実家から東京に戻り、いつもの面々とつるむようになった万里。
しかし、友人達の関係が微妙にギクシャクしていて…
第19話『ナイト・イン・パリ』を見た海外の反応です。
引用元：MyAnimeList.net
スポンサードリンク
|
|
|
●バンコク、タイ：女性：21歳
最高のラブシーンだった（笑）
良いムードになる前にはものを食べちゃ駄目だね。
●不明
千波があそこまで不安定になっているのを見るのは初めてだな。
彼女が可哀想だ。
しかしあのラブシーンは最高だった。
万里が香子に指輪を渡さなかったのはちょっと残念。
次回に期待だ！
●不明
次回で万里と香子の間に何か波乱が起きそうな気がするのは何でなんだろう。
最後のパートを見る限り、万里と香子の関係が下り坂になっていくのは間違いないと思うんだ。
最後のシーンは万里とリンダが今後もっと親密になっていく展開を予感させる。
●アメリカ：男性
千波の新しいヘアースタイルは似合ってたな。
しかし最後の彼女はかなり苛ついていたみたいだ。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性：22歳
千波の新しいヘアースタイルは似合ってるね。
香子が遂に一線を越えようとしたけど、失敗したか（笑）
千波は怒りまくりだな。
●スペイン
今回は色々急展開で面白かった。
前半は香子が万里との関係を更に進めようとしてたけど、ちょっとその前に食べ過ぎてたな（笑）
（彼女は最初と比べてどんどん成長してきてると思う）
万里は今後問題に直面していきそうだ。
万里は友達に自分の過去の事を話すべきだと思うな。
結局それがトラブルの元になって、やなっさんは万里の事を本当の友達じゃないんじゃと感じてるし、千波は彼の事を酷い奴だと思ってる訳で。
千波の新しい髪形は似合ってたね。
前回登場した時から彼女に何か変化があったみたいだ。
●コーンウォール、イギリス：男性：20歳
お、恋愛関係が進んできたな。
リンダが”怒ってる”理由はちょっと驚きだった。
てっきり彼女はヤナの事を何とも思ってないのかと。
なんかあの2人はいずれ付き合うような気がするな。
少なくとも一時的には。
千波は混乱してるんだろうな。
多分彼女は自分のヤナに対する気持ちに気づいてないんだ。
●男性：17歳
自らロマンチックなムードをぶち壊しにする香子に笑った。
ラストはかなりシリアスになってきたな！
でも、自分はヤナが間違ってると思う。
彼は千波に告白して振られたから次の女に、って感じだ。
あれじゃちょっと告白してみました、って感じるよ。
●ロンドン、イギリス：男性：21歳
リンダがまた苛つくようになってきたな。
彼女は自分に気のある人間をあしらう方法を知らないのか。
光央が自分を価値あるものと考えているから、光央の事を避ける？
ほんと大したもんだよ。
最初が万里で、次は光央か。
こういう人間を好きになる事は無いだろうな。
千波の髪型については特にどうとも思わないけど、今の彼女は光央の事が気になってるみたいで、いつから自分の気持ちに気づいたんだろう？
彼女には第2のリンダになってほしくないんだが。
●不明
リンダと超音波女が激おこモードで万里に突っかかっていったでござる。
香子が作った物は、むしろ自由の女神が持ってるトーチみたいだったな（笑）
香子が万里にハグしようとした時に他のみんなが飛びついて行ったのが面白かった。
●不明
ふーむ、悪く無いエピソードだったけど、今回見て幾つか感じた事がある
１）万里と香子の仲はどんどん進展している
２）リンダは万里を嫉妬させるためにヤナを利用しそう
２．５）リンダのヤナへの気持ちは前進してる？なんかそんな感じがした。
でも、彼女はヤナの事を好きになっていると同時に、今でも万里の事が好きな感じがするんだ。
３）千波が万里に怒ったのには2つの理由があると思う。1つ目は万里がヤナに対して何かを隠してる事を彼女が知っているという事と、2つ目は彼女は自分のヤナに対する気持ちをどうしていいのか分からないから。
●男性
面白かった。
あのラブシーンはかなり気まずかったな。
少なくとも香子は万里の口の中にダンプせずに済んだようだが（笑）
しかし、近いうちにかなりドラマチックな展開が起こりそうだ。
千波はあと数分で爆発する歩く時限爆弾って感じだったな。
彼女は今すぐ自分の気持ちを明かさないと、周りが滅茶苦茶になるぞ。
●男性
今回は凄く面白かった。
ギャグとかしっかりできてたし、前回よりも良かったと思うな。
香子と万里のラブシーンは今まで見てきた中でもかなり面白い方に入るよ。
2人の仲は相変わらずギクシャクしてるけどね。
リンダと千波のシーンも面白かった。
これはヘビーなドラマがきそうだ。
●女性：17歳
アニメのキャラが悲しい出来事（あるいはネガティブな出来事）の後で髪を切るのって好きだな。
リンダも千波もそうしたんだよね。
光央ですら髪を剃ろうとして、結局は脱色するに留めたわけで。
現実でもそういう事をする女の子が多いから好きなんだ。
●ブラジル：男性：18歳
リンダが万里に”（光央に）本当の事を話せない（You can't tell him ( To Mitsuo) all the truth”みたいな事を言ったのに気付いた人いるか？
英語は母国語じゃないから間違ってるかどうかは分からないんだけど、自分は”まだ何も覚えていないんだね（You haven't remembered everything yet）”という意味に感じたな。
今回か、あるいは以前にあの橋でもっと別の事が起きたって事なのか？
●カナダ：男性：20歳
これで千波は（ある程度）真実を知ったわけだけど、万里とリンダがみんなに真実を話す時が楽しみだな。
カオスな事になるのは確実だぞ。
●ロングアイランド、ニューヨーク州、アメリカ：男性
千波は落ち着かないと。
彼女が混乱してるのは、ヤナの事が好きだからなのかな？
彼女ができたら女の友達は持っちゃ駄目ってか？
リンダが万里の事を弟じゃなくて親友だと考えるようになったのはクールだけどね。
リンダが万里はヤナに全てを話せないと言ったのが怪しいな。
リンダはまだ何か隠してるって事なのか？
今回の香子は凄くキュートだったし、彼女の事は好きになってきたよ。
次回予告の”スパイスだから”には笑った。
●男性
”大丈夫、飲み込んだから”
”飲み込んだって、何を？”
爆笑した。
●ポーランド：男性：17歳
千波の髪は似合ってないと思うぞ。
●男性：20歳
誤解度MAXだな…
りんだはまだ優柔不断のままで、自分が本当は何を求めてるのか分かってないんだ。
彼女は『トワイライト』のベラみたいだな。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性
香子は頑張ってたけど…駄目だったか（笑）
エッフェル塔が彼女の頭に降ってきた時は笑い死ぬかと思ったぞ。
それと、多分千波は光央の事が好きなんだろうな。
万里に対して怒ってたけど、あれは本当はリンダの事に怒ってたわけで、自分の気持ちを上手く表現できてないんだと思う。
●ピッツバーグ、ペンシルバニア州、アメリカ：男性：21歳
始まったな！
どうやら万里×香子×リンダじゃなくて、万里の友人間にドラマが起こるっぽいな。
怒りまくりの千波に笑った。
●フロリダ州、アメリカ：男性：17歳
今回で一番好きなシーンは万里に怒りまくりの岡ちゃん。
素晴らしいエピソードだった！
●カナダ：男性
どうなってんだよ（笑）
みんなが万里をサンドバッグ替わりにしてるぞ。
ま、彼にはベストガールである香子がいるしな。
●ブラジル：男性
今回は色々熱い事になってきたな。
まずは香子と万里。
それから千波と、最後の万里とのやり取り。
彼女は光央の事が気になっていて、リンダも光王が気になってるんだと思う。
しかし、どのキャラも色んなものを隠してるな。
ストリーラインを変えていくにはいいタイミングだと思う。
●テキサス州、アメリカ：男性：21歳
千波とリンダがちょっとだけ接触したな。
千波は自己紹介してたけど、彼女とリンダは数回会った事があったはず。
多分彼女は万里に対してああ言っていたように、わざと意地悪な態度をとってたんだと思う。
リンダと光央が一緒にいる時間が多くなってたから、彼女に対してちょっと強めに出たんだと。
岡ちゃんとリンダの怒りで万里がやばい。
まあ半分くらいは万里が原因ではあるんですが。
”You can't tell him all the truth”は解釈によって
（心境的に）真実を話すことができない、とも
（知らない事があるから）真実を話すことはできない、とも取れるので人によってはリンダがまだ万里に対して何かを隠してると思ってしまったようです。
英語って難しい！
アニメ・オリジナル・エンドになるのか？