卒業を控えた高校生の息子を持つ母親が息子の高校生活最後の弁当に添えた手紙が感動的だと海外に紹介されていました。
スポンサードリンク
|
|
|
●ミルウォーキー、ウィスコンシン州、アメリカ：女性
素敵過ぎる。
●男性
心に触れる投稿だね。
●ミネアポリス、ミネソタ州、アメリカ：男性
ランチにすら母親の息子に対する無限の愛が溢れてるな。
●グラスゴー、イギリス：男性
自分はお金だけだった。
●ジャカルタ、インドネシア／日本在住：男性
↑良いじゃないか。
自分なんか冷蔵庫にあるもの持っていきな、だったぞ。
●女性
↑笑った。
●女性
母親の愛は計り知れないね。
●スマラン、インドネシア：男性
泣いた…
●トゥゲガラオ、フィリピン：男性
Sutekina okaasan…
●ジェネラル・サントス、フィリピン：女性
私のお母さんは”これで弁当を作る時間もお金も掛からずに済むよ。面倒くさかった～”って感じ。
●男性
弁当はランチボックス以上のものだな。
●ホノルル、ハワイ州、アメリカ：男性
良い話だね。
こんな母親だし息子さんもしっかりした人間になる気がする。
●不明
素晴らしい母親だと思う。
私も息子に弁当を作るようになったら同じことをしたいな。
●男性
素晴らしい母親だね。
これは忘れないと思う。
●ガーデングローブ、カリフォルニア州、アメリカ：男性
ママは最高。
●オロンガポ、フィリピン／日本在住
泣きそうになった。
●女性
泣けてくる（原文ママ）
●不明
Yasashii okaasan deshou!
●女性
泣けた…
私にも高校生になる息子がいるから絶対に手紙を書こうと思う。
●不明
信念と希望と愛、この3つが大事だけど中でも一番素晴らしいのが愛。
特に母親の愛が素晴らしいね。
●ケープエリザベス、メイン州、アメリカ：女性
優しさの往復だね。
●女性
やっぱり母親は最高。
本当に素晴らしい母親だね
息子さんと母親に幸運が訪れますように。
●男性
日本の美しさだ。
●バンクーバー、カナダ：女性
私は今でも息子が職場に持っていくランチを作ってるよ。
楽しく作ってるし、息子も感謝してる。
●不明
日本に交換留学してた時、ホストファミリーの母親が最後に作ってくれたお弁当の中に手紙を入れてくれてた。
泣きそうになったよ。
●ヒューストン、テキサス州、アメリカ：女性
良いお母さんだね。
●不明
素敵だ。
●男性
クソ、ニンジャがどこかで玉ねぎを切ってるな。
（訳注：泣いた、という意）
●コタキナバル、マレーシア
素敵な日曜日になった…
●パリ、フランス
弁当はただ食べるだけのものじゃないんだな。
●ホーチミン、ベトナム
高校生活もあと少し、友達との時間を楽しまないと。
●バンコク、タイ：女性
深い愛情だね。
●クンブラン、イギリス：女性
日曜が温かくなった。
●ニューヨーク州、アメリカ：男性
これは素敵だ。
彼は素晴らしい母親を持ったね。
●不明
両親は最高！
●デトロイト、ミシガン州、アメリカ
素晴らしいね。
それにこの日本語の手紙は凄く”日本的”だから生徒達ともシェアしようと思う。
（例えば、英語だったら”I Love You”と書く所を息子も母親も”ありがとう”と書いてる所とか）
●日本在住
母の愛だ！
●コロンバス、オハイオ州、アメリカ：男性
文化は違えど母親は母親なんだな…
●男性
↑それが真実だ！
●サンパウロ、ブラジル：男性
母親はいつだって母親なんだね。
●アンカラ、トルコ：男性
俺の目から水が出てるのは日本でニンジャが玉ねぎを切ってるせいだ。
●バンコク、タイ：男性
これが母親の力だ。
●ドバイ、アラブ首長国連邦
母親の愛に敵うものはないね。
凄くビューティフルだ。
●シンガポール：男性
この手紙を頭の中で日本人女性の声で読むともっと感動する。
●ホノルル、ハワイ州、アメリカ
感動した！
●ワシントンD.C.、アメリカ
感動的な愛情だね…
●クアラルンプール、マレーシア：男性
ハンカチをくれ。
●不明
母親と父親の作ってくれたランチが恋しい。
●メリル、ウィスコンシン州、アメリカ：女性
これは本当に感動した。
●メリーランド州、アメリカ：男性
日本の母親は子供が止めてくれと言うまでずっと弁当を作るんだと思ってた。
●不明
私は高校時代自分でランチを作ってたよ。
冷凍のブリトーは2度と見たくない！
●ベルリン、ドイツ：女性
そう言えば私は子供にランチボックスを作った事が無かった…
●オーランド、フロリダ州、アメリカ：男性
本当に素敵だ。
●不明
感動します！（原文ママ）
お弁当だけでなく手紙にも母親の愛情が詰まっています。
