image credit:wikipedia.org
日本と台湾は昔から繋がりがあり、台湾は一時日本に併合されていた経緯もあり現在も日本の影響を色濃く残している部分があります。
海外の掲示板で日本と台湾は似ているだろうかと語り合っていました。
引用元:reddit.com
スポンサードリンク
|
|
●comment
台湾について勉強していて、台湾はかつて日本に併合していた事があると学んだ。
それに日本は台湾に大きく影響を与えていると読んだ事もある。
これって本当なのかな?
もしそうなら、日々の暮らしの中でどういう風に表れてる?
●comment
靴を脱ぐのは日本から来てると思う。
東洋で結構な日数を過ごしてたけど清潔だったのは日本だな。
台湾はもっとカオスでうるさかった。
凄い数のスクーターがカオスを増長させてたね。
●comment
言葉とか市民の態度を抜きにしたら台北はビジュアル的にミニ東京って感じだと思う。
見た感じ中国のどの都市よりも日本のスタイルに近いと思うな。
●comment
自分は日本に10年以上住んでて台湾へも同じくらい旅行してる。
他の人も言ってるように台湾の暮らしは日本の影響をかなり感じるね。
ほとんどが日本のブランドやコマーシャル、製品と言った表面上のものだけど、見た目ほど文化的な重なりは無いようにも思う。
言葉を変えるなら日本と台湾は表面的な意味で似てるって感じかな。
●comment
自分は台湾は物価の安い日本みたいだとよく言ってる。
建物や通りがよく似てるし、通りは清潔だし台湾人は礼儀正しくて日本人を尊敬してるからね。
平均的な西洋人として言うなら日本の方が素晴らしい寺院や飲み物、音楽、夜遊び文化が多いから日本の方がクールかな。
●comment
台湾には美味しい日本料理もあるよ。
台中のレストランの半分くらいは日本レストランなんじゃないかな。
居酒屋や寿司屋もたくさんあるしね。
疑問の余地なく日本以外の場所で最高の所だ。
●comment
↑台中の日本式居酒屋でお勧めはないかな?
いつか試してみたいと思ってるんだ。
●comment
↑ごめん、台中にはもう長い事住んでないんだ。
いつか行ってみると良いよ。
●comment
日本国外で一番日本料理が美味しいのは台湾だと思う。
●comment
↑個人的にはバンクーバーと台湾が同率2位かな。
●comment
影響はあるけど細かな部分以外はそうでもないと思う。
日本の別バージョン、あるいはコピー以上の事は無いと思うな。
やっぱ中国の影響が方がでかいと思うよ。
●comment
そこまでではないけど明らかに日本の考え方を拝借してる部分はあるね。
例えば通りがきれいでみんなゴミをポイ捨てしない所とか。
●comment
↑あとは信号無視をしないし、横断歩道の途中に島があることも。
7時45分とか子供たちが学校に行く時間には学校の前の道路にUターンの標識も置かれるね。
●comment
日本と台湾の決定的に違う所は運転の仕方。
●comment
↑面白い事に道路に関しては中国の方が日本に似てて台湾はどちらかというとアメリカに似てるんだよね。
高速のシステムが似てるし昔の出口の標識は凄くよく似てた。
両国とも一時停止が二重のダイヤマークだったり道路標識も似てる。
台湾の標識
02610
アメリカの標識
image credit:wikipedia.org
中国は最近標識を更新する際にスローダウンやカーブなど日本でここ10年から20年の間に使われてきた標識を採択した。
台湾もそのタイプの標識を幾つか使ってるけど目にする事は稀でほとんどが試験として使ってるだけだね。
●comment
まだ言われてないけど学校や大学は日本の影響がかなりある。
事業の始まりと終わりのチャイムまで同じだし!
日本からの資金援助で建てられた学校が多いから不思議じゃないけどね。
●comment
台湾南部に行けば今でも日本語を話す老人がたくさんいる。
●comment
影響は間違いなくあるね。
でもあくまで”非常に中国的な日本”って感じだと思う。
電化製品や配管、鉄道など近代的なもののほとんどが日本からもたらされたものだ。
台湾に行けばその影響が見て取れる。
(日本式の変圧器、日本の鉄道や新幹線)
エヴァ―航空のハローキティ飛行機とかかわいい系もあるし。
ビジネス/産業面で見た日本からのアプローチは表層的な部分に留まってるかな。
ここは中国が勝ってるけど日本からの影響も見て取れるし、ハイテク産業の成功は日本によく似てるね。
台湾は倒産しかかっていた日本企業を救済したりもしてる。
(例えば、日本のシャープを買ったのは台湾の鴻海グループだ)
稀だけど今でも日本語を話せる人もいるよ。
台湾は多くの文化を受け入れてきてて非常に国際的だから日本以上に国際的な部分もある。
●comment
↑間違ってたら訂正してほしいんだけど鴻海(Foxconnのオーナー)って中国のグループじゃなかったっけ?
●comment
↑創設者の郭台銘は鴻海の事を”完全に台湾の”ではなく”中国の”として発言してるけど、少なくとも始まりは台湾の企業だ。
●comment
中国でビジネスをしている台湾の企業家や中国のテレビ番組によく出演してる台湾の有名人は自分の事を中国人と言う事も多いし、中国政府に慮って台湾独立に同意するような事は言おうとしないことが多いね。
台湾/中国の面倒な政治的側面を抜きにすればFoxconn/鴻海は台湾の企業だ。
郭台銘は台湾出身だしFoxconnの本社も台湾にある。
●comment
台湾には日本からの影響が多いのは間違いないな。
ぱっと思いつくのはこんな感じ。
・鉄道システム。TRA(台湾鉄路管理局)は左通行だし、指差し確認など運行のための文化も元は日本だ
・標準的なホテルやレストランでの言葉遣いや接客サービス。
・日本のブランドやチェーン店は台湾中にある。日本のコマーシャルが翻訳や字幕なしでテレビで流されてたのを見たこともある位だ。
ほとんどの友達の家に洗浄便座とか日本ブランドの家電が置いてあるよ。
・ポップカルチャーに関する影響は一般的。ほとんどの台湾の子供たちがアニメを見て、漫画を読み、日本のゲームを遊んで育ってる。
・銀行。どこに座るかでその人の階層がどこにあるのかを見て取れる。
・建築。台湾の建築事業では他の国よりも日本の建築家を雇ってる事の方が多いと思う。
台湾の一般家庭電圧が110Vな事と昔のテレビがNTSC規格だったのは日本の影響なのかアメリカの影響なのかはよく分からない。
自分は中国本土に入った事がないんだけど台湾/日本から香港に行った場合、台湾/日本以上に外国感があると思う。
●comment
↑日本の田舎に行くとより顕著だね。
細かな部分で台湾と似てる所が更にある。
日本の近代都市は台湾には今でもある古い建築物はなくなってしまってるから。
●comment
HSR(台湾高速鉄道)も左側通行だな。
建築には日本も関与してるし。
●comment
↑HSRは全体のシステムを日本とヨーロッパの技術と標準をミックスしてあるのが面白い。
線路と車両は日本で信号と切り替えはヨーロッパだ。
自分の知ってる限りだと土木工事は西洋の使用に基づいて行われてる。
でもビジュアル的な部分は日本をベースにしてるから最終的にはヨーロッパよりも日本的な感じになってるね。
●comment
台湾の日本料理は味的にも予算的にも日本国外では最高だろうな。
●comment
↑何度もそう聞いた事がある。
台湾でお値打ちな日本料理で最高なお店はどこだろう?
日本に行き過ぎてお金がなくて、しかも台湾の日本料理ではなかなか満足できない哀れな女の子を助けると思って。
台湾ではラーメン屋に何軒か行った事がある。
そごうにある豚カツ屋は東京でお気に入りのお店と比較できるレベルなんだけど他は日本と同等のクオリティで手頃な価格のお店がなかなか見つからなくて。
●comment
↑まあだから”日本国外では”なんだけどね。
たぶん自分の基準が低いんだと思うけど良い居酒屋ならたくさんあるよ。
おまかせ系のお店は日本の倍くらいの値段がするけど倍美味しいって事はないかな。
●comment
台湾で美味しい日本料理が見つからないという人がいたら、それは我々皆の問題だ!
●comment
明水三井というお店は良いぞ。
●comment
↑チェックしてみる、ありがとう!
●comment
豚カツならかつや。
回転寿司ならくら寿司とはま寿司。
海鮮丼を300台湾ドル(約1000円)位で出してる独立系のお店もたくさんあるよ。
台湾は一昨年初めて行きましたがおそらく日本人にとって一番旅行しやすい外国なのではないでしょうか。
安いゲストハウスのスタッフでも日本語を話せる人がいて全く苦労を感じる事がありませんでした。
外国から来る旅行者にとってのインフラはある意味日本よりも優れているかも。
特にバスのシステムが使いやすくて、これさえ把握してしまえば台北に関してはMRT(台北捷運)すら要らないレベル。
台湾グーグルマップはバス停の位置と路線番号も表示されるので滅茶苦茶助かります。
自分にとって日本グーグルでも実装してほしい機能No.1です。
一昨年は台北と高雄にしか行ってないので次は東側に行ってみたい。