


B07R1L38YZ
【Amazon.co.jp限定】PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰/Case.2 First Guardian/Case.3 恩讐の彼方に__(全3巻セット購入特典「描き下ろし収納BOX」&「オリジナルソフトクーラーボックス」付) [Blu-ray]


B07P465LRY
『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07Q7VLVCZ
『ワイルド・スピード/スーパーコンボ』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07Q6T8Y3D
『トイ・ストーリー4』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07M99J4CT
『レプリカズ』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07MXC1GHL
『ザ・フォーリナー/復讐者』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


B07P5LF9DF
『スノー・ロワイヤル』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)


逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました


記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD