東京には海外から毎年たくさんの旅行者が訪れますが、東京は長く住んでいても迷子になってしまう人がいる位複雑な道路を持った都市でもあります。
とある海外からの旅行者が東京で道に迷わないためにはどうしたらいいかスレッドを立てていました。
スポンサードリンク
|
|
|
●joer1212
二週間弱東京に行くつもりなんだ。
これが初めての日本でもある。
初めての街を足で探索するのが好きだから東京の地図を買ったんだけど、そこで猛烈に混乱してしまった。
ほとんどの通りに名前が付いてないんだ。
付いてるのは大きな通りだけ。
ネットで調べてみた所、東京ではブロックに数字が振られていて通りには名前が無いらしい。
問題は、買った地図にブロックの数字が書かれていない事なんだ！
迷子になった時にざっくり道案内をしてくれるようなインフォメーションがあれば便利なんだけど。
そこで質問：
Ａ）東京では名前の付いてる大きな通りから自分の場所を把握することは出来るだろうか？
Ｂ）大きな通りの名前はローマ字でも書かれてる？それとも日本語だけ？
●Calcifer：ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ
もし名前の付いた通りだけを通ってたら色んなものを見逃す事になるぞ。
それから、ブロックナンバーが無い地図は東京じゃ全く役に立たない。
スマホ持ってる？
モバイルWi-FiがあればGPSを使って自分のいる場所を知ることが出来るよ。
●joer1212
↑残念ながらスマホは持ってないんだ。
グーグルマップの様なリアルアイムマップがあれば便利なんだけど。
●Pureboy：ワシントン州、アメリカ
日本ではスマホをレンタルする手段がたくさんあるよ。
空港やホテルで受け取る事も出来る。
自分が使ってるのはglobaladvancedcomm.com。
●freecia
リアルタイムマップを使いたければスマホのレンタルが良いね。
もし紙の地図を手にしなくちゃいけないとしたら、講談社の『Tokyo City Atlas: A Bilingual Guide』のブロックナンバーと旧史跡は今でも正しいね。
それはそれとして、オンラインに繋がったスマホを持っていて数年間に一度は東京に訪れてはいるものの、一度は迷ってるような気がする。
大体駅の出口を間違ったり、違う電車に乗ったせいでだと思う。
基本的にプラットホームを移動して戻るのは無料だし、大した問題じゃないけど。
ちょっと時間を取って日本語と英語のホテルマップをプリントしていけば仮にバッテリーが切れても道を知ることが出来るよ。
もし特定のレストランに行きたいのなら、あらかじめグーグルストリートビューで周囲がどんな感じかチェックしておくといいかも。
レストランは常に地上にあるとは限らないから。
もし道に迷ったら交番というポリスボックスか道行く人に聞くといいよ。
行き方を教えてくれるから。
●joer1212
↑ありがとう。
日本でスマホをレンタルするとしたら、日本語のスマホなのかな？
それとも英語？
＞自分が使ってるのはglobaladvancedcomm。
ありがとう！チェックしてみるよ。
それと、空港のカウンターのスタッフは英語を話せるのかな？
上手く会話が出来なくてもレンタルできるんだろうか？
●freecia
↑成田や羽田のモバイルショップのスタッフは大抵英語を話せるし、英語版のサイトでオンライン予約してそれをプリントアウトして持って行くのもありだね。
Androidの場合は日本国内向けでも英語に設定する事が出来るし。
グーグルマップのコツ。
自宅のPCでグーグルマップを開いて興味をあるアトラクションにスターを付けておくんだ。
それからAndroidやiPhoneで自分のアカウントでグーグルマップを開いたら、スマホ用のグーグルマップにもそのスターが表示されるよ。
和英翻訳しながら行くよりもかなり簡単だと思う。
日本語の地名をコピーして（英語に設定している）グーグルマップにペーストするのも効果ありだ。
●railroadtycoon
自分が初めて日本に行った時は素敵なスマホもグーグルマップもなかったもんだ。
東京ならメジャーな場所や駅の出入り口に大きな地図があるよ。
交番にも担当区域の地図があるし。
もしどこか特定の場所に行きたいのなら、そのアドレスと場所の名前をローマ字よりもむしろ日本語で書かれたものをプリントアウトして持っていく事をお勧めするね。
そうしたら本当に道に迷った時に近くを行く人に聞くことが出来るから。
日本の住所のナンバリングシステムにはそれほど心配しなくてもいいと思う。
（自分は日本に住んでるけど、あまり注意を払ってない！）
ランドマーク等（駅や観光名所）等から自分のいる場所を割り出せるように地図の見方を勉強すれば大丈夫だよ。
●joer1212
↑サンクス。
限られた時間しかないから、どんなコツでも大歓迎だ。
＞ランドマーク等（駅や観光名所）等から自分のいる場所を割り出せるように地図の見方を勉強すれば大丈夫だよ。
名前が付いた大きな通りから自分の場所を知る事ってできるのかな？
紙の地図を使う場合、その方が簡単そうなんだけど。
●gretchendz
自分の経験。
もし明らかに日本人ではないという風貌だった場合、通りの角で混乱した顔をして立っていれば数分もしないうちに流暢な英語で救いの手が差しのべられるだろうな。
真面目な話、全然心配いらないと思う。
特に大都市だったら。
日本での滞在先を紙に書いて見せるのは更に良いね。
自分は凄く親切な人達に出会ったよ。
●ksandness：ミネアポリス、ミネソタ州、アメリカ
もし使い慣れていないのならスマホの事は忘れた方が良い。
英語で書かれた東京の地図は幾つかあるし、アトラスの東京マップは日本国外では売られてないけど東京の書店ですぐに見つかるから。
Amazonにも売ってるよ。
近隣マップや観光名所の説明も載ってる。
通りに名前が付いてない事に心配し過ぎる事はないね。
実際みんなランドマークを目印に行ってるから。
まずは最寄りの駅に行って、そこから目指すんだ。
観光名所の広告には大抵最寄駅からの行くための地図も付いてるしね。
日本にある程度の期間住んでいる人間なら地図を描くスキルを習得しているよ。
そもそも、みんな東京で道に迷ってるんだ。
生まれ育った人間だって関係ない。
それでも道に迷うんだよ。
幸運な事に東京は世界で最も安全な都市であり、明らかに海外からの観光客であれば日本人はお客様だと考えて親切にしてくれるよ。
もし道しるべが無くても日本の人は最寄り駅までの道を教えてくれるだろうから、そこまで行けば少なくとも英語で書かれた地図がある。
迷子になるのはむしろ楽しいとも言えるね。
面白い出会いがあるし、予想外なものも見れるから。
●Kallio
道に迷うのは東京体験の一部とも言えるね。
もう1つ指摘しておくと、色んな角に地図が立ってるから、その地図の上は北じゃなくて自分の鼻が向いてるほう（地図を前にして地図の上は前方）だという読み方に気付けばかなり便利になるはず。
しばしば言葉の壁にぶつかる事もあるけど地元民も凄く親切だよ。
電車や地下鉄の駅は目印としてもかなり使える。
地下鉄の路線図は片面が英語で書かれてて、もう片面には日本語が書かれてるから、完璧に道に迷って、周りに英語を話せる人がいない時に凄く便利だね。
日本語で最寄りと思われる地下鉄の駅名を言えば、誰かがそこまでの行き方を教えてくれるよ。
大きな駅でどの乗り場に行けばいいか分からない時もどこに行きたいかを聞いたらどれに乗ればいいか教えてくれる。
スマートフォンの地図は基本的に便利だけど、別に無くても大丈夫だね。
ちょっと時間を工面して当てもなく歩き回るという体験をしてみては。
●mkjr
空港で簡単にモバイルWi-Fiなんかをレンタルできるようになる前は英語版アトラスの東京マップを持ってたね。
東京旅行で見てきたものなんかを書き込んであって、今でも持ってるんだ。
日本の地番システムは一度飲み込んでしまえば凄く凄く便利だよ。
自分は一度も迷った事が無い。
特定の建物を見つけるために助けがいる時もあるけど、そうじゃなければ周りをぐるっと回れば良い。
これだってそんなに悪い事じゃないよ。
もし、ボランティアガイドをアレンジしたら色んな場所を無料で見て廻れるよ。
●Taiwaned
自分はタブレットのグーグルマップとモバイルWi-Fiを使ってる。
自分の現在地であるGPSの青いドットから周囲を見るようにしてるんだ。
住所をコピペしてしまえば、後は青いドットを見ていくだけで目的地に着けるからね。
●emma69
スマホのGPSを使えばレストランや友達と落ち合うためのホテル、行ってみたかったお店や観光名所などに行くのには凄く便利だね。
でも、単に歩き回る時はほとんど使わない。
そういう時は自分の知ってるランドマーク（皇居やデパート、タワーなど）を決めて自分自身で行くようにしてるんだ。
自分は北や南の方角は体感的にわかるから自分の来た道を辿ることが出来るんだ。
渋谷、秋葉原、六本木、新橋、銀座は地図無しでも大丈夫だね。
●Pureboy：ワシントン州、アメリカ
自分はスマホ時代の前に2度日本に行って（ガイドブックを持って）、一度iPhoneをレンタルして日本に行った事がある。
１）東京では近づいていけば色んな人が手助けをしてくれる。
英語が出来なくても、頑張って助けようとしてくれた。
東京の外ではもっと多くの人が迷ってないかと助けてくれた。
その人にも行く場所があるのにそれを中断して自分が行こうとしていた場所の途中まで、あるいは最後まで一緒に付いてきてくれた事だって一度や二度じゃない。
先月、自分の両親が日本旅行をした時もそういう事があったから、単に幸運だったという訳でもないね。
２）グーグルストリートビューのクールな点はクリックすれば色んな通りを歩くことが出来るという事。
方角だけじゃなくて、どんなものがあるかを知っておくことが出来るという訳だ。
ちょっといかれてる様に感じるかもしれないけど、前回の日本旅行ではよんどころない事情で自分の携帯が使えなかったからホテルまでの道にどんなものがあるのかあらかじめ知っておけたのは凄まじく便利だったね。
３）迷子になる事に不安を感じているのなら、東京で（あるいは地下鉄システムのある大都市で）安心できる事の1つは駅にさえ着けばホテルに変えれるという事だね。
東京の地下鉄システムは事の他大規模で複雑だけど、ホテル最寄りの路線と駅さえ知っておけばどうやって戻ればいいか聞くことが出来る。
東京の安全性と日本人のフレンドリーさ／優しさが組み合わされば迷子の不安も解消されると思う。
●steve4031
モバイルWi-Fiのレンタル価格を知りたいんだけど、7日間で80ドル位であってるかな？
そうだとしたらかなり良いんだけど。
Skypeも使えるよね？
●mkjr
↑イエス。
自分はVPN（仮想プライベートネットワーク）でNetflixのストリームだって見たし、Skypeなら余裕だ。
●Exiled in Express：ミネソタ州、アメリカ
東京は今まで自分が行った中で一番イングリッシュフレンドリーな街だったと思う。
道路標識や音声案内はちょっとやり過ぎなんじゃないのと思う位に英語だったし。
一週間いて迷子になったのは一度だけ駅の出入り口を間違えて数ブロック余分に歩いた時位だね。
その時は予定を投げ出して東京を歩き回って、凄く楽しい午後だった。
お勧めするよ。
今月また日本に戻るんだけど、まだまだ日本は少ししか体験してないから、地図とガイドブックだけを頼りに完全にプランを立ててるよ。
東京にはかなり長い間住んでいましたが、未だに秋葉と池袋以外はすんなり目的地に行ける自信が無い。
今はスマホ＋モバイルWi-Fiで何の苦労もなく行けますが、そもそも東京（というか日本のほとんどの場所）は公的な道路標識に英語表記があるなど特に英語圏の人にとってはかなり旅行がしやすい環境になっています。
むしろ目的を定めずに歩き回るのもいいよ、というコメントも。
道に迷ったとき都内に限って言えば、飛び地や例外はあるけど、住所は皇居に近い方に若い番号が振られているのを目安にするといいね。高い建造物を目標にできないとき、皇居の方角がわかると位置が割り出しやすい。
