fallingrocks


以前に日本のネットで話題になっていた、”悲しい事になっている『落石注意』の看板”が海外のサイトでも紹介されていました。





スポンサードリンク



↓こちらがその画像
fallingrock
落石注意の看板が見事に落石によって潰されています


●THcB
非常に正しい場所に看板を置いたわけだ。

●mpfisch
実に皮肉だな。

●topdeck55
↑落ちてきた看板に当たる方が皮肉かも。
これは予想外って事もないし。

●L33T_BEANS
落石しないような処置をするか、少なくとも出来るだけ岩を取り除いた方が良いと思うんだけど。
多分不可能なんだろうけど、時速60~70kmで走ってる時に落石を目視で確認するのはなんの足しにもならないだろうから。

●xayzer
何故”落石注意”と書かれてるんだ?
岩が頭の上に降ってきた時にやれる事なんかあるのか?

●classicjohn
ここはアルプスのモルジヌあたりじゃないかな。

●MantisToboggan_MD_
自分自身へのアドバイスもできないとは、なんという無力な看板。

●turdmcgirt
あの岩はこの看板に同意できなかったようだな。

●Fraggle_rocket
数分間バイクを停車しておくのには良い場所みたいだな…

●i_am_dan_the_man
確かに皮肉だ。
しかし良いバイクだな。
13-14年のホンダCBR1000RRかな?

●some_say_stig
このバイクの持ち主を称賛するよ。
良い趣味してるじゃない。

●bsmoked
間違いなくフェイクだな。

●rampagsniper
看板自体は落石を注意できなかったみたいだね。

●thatwentBTE
この看板はあまりにも良い場所に置きすぎたんだ。

●PM_ME_YOUR_GAME_IDEA
この岩は看板に更にインパクトを与える事になったな。
文字を読む以上の効果を与えるために誰かがやったのかもね。

●owentheginge
こういう道を通る時はローリングストーンズの曲は聞かない方が良い。

●seanisatwork
ここって沖縄?

●manexp
↑答えは知らないけど、君が沖縄と思った事に興味があるな。
自分は沖縄に行った事があるんだけど、沖縄は山々があるにはちょっと小さい島だったよ。
あくまで個人的な印象だけど。
本当の所は分からないけど、岐阜とかその辺のように感じるね。

●seanisatwork
↑北日本の様な気がする。
大体一月に1回は走りに行ってるんだ。

●BraveSirRobin
この看板には何の意味があるんだ?
実際に危険を排除する事なんかできないし、頭上から岩が落ちてきた時に注意してもしょうがないじゃないか。
基本的にこの看板は意味がないんじゃ。

●GRadde
↑意味がないって事は無いと思うな。
落石が始まった場合、それがしばらく続くリスクがある訳だし。
そして停車中に落石が始まった時はその場所に留まっていちゃいけない。
上部に気を付けながら運転を続けるんだ。
前から転がってきている時は車を止めて、前を転がっていたり後ろから転がってきた時は避けられるようにスピードを上げるんだよ。

●jpmad
ホンダのレプソルレプリカか。
いかす。

●AdamBomb1985
ブレーキフルードリザーバーの上のアームバンドは何の意味があるんだ?

●kodiakinc
・日除け。(特に紫外線が)ブレーキフルードを劣化させるのを防止するため
・リザーバーから出てきたブレーキオイルを吸い込ませるため

●muklan
樹脂は日光に弱いから日除けだね。

●Synux
日本にはあり得ない場所に鹿の飛び出し注意の看板があるけど(訳注:動物飛び出し注意の事)、今回はまさにその通りの場所に看板を置いたわけか。

●QuantumRiff
↑彼らのミスじゃないだろ。
鹿は看板を読めないんだから。

●razzertto
↑岩は読めたみたいだな。

●lamp37
落石注意の看板って意味あるのか?といつも思ってるんだよな。
上から降ってくる岩を避けながら運転できるのか?
速度を上げて避けるのか?落とすのか?
それとも当たらない事を祈りながらジグザグ運転をするのか?
むしろ岩に当たって死ぬなら気づかないうちに逝きたいもんだ。

●laforet
↑これは落石が道をふさぐ事があるから、この地域は止まらずに通り抜けるように、という意味なんだって。

●animal900
誰のサインなんだ?

●tiabguls
↑レプソル・ホンダのレプリカだし、走り書きのGISからしてケーシー・ストーナーのサインじゃないかな。
gis

●PeanutButterChicken
この写真は数週間前に日本人がツィッターに投稿してた物だ。

●GreenStrong
子供の頃、父親にフォーリングロックとは山の中に住んでいて、山を越える人達から金品を強奪していたインディアンの戦士だと教わったよ。
警官や軍隊が彼を捕えようとしたんだけどフォーリングロックは狐のように賢く、幽霊の様に捉えどころがなかったから、結局彼らは警告を張る事が最善の策だと思い知ったらしい。
俺は父親を信じる。
 
●AnthonyGSXR
↑同じ話を祖母から聞いた事があるよ!

●Dangerpaladin
昔話だね。
西部でキャンプをした事がある人間なら大抵誰かからその話を聞いた事があると思うよ。

●kaboom
この標識は”力と名誉(Strength and Honor)”という意味だ。
友達がタトゥーを入れていたから知ってる。

●againajames
↑正直言うとこれは”落石に注意”という意味なんだ。
タトゥーのデザインとしてはクールだと思うよ。

●JustSomeEnglishGuy
>友達がタトゥーを入れていたから知ってる。
お前さんの友達は落石に気を付け続けるべきだな。

●nerdybirdie42
岩:標識なんぞクソくらえだ

●codemonkeytony
皮肉レベル:オーバー9000だな。

●Wildumb
皮肉に注意、だ。

●DiedAndHauntingImgur
落石が日常的な心配事になってる場所に住んでみたいぞ。

●eddololo
この看板は身をもって証明したわけか。

●para9
この岩は何処から来たんだ?
説明を要求する!

●anglophilestymie
岩:次はお前だ。

●shinfo8
素敵なバイクだな!
自分はレプソルレプリカの13年600RRに乗ってるんだ。
1000も良いねえ。

●MouseyGuy
このライダーが撮った最後の写真だったりして…

●randomcommenter
落石注意(Caution, falling rock)

●curlyjefferson
↑直訳すると”Falling Rock Caution”だ。

●cheesyspread
最初は誰かが看板を横に置いたのかと思ったけど、日本では縦に読むんだったな。

●gaijin4life
日本には凄い道があるもんだな。




落石注意の看板は降ってくる岩に注意ではなく、降ってきた岩が道をふさいでいる事があるので走行に注意という意味だとか。
ともあれ、これ以上説得力のある看板もないでしょう。
誰かが運転中、いや歩行中じゃなくて良かった。 



トーヨーセフティー TOYO ヘルメット 白 スチロールライナー入り No.170F
トーヨーセフティー TOYO ヘルメット 白 スチロールライナー入り No.170F