すらるど - 海外の反応

2011年07月18日11:31

「おめでとう日本！」なでしこジャパン、ワールドカップ初優勝に対する海外の反応

カテゴリ: 日本

第6回FIFA女子ワールドカップ、日本が接戦の末PKでアメリカを下し、念願の初優勝を決めました。
この戦いは世界中のサッカーファンも注目していたようです。

試合開始前から試合後までを主に（おそらく）アメリカからの視点で見た様子を翻訳しています。

引用元：bigsoccer.com
続きを読む

スポンサードリンク

2011年07月16日17:00

「休憩回だったね」シュタインズゲート第15話『亡環上のネクローシス』を見た海外の反応

カテゴリ: アニメ海外の反応（作品別）; シュタインズ・ゲート

鈴羽の正体が明らかになり、ラボメンが鈴羽を助けるために協力した第15話「亡環上のネクローシス」。
オカリンのリーダーシップが如何なく発揮されていました。

引用元：myanimelist.net
続きを読む

2011年07月12日21:09

「日本の家で巨大な蜘蛛に遭遇した！」その動画に海外の人たちも驚愕【虫注意】

カテゴリ: 科学・テクノロジー・生物

※画像と記事内容に関係はありません

日本は自然の豊かな国です。
それは野生生物が豊かにいるということで、即ち虫もたくさんいるということ。
という訳で、日本に住んでいるとある海外の方が家の中でアシダカグモと遭遇した時の動画に、たくさんのコメントが寄せられていました。
続きを読む

2011年07月10日23:43

「ピングドラム、うさぎドロップ、他色々」2011年夏アニメを見た海外の反応その1

カテゴリ: 2011年アニメ

2011年夏アニメが始まりました。
第1話を見た海外の反応をぼちぼちと紹介していきます。
今回紹介するのは
・異国迷路のクロワーゼ
・アイドルマスター
・輪るピングドラム
・No.6
・うさぎドロップ
・Blood-C
・神様のメモ帳
・神様ドォルズ
です
続きを読む

2011年07月09日16:44

「見てると時間を忘れる」シュタインズゲート第14話『形而下のネクローシス』を見た海外の反応

カテゴリ: アニメ海外の反応（作品別）; シュタインズ・ゲート

逃れられないまゆりの死を前に絶望する岡部の前に牧瀬がやってきた14話、盛り上がりを見せるストーリーに海外のファンも興奮気味です。

引用元：myanimelist.net
続きを読む

2011年07月05日21:34

海外の旅行者が語る「日本のお土産は何がいい？」2011年版

カテゴリ: 日本

海外から日本に訪れる観光客の数が増えるにつれ、ありがちなお土産じゃ物足りない、という人も増えてきました。
そこで話題になるのが「お土産は何がいい？」
今までも散々翻訳サイトで紹介されてきた話題ですが、2011年に立ったスレッドがあったので紹介します。

引用元：need-a-gift-from-japan
続きを読む

2011年07月02日16:47

「見るのが辛い…」シュタインズゲート第13話『形而上のネクローシス』を見た海外の反応

カテゴリ: アニメ海外の反応（作品別）; シュタインズ・ゲート

銃撃されたまゆりを救うために岡部が過去に跳んだ13話「形而上のネクローシス」。
救いの無い展開に海外のファンもショックを受けています。

引用元：myanimelist.net
続きを読む

2011年06月28日20:35

海外の麺好きが語る「うどんと蕎麦とラーメン、どれが好き？」

カテゴリ: 食べ物

日本の麺類もずいぶんと海外に知られるようになりました。
うどん、素麺、冷麦、蕎麦、ラーメン、焼き蕎麦等々等々…
中でもうどん、蕎麦、ラーメンは特に有名だと思いますが、じゃあその中で何が好きなのよ？というフォーラムが立っていました。

※今回は短めです。

引用元：soba vs ramen vs udon
続きを読む

2011年06月25日15:53

「何なんだよ、これ」シュタインズゲート第12話『静止限界のドグマ』を見た海外の反応

カテゴリ: アニメ海外の反応（作品別）; シュタインズ・ゲート

シュタインズゲート、大いなる分岐点となった12話、海外の反応です。
平和に始まり、怒涛のままに迎えたラストシーンには海外のファンも驚愕したようです。

引用元：myanimelist.net
続きを読む

2011年06月23日20:10

「花嫁は20歳、花婿は12歳！」森薫『乙嫁語り』1巻、海外のレビュー

カテゴリ: 漫画・本

19世紀初頭、中央アジアの一地方、20歳のアミルが結婚した相手は12歳の少年カルルクだった―――

『シャーリー』、『エマ』で人気を博した森薫によるアジアを舞台としたとある一部族の営みを描いた人気作『乙嫁語り』が『A Bride's Story』というタイトルで海外でも出版されました。

早速いくつかのレビューがついていたので紹介します。

引用元：10105459-a-bride-s-story-vol-1
続きを読む