すらるど - 海外の反応

2010年12月05日11:19

「朝食に焼きたてのパンを！」Panasonicホームベーカリー、米Amazonのレビュー

カテゴリ: 人、モノ

サンヨーのゴパンが発売以来大人気で生産が追いつかず、予約を打ち切ってしまいましたね。
国内ですら手に入らないのだから海外で売られるのはまだしばらく先でしょうか。
今回はホームベーカリーの草分け的存在であるPanasonic（旧National）のホームベーカリーのアメリカAmazonのレビューを紹介します。

Panasonicのホームベーカリー開発話は公式サイトでご覧になれます。
panasonic.co.jp

引用元：Panasonic-SD-YD250-Automatic-Bread-Maker
続きを読む

スポンサードリンク

2010年11月27日16:15

「いいわけはじごくできく」よつばと！第2巻海外の感想

カテゴリ: 漫画・本

よつばと！の最新第10巻が発売されました。
それを記念して（？）第2巻の海外の感想をお送りします。
みうらが登場したり、プールに行ったりします。
アメリカでは12月21日に9巻が発売されます。

引用元：goodreads.com
続きを読む

2010年11月23日13:45

「宙に浮いているみたい！」水晶玉を自在に操る日本人パフォーマーに海外も驚愕

カテゴリ: 人、モノ

様々なパフォーマンスを見せてくれる大道芸。
素晴らしいショーを見ると、それだけでいい日だった気にさせてくれます。
さて、とある日本人のパフォーマンスが海外で絶賛されていました。
その動画は再生回数200万回を超え、2000以上のコメントがよせられています。

※動画と関連リンクを追加しました
続きを読む

2010年11月21日11:06

「おめでとうJAXA！」ハヤブサがイトカワの試料を持ち帰っていた事に喜ぶ海外の天文ファン

カテゴリ: ニュース・政治・経済

11月16日、JAXAはハヤブサが地球へと持ち帰ったカプセル内の微粒子はイトカワ由来のものであると発表しました。

※クリックで大きい画像が開きます

　宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、はやぶさ搭載の帰還カプセルにより持ち帰られた、サンプル収納容器（※）からの微粒子の採集とカタログ化を進めています。
　サンプルキャッチャーA室から特殊形状のヘラで採集された微粒子をSEM（走査型電子顕微鏡）にて観察および分析の上、1,500個程度の微粒子を岩石質と同定いたしました。更に、その分析結果を検討したところ、そのほぼ全てが地球外物質であり、小惑星イトカワ由来であると判断するに至りました。
　採集された微粒子のほとんどは、サイズが10ミクロン以下の極微粒子であるため取扱技術について特別なスキルと技術が必要な状況です。JAXAは、初期分析（より詳細な分析）のために必要な取扱技術と関連装置の準備を進めています。

jaxa.jp

このニュースは英BBCのサイトでも取り上げられました。

海外の天文ファンの集まるサイト、space.comにはそのニュースを知った海外の天文ファンがコメントを寄せています。
引用元：asteroid-dust-collected-by-japan-space-probe-101116
続きを読む

2010年11月18日15:00

【海外ネタ】アメリカには売っていない”アメリカン”な食事

カテゴリ: 海外ネタ

マクドナルドやケンタッキーフライドチキンは今や世界中で食べることが出来るアメリカの味です。
グローバルに展開しているこれらの企業の中には、その国ごとにオリジナルなメニューというものが存在します。
そんな、アメリカでは売られていない、その国でしか食べることの出来ない”アメリカン”フードを紹介していきたいと思います。

引用元：unamerican_food_14_pics
続きを読む

2010年05月23日20:40

このサイトについて

カテゴリ: このサイトについて

●このサイトについて
主に海外での日本に対する反応を翻訳して紹介しています。

●著作権について
当サイトで紹介している動画、画像等の著作権は全て著作権保有者に帰属し、その権利を侵害する目的とするものではありません。
著作権所有者様からの警告・撤去のご要望があった際には迅速に対応致しますので、恐れ入りますがご一報をよろしくお願いします。

●免責事項
当サイト、及びリンク先の内容が原因で生じた損害・損失などのトラブルに関しましては一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
当サイトで翻訳した内容によって生じた損害・損失に関しましては翻訳の正誤に関わらず一切の責任を負いかねる事をご了承ください。
翻訳内容に誤りがあった際はご連絡ください。
迅速に対処いたします。

●個人情報の利用目的

当ブログでは、お問い合わせや記事へのコメントの際、名前やメールアドレス等の個人情報を入力いただくことがあります。
取得した個人情報は、問い合わせに対する回答や必要な情報を電子メールなどでご連絡する場合に利用させていただくためで、これらの目的以外では利用しません。

●広告について
当ブログでは、第三者配信の広告サービス（Googleアドセンス、MicroAd）を利用しており、ユーザーの興味に合わせた商品やサービスの広告を表示するため、クッキー（Cookie）を使用しています
クッキーを使用することで当ブログはお客様のデバイスを識別できるようになりますが、お客様個人を特定できるものではありません。

Cookieを無効にする方法やGoogleアドセンスに関する詳細は「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご確認ください。

また、すらるどは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供するために設定されたアフィリエイトプログラム、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

●アクセス解析ツールについて
当ブログでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにクッキー（Cookie）を使用しています。
トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

●コメントについて
当ブログへのコメントを残す際に、IP アドレスを収集しています。
これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパムや荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。
著しく他者を攻撃、中傷するコメントは一定の基準の元に削除させていただくことがありますのでご了承ください。
他者を不快にさせるようなコメントはご控えいただきますようお願いします。

●連絡先
メールフォームよりご連絡ください。

●ブログ名：すらるど
URL：http://sow.blog.jp/