nicholas1



ドイツのミュンヘン郊外でウクライナ人の両親の間に生まれ、後に家族でカナダに移住したアーティストのOlena Kassianが柴犬の仔犬ニコラスとの日々を綴った絵本が『Nicholas, You are... Ridiculous!』です。
ひっつき虫が付いていても気にせずハナバチと遊んだり、お気に入りのランニングシューズを噛まれたりする毎日を朴訥な色彩で綴っています。
『Nicholas, You are... Ridiculous!』のアメリカAmazonでのレビューです。






スポンサードリンク



nicholas2

nicholas3

nicholas4


★★★★★ - 凄くキュートな本

私は柴犬を飼ってるんだけど、この本に出てくる子そっくりの性格をしてるよ。
私もこんな本を描けたらいいのに!


★★★★☆ - 子供向けのキュートな本だね
コリアーヴィル、テネシー州、アメリカ

柴犬は他にはなかなかいない位の忠誠心を持った犬種だけど、この本は凄くキュートで柴犬好きには素晴らしい本だよ。


★★★★★ - パーフェクトなイラスト

柴犬関係の贈り物を探していてこれを見つけたんだ。
本当に気に入ったし贈り物としても最適だと思ったから孫への贈り物にしたよ。


★★★★★ - 柴犬の子供のフォトダイアリーと呼んで差支えないね!

魅力的な絵が詰まった可愛らしい物語だよ。
柴犬が好きな人はこの本を認めざるを得ないと思う。
まさに柴犬との暮らしそのものだね。


★☆☆☆☆ - 値段が高すぎ

これは子供向けの本で、そういう類の本には4ドル以上出す気になれないな。
これにはかなりがっかり。


★★★☆☆ - 柴犬オーナーにはキュートな本だね

小さな子供と柴犬のいる家庭への贈り物として買ったんだけど気に入ってくれたよ。
物語自体はちょっとくだらない部分もあるんだけど概ねOKだったと思う。
これはハードカバーじゃなくて厚紙製の表紙で、紙をステップル(大きめのホチキス)で留めある本だった。
イラストはナイスだね。


★★★★★ - ワンダフル
マディソン、ワイオミング州、アメリカ

うん、ニコラスは確かに面白い(ridiculous)ね!
これは子供達に日本の柴犬の子供を紹介する可愛い本だと思う。
柴犬は賢い犬種で、シバ・シェイク、シバ・スマイル、シバ・スクリームでも有名だね。
この本はまさに柴犬の子供のショーケース。
どのイラストも陽気で、多分作家は柴犬の色んな性格を捉えていると思う。
これは特に柴犬好きに完璧な本だし、犬のふざけた態度が好きな人にも向いてると思うな。
犬を怖がる子供もいるけど、この本は仔犬を飼う事で犬の事をよく理解できるようになる事、仔犬を飼うのは凄く楽しくて面白おかしい事を伝えている素晴らしい本だと思う。


★★★★★ - 可愛い!

この本はまるで私達が飼っている小さな柴犬のニコを本にしたみたい!
美しいイラストを見るのが好きで、何度も何度も読み返したよ。
しかも毎回笑っちゃうし。
間違いなくずっと宝物にする素晴らしい本だね。


★★★★★ - この本が好き

この本は凄く陽気だし、柴犬の飼い主として完全に共感できたよ。
まるで私達が飼っているアシュレイの生い立ちと悪ふざけを見てるみたいだった。
この本は家族みんな嵌ってるよ。
娘の6歳の誕生日プレゼントにアシュレイを貰った時にこの本を持っていたら、と思ったくらい。
娘はこの本が大好きで、私達は毎晩読んで聞かせてるよ。
いずれ孫が生まれたら、孫の母親(私の娘)が初めて飼った仔犬がどんなだったか、この本を読んで聞かせるのが楽しみ。


★★★★★ - あらゆる世代の柴犬オーナー必読!
サウスウエスト、アメリカ

もしあなたが柴犬を飼っているのなら、この本が必要となるはず。
凄く面白いよ!
この本は友達が誕生日プレゼントにくれたんだけど、私は自分がこれを読みたいとすぐにわかったよ。
柴犬好きなら絶対にそうなるはず。
柴犬の面白イラストが描かれてると思ってたけど、それ以外の部分はどんななのか全然予想してなかった。
この本はとにかく素晴らしいよ!
これは間違いなく柴犬好きの人間が描いたものだし、この犬種について実に正しく様々なディテールが描かれてた。
もう笑いに笑ったよ。
ニコラスは確かに面白くて、本当にチャーミングで、全くもって柴犬だね。
この本は柴犬好きにとって完璧な1冊だよ!


★★★★★ - 最高にキュート
エイドリー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ

長い事読んできた本の中で最高にキュートな本だったよ。
この本には柴犬のあらゆる行動が描かれてる。
本当にずば抜けた犬だね。
イラストは驚異的だし本当に素晴らしいストーリーだった。
作者に賛辞を贈るよ。


★★★★★ - Love It

この本は私(柴犬オーナー)が好きなだけじゃなくて、2歳になる私の甥もこのおふざけ犬の物語を読むのを気に入ってるよ。


★★★★☆ - 柴犬の飼い主必読
オランダ

柴犬の飼い主は全員この本を評価するだろうね。
イラストは美しいし、話もキュートだった。
柴犬オーナー必読の本だと思うな。


★★★★★ - ニコラスは確かに面白い仔犬だね!
インディアナ州、アメリカ

私は柴犬の子供の本が出た時は凄くエキサイトしたよ。
私も柴犬の仔犬を飼っていて、彼女は凄くよく躾けられてるんだけど時々凄くニコラスそっくりになるね。
この本は子供や柴犬の飼い主にとって素晴らしい本で、イラストや柴犬の子供がいかにキュートで、そしてやんちゃになれるかを描いているのを凄く楽しく読ませてもらったよ。
この本は犬好き、特に柴犬好きの人やその子供に強くお勧めするよ
柴犬は万人にお勧めできる犬種ではないけど、柴犬に合った人間にとっては素晴らしい犬なんだよね。
どんな犬だって、飼おうと決心する前にはその犬種が自分に合っているか何度もブログや本を読んでリサーチをするし、どのブリーダーが良いか出来る限りのことをするわけで。
柴犬は凄くキュートで、成犬になってもキュートなんだけど本や映画を見て飼うと決めるんじゃなくて、柴犬は自分にあった犬かどうか山ほどリサーチをした方が良いよ。
柴犬は猫に似た性格で、ほとんどの犬の飼い主はそういうのに慣れていないからね。


★★★★★ - ニコラスは面白過ぎ!

これは若者にも大人にもとっても素晴らしいほどに陽気な本だね。
イラストも美しく描かれているよ。
私はこの本が大好きだから孫にも贈ったんだ。
この仔犬は可愛くて好きにならずにはいられないよ。
柴犬の飼い主より。


★★★★★ - ファンタスティックな本だった!
メンローパーク、カリフォルニア州、アメリカ

私達は2匹の柴犬を飼ってるんだけど、ページをめくる度に笑えて仕方がなかったよ。
私達夫婦の間にまだ子供はいないけど、産まれた時のために取っておこうと思う。
ファンタスティックだった!



★★★★★ - 陽気な犬の陽気な本だね
ホワイトレイク、ミシガン州、アメリカ

警告:このレビューはバイアスが掛かってます。
私の友達は柴犬をブリ―ディングしていて、ショーにも出してる。
10年間の間に彼女は数ダースの柴犬の仔犬や成犬を飼ってきたね。
彼女の孫のニコラスはもうすぐ5歳になって、彼女の娘(ニコラスの母)はよく息子に向かって愛情をこめて「ニコラスは本当に面白いんだから(Nicholas, you are rediculous!)」と言ってるから、この本を発見した時は凄く嬉しかったな。
2冊買って、1冊はニコラスの誕生日プレゼントにしたよ。
(彼のリアクション追記するけど、予想通り彼は一目見るなり気に入って、何度も読んでくれるように両親や兄にせがんでたよ)
この本は柴犬の子供について凄く正確に描いているし、そこに書かれたコメントは魅力的で絵にぴったりだと思う。
ニコラスは何度も読んでくれるようにせがんでるから、ペーパーバックが持つかどうか分からない位。
柴犬が素晴らしい犬なのは分かっているけど、人間がみんな性格が違う様に柴犬も1匹として同じものはいないね。
柴犬は大抵行動的だけど中にはシャイなのもいて、それは克服できるし早い段階できちんと訓練して慣らせば凄く落ち着いた犬だよ。





いたずら好きのニコラスとの日々をユーモラスに描いたこの絵本、日本語版が出たら日本でも人気が出そうです。