sd23a



しょぼいエイリアンしか持ってこない事に業を煮やしたスカーレットに発破をかけられ、超高額賞金の賭けられたカメレオン星人を探しに出かけたダンディ一行だったが…
第12話『誰も知らないカメレオン星人じゃんよ』を見た海外の反応です。


引用元：MyAnimeList.net


スポンサードリンク



●ニュージャージー州、アメリカ：男性：16歳
なんか凄いエピソードだったけど、素晴らしかった。

●ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ：男性：23歳
今回はメタネタだったな。

●男性
QTが釣りをしながらモノローグを始めた時は”頼む、止めてくれ”って感じになったな。
しかしあのカメレオン星人はメチャクチャ面白かったけど。
プロットはそんなにあるようには感じなかったけど、それでも素晴らしかったよ。

●カナダ：男性：20歳
このエピソードはずっと笑いっぱなしだったな。
気に入ったよ。

●アメリカ：女性
QTが釣りをしてる所がキュートだったね。

●男性：21歳
このアニメはもう何もかもが好きだ。

●男性
”ファイナルダンディ？”

●男性
面白かった。
Dr.ゲルは全然ダンディを捕まえられないのな（笑）

●男性：20歳
このアニメは第1話からずっと好きなんだけど、笑いまくったことは無くて、むしろ信じられない位クリエイティブな空想的脚本とストーリーを楽しむって感じだったんだ。
でも、今回は陽気でジョークが満載で笑いまくったよ。
今回のIan Sinclair（英語版ダンディの声優）はとにかく完璧で、特に2人のダンディの所が凄く良かったね。

●アメリカ：女性：23歳
”ファイナルダンディ？”
それに釣りのシーンと、今回のQTはとにかくアメージングだったな。
今回はQTが最高だと思ってたけど、その後でカメレオン星人がダンディとDr.ゲルになった所が更に良かった。
今回も凄く面白かったよ。

●クレムゾン、サウスカロライナ州、アメリカ：22歳
無茶苦茶楽しかった。
今回はずっと笑いまくってたよ。

●男性：20歳
後半が特に良かったな。
チェイスシーンとか、『ミリオネア』風のクイズシーンとか、Dr.ゲルのアイデンティティ崩壊とか、色々やり過ぎだった。
無味乾燥だった前半から持ち直したよ。
（QTが釣りに目覚める所は楽しかったけど）
次回はロボットのロマンスか。
これも面白そうだな。

●カリフォルニア州、アメリカ：男性：22歳
2人のダンディがクイズ形式で質問に答えるシーンが面白かったな。

●男性：21歳
このアニメを見るのを止める理由が見当たらない。
今期のプライムアニメだよ。

●男性
間違いなくお気に入りのエピソードだ！
でも、次回で終わりなのが残念すぎる…

●不明
クイズショーのシーンはやばいくらい笑った。
あれは面白すぎた。
それと、ラストの『ドクター・フー』ネタが最高だったな。

●アメリカ：男性：19歳
カメレオン星人はダンディ達を煙に巻いてたな。
QTにしたみたいに2人のダンディを縛り上げなかったのは驚きだった。
やってればかなり面白かったのに。
ともあれ、面白いエピソードだったよ。
Dr.ゲルのクレーンゲームも面白かったな。
最終話はロボットロマンスになるのか？

●男性：23歳
分かってたさ。
俺達はみんなトカゲなんだよ！

●男性
凄く面白いエピソードだったな。

●フロリダ州、アメリカ：男性
今回も素晴らしいエピソードだったね。
毎回内容を予想するんだけど、毎回読み違える所が好きなんだよね。
今回はコメディもしっかりしてたと思う。
タコ風味のアイスキャンディ（Popsicle）？美味そう…
（訳注：英語版ではたこ焼き味のカリカリではなく、タコ風味のアイスキャンディに替わっていた模様？）

テープから流れてた謎な曲は別の回でも聞いた気がするし、前回の次回予告の時の台詞でもあったと思う。
次回が終われば、また別のアニメを探さなくちゃいけないのが悲しいな。
次回が休憩前の力強いエピソードになる事を期待してるよ。

●テネシー州、アメリカ：男性：17歳
「ファイナルダンディ？」
今回はメッチャ面白かった！
俺がダンディだ。いや、俺がダンディだ。俺は俺だ、お前は誰だ…
ジーザス。
カメレオン星人は謎そのものだと思うな。
つまり、みんな誰にでもなれるんだよ。
友達にも、親にも、あまつさえ自分自身にだって！

●ティファナ、メキシコ
ワオ、ブービーガールズが美人だったな。

●男性：21歳
カメレオン星人絡みのパートが面白かったな。
2人のダンディと2人のゲル博士が滅茶苦茶面白かった。

●トロント、カナダ：男性
このエピソードは確かに面白かった。
しかし、ゲル博士の極悪兵器って…クレーンかよ！

●フィンランド：男性：24歳
↓これを思い出した。



●パリ、フランス：男性：18歳
「ファイナルダンディ？」

そしてこの顔である。
sd22b

●シャパダ・ドス・ギマランイス、マットグロッソ州、ブラジル：男性：21歳
＞今回のIan Sinclair（英語版ダンディの声優）はとにかく完璧で、特に2人のダンディの所が凄く良かったね。
英語でダンディを見るとは、なっちゃいないな。

●ファイエットビル、ノースカロライナ州、アメリカ：男性：15歳
↑いやいや（笑）
Toonamiで英語版を見るのが真のダンディファンだ。

●メルボルン、オーストラリア：男性：18歳
今回も素晴らしいエピソードだったな。
QTが突然釣りに目覚めたのが良かった。

●不明
ググってみたんだけど、本当にあるんだな。


●女性：19歳
このアニメは、”もうこれ以上馬鹿馬鹿しくはできないだろ”と思った所を易々と超えていくよね。
スペースダンディで自分自身が分からなくなったのはこれで2回目だよ（笑）

●イングランド、イギリス：男性：21歳
「ファイナルダンディ？」

この顔に笑いまくった。
sd22c





「ファイナルダンディ？」が大好評だった模様。
今回は何気にスカーレットの登場回数が多かった。
とりあえず2クールが正式発表されたので、次回は最終話と言っても1クール目の最終話となります。
QTのロマンス物になりそうですが、どうなるのでしょうか。
英語吹き替え版だとQTはアリソン・ヴィクトリンという女性声優が声を充てているのでQTは女性扱いになっているのですが、この辺がどうなるのか気になるところです。


TVアニメーション「スペース☆ダンディ」O.S.T.1 ベストヒット BBP
TVアニメーション「スペース☆ダンディ」O.S.T.1 ベストヒット BBP		 スペース☆ダンディ 1 (イベント優先申込券付) [Blu-ray]
スペース☆ダンディ 1 (イベント優先申込券付) [Blu-ray]
スペース☆ダンディ Tシャツ ED柄 XL
スペース☆ダンディ Tシャツ ED柄 XL		 スペース☆ダンディ Tシャツ AlohaOe号柄 XL
スペース☆ダンディ Tシャツ AlohaOe号柄 XL