科学・テクノロジー・生物

海外「日本人は水色という英語には無い色の名前を共通認識している」日本で認識されている色の名称に対する海外の反応

mizuiro_1

色は国や文化圏によって捉え方が変わってきます。
ブレント・バーリンとポール・ケイが1969年に著した『Basic Color Terms: Their Universality and Evolution(基本の色彩語:普遍性と進化について)』(Amazon)では全ての文化に色の階層があると示唆しており、まずは黒と白から始まり、赤や青、その後でオレンジやピンクと言った説明的な色(の名前)が生まれてきたと指摘しています。
オハイオ大学は最近の研究結果として近年になって日本人が共通認識している色名として水色が追加されたようだと発表しました
1987年の研究では12色から成る基本色名に水色は含まれていなかったとの事。
研究者は57人の日本人に色を塗ったカードを見せてその色の名前を”薄い(light)”、”濃い(dark)”という表現を使わずに一言で言い表してもらったところ、54人が2つ以上の色見本を水色として認識していたそうです。
※上記の色がそのサンプルの1つ

従って、過去30年の間にこの色名が日本で広まっていったと見られ、研究者はこの色名が新たな基本色名に加わったのかもしれないと指摘しています。
(近い色を表現する言葉は他の国にも存在しており、例えばイタリアではセレスト(celeste)と呼ばれているとの事)

アメリカではこの色はlight-blueと呼ばれていて一語で表す単語はなく、”sky(空色)”がそれに近いが頻繁に使われる色名ではないとの事。

国や文化によって色に対する認識に違いがある事に対する海外の反応です。

アメリカと日本の色に対する共通認識と名称の違い

mizuiro_2
credit:iflscience.com

※日本人は57人中54人が薄い青を水色と認識しているが、アメリカでは薄い青をAquaと認識している人は51人中半数以下


続きを読む
スポンサードリンク

海外「これでロボット業界はどんなものを作れるだろう」北海道大学の開発した柔軟で鉄よりも強靭な繊維複合ゲル素材に対する海外の反応

hydrogel_1
credit:sciencealert.com

北海道大学院先端生命科学研究院のグン・チェンビン教授らが新たに開発した自己修復ゲルとガラス繊維を組み合わせた複合素材はゲルの柔軟性を持ちながら引き裂き強度は炭素鋼の5倍程の強さを持っています。
この性質から人工靭帯や耐衝撃材料への利用が期待されています。
北海道大学の開発した新素材に対する海外の反応です。


hydrogel_2
credit:mcip.hokudai.ac.jp
※縦軸が破壊靭性で横軸がヤング率

引用元:Facebook.com

続きを読む

海外「この苺が赤くない、だと…?」日本の大学教授が作った錯視を利用した赤を含まない苺の画像に海外も驚愕

strawberry_1

立命館大学の北岡明佳教授がツイッターに投稿した錯視を利用した苺の画像が海外でも話題になっていました。
画像は赤色を含んでいないのに苺が赤く見えるというもので、これをカリフォルニア大学ロサンゼルス校の神経科学者マシュー・リーバーマンさんが更に赤く見えるように加工しツイッターで投稿し、海外でも大いに議論となっていました。








引用元:Facebook.com

続きを読む

海外「恐竜がお辞儀を返してくるのは日本だけ」日本にいるお辞儀をするハシビロコウを見た海外の反応

shoebill_2
credit:けものフレンズ/けものフレンズプロジェクトA

『けものフレンズ』の影響で動物園に行く人が増えているのだとか。
静岡にある掛川花鳥園のハシビロコウがお辞儀をしていると海外のサイトで話題になっていました。




引用元:imgur.com、動画のコメント

続きを読む

海外「日本人が作った人工知能による自動着色プログラムが凄い」:海外の反応

PaintsChainer_0


人工知能の研究は日々目覚ましい進歩を遂げています。
日本で人工知能の開発を行っている「Preferred Networks」の米辻泰山さんが作成したPaintsChainerは日本製の深層学習フレームワークであるChainerを使い、線画ファイルを指定すると自動で着色してくれるWebサービスです。。
日本で話題になっている様子が海外のサイトで紹介されていました。










続きを読む

海外「映画館の未来がここにある」ソニーが開発した超細密LEDを使った超大画面ディスプレイを見た海外の反応

cledis_1
credit:Nicholas Stango/Gizmodo

先日までアメリカで開催されていた世界最大の家電見本市CESでソニーが開発した超巨大LEDディスプレイCLEDIS(クレディス)が話題になっていました。
RGBの微細なLEDを配置したパネルをユニットとして組み合わせる事で巨大なスクリーンを作る事が出来ます。
CESではユニットを144枚繋げた横9.7m高さ2.7mという巨大なディスプレイを展示していました。
ソニーのCLEDISに対する海外の反応です。



引用元:gizmodo.comavsforum.com、動画のコメント

続きを読む

海外「侍の技術を持ったカタツムリか!」日本で発見された殻を防御ではなく攻撃に使うカタツムリに対する海外の反応

snail
credit:ibtimes.co.uk

カタツムリと言えば敵に襲われた時は殻の中に身を隠して防御する事で有名ですが、昨年日本とロシアで発見されたカタツムリは殻を防御ではなく攻撃に使う事が確認されました。
発見したのは北海道大学、東北大学、ロシア科学アカデミーによる研究グループで、ナンバンマイマイ科のうち北海道に生息するエゾマイマイとロシア極東に生息するKaraftohelix selskiiの2種が殻を攻撃的防御に使うとか。
日本とロシアで新たに発見された攻撃的なカタツムリに対する海外の反応です。




引用元:facebook.com、動画のコメント

続きを読む

海外「こんなに正確なのか!」チープカシオの同モデルを6年前の物と昨日買った物を比較した画像が海外で話題に

casio_0
credit:watchtimevn.com

カシオの安価な時計は安いのに丈夫で時間の狂いも少ない事からチープカシオとして人気があります。
海外のサイトで6年前に買ったチープカシオと昨日買った同モデルの比較画像が投稿され話題になっていました。

引用元:9gag.com

続きを読む

海外のアクアリスト「日本の淡水エビであるヤマトヌマエビを育ててみた」:ヤマトヌマエビに対する海外の反応

yamatoshrimp_0
credit:wikipedia.org

日本の淡水エビであるヤマトヌマエビはアクアリウムでも人気のエビで、海外ではアマノシュリンプやジャパニーズシュリンプという名前でも知られています。
海外のアクアリストがヤマトヌマエビについて語っていました。

引用元:ukaps.org

続きを読む

海外「日本のデータセンターで働いてるけど何か質問ある?」日本でのIT業に対する海外の反応

datacenter
credit:datacentervoice.com

IT業界は海外から日本に働きに来ている人も大勢います。
外資のデータセンターでエンジニアとして働いているという人が質問に答えていました。

引用元:reddit.com

続きを読む
AD
Amazon
【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉
【Amazon.co.jp限定】東京店構え マテウシュ・ウルバノヴィチ作品集〈A7シール3枚セット付き〉

ゆるキャン△ 1 [Blu-ray]
ゆるキャン△ 1 [Blu-ray]

ゆるキャン△ (5) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ)
ゆるキャン△ (5) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ)

ハクメイとミコチ 6巻 (ハルタコミックス)
ハクメイとミコチ 6巻 (ハルタコミックス)

劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]
劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」(完全生産限定版) [Blu-ray]

ラブライブ! サンシャイン!! Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR Memorial BOX (特典なし) [Blu-ray]
ラブライブ! サンシャイン!! Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR Memorial BOX (特典なし) [Blu-ray]

【早期購入特典あり】 機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 (オリジナルクリアファイル付) [Blu-ray]
【早期購入特典あり】 機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星 (オリジナルクリアファイル付) [Blu-ray]

魔法少女リリカルなのはReflection(超特装版)(Blu-ray Disc)
魔法少女リリカルなのはReflection(超特装版)(Blu-ray Disc)

ガールズ&パンツァー 第63回戦車道全国高校生大会 総集編 [Blu-ray]
ガールズ&パンツァー 第63回戦車道全国高校生大会 総集編 [Blu-ray]

オーバーロードⅡ 1 [Blu-ray]
オーバーロードⅡ 1 [Blu-ray]

劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女(完全生産限定版) [Blu-ray]
劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女(完全生産限定版) [Blu-ray]

ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 3 (特装限定版)
ラブライブ! サンシャイン!! 2nd Season Blu-ray 3 (特装限定版)

【Amazon.co.jp限定】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 1 (第1巻のみ特典:L版ブロマイド + 全巻購入特典:「LPサイズディスク収納ケース」引換シリアルコード付) [ VIOLET EVERGARDEN ] [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 1 (第1巻のみ特典:L版ブロマイド + 全巻購入特典:「LPサイズディスク収納ケース」引換シリアルコード付) [ VIOLET EVERGARDEN ] [Blu-ray]

ジョン・ウィック:チャプター2 [Blu-ray]
ジョン・ウィック:チャプター2 [Blu-ray]

スパイダーマン:ホームカミング ブルーレイ & DVDセット [Blu-ray]
スパイダーマン:ホームカミング ブルーレイ & DVDセット [Blu-ray]

ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

ベイビー・ドライバー(初回生産限定) [Blu-ray]
ベイビー・ドライバー(初回生産限定) [Blu-ray]

『ブラックパンサー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ブラックパンサー』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『ジュラシック・ワールド/炎の王国』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『GODZILLA 決戦起動増殖都市』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

『グレイテスト・ショーマン』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
『グレイテスト・ショーマン』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
逝きし世の面影 (平凡社ライブラリー)
AD
お知らせ
Twitterやってます
記事更新のチェックにご利用ください


Feedlyボタンを設置しました。登録にどうぞ。
follow us in feedly



コメント欄にIDを表示するようにしました
記事検索
アクセスランキング
メール
メールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。
メールフォーム
AD