image credit:candycrate.com
北海道でボランティアに参加しているという外国人がアメリカの友人が日本に遊びに来る時に買ってきてもらう日本の子供達へのお土産にはどんなお菓子が良いだろうかと質問をしていました。
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
●投稿主
|
|
|
●投稿主
自分は北海道に住んでいて、小さなNPOに参加して子供や大人に英語で手伝うボランティアをしている。
アメリカに住んでる友達が遊びに来るんだけど、何か持ってきてほしいものはないかと聞かれたんだ。
で、日本の子供達のためにお菓子を持ってきてもらったら楽しいんじゃないかと思って。
日本のお菓子とはちょっと違うけど子供達が嫌がるよりも喜ぶようなのを。
何か提案はないかな？
バターフィンガーを考えたけどバターピーナツは日本の子供の舌にはちょっと奇妙過ぎるかもしれない。
バターフィンガーimage credit:butterfinger.com
●comment
スターバーストはジューシーだしハイチュウとはまた違ってて良いと思うな。
image credit:wikipedia.org
●comment
キットカット。
●comment
キットカットはみんな好きだけど日本でも売ってるしなあ。
自分は石みたいな見た目のチョコを持っていったけどかなり受けてたぞ。
●comment
サワーパッチキッズ。
image credit:itsugar.com
●comment
個人的にはリーセス・ピーナツバターカップが好きだ。
それから今はチョコミントが流行ってるみたいだから個包装されたのがあれば喜ばれるかもね。
リーセス・ピーナツバターカップimage credit:hersheys.com
●comment
普通のチョコは止めておいた方が良いな。
アメリカの砂糖が多くて乳脂肪少なめのチョコには慣れてない人が多いから。
●comment
音に聞こえしトゥインキーを持っていくがよい。
image credit:target.com
※映画『ゴーストバスターズ』に登場した事で有名なお菓子
●comment
↑子供の頃に見たテレビ番組や映画でたくさんネタにされてたからアメリカに行った時に見つけて食べてみた。
はっきり言うとかなりがっかりしたぞ。
かなり人工的な味だったし油っこさがずっと舌に残ってた。
●comment
↑同じく。
漂白した黄色いスポンジを食べてるみたいだった。
●comment
日本へのお土産にヨーグルト／バニラをコーティングしたプレッツェルを持っていったら凄い人気だったぞ。
●comment
ファンディップを持っていった時は好みが別れてたな。
image credit:blaircandy.com
スイートターツとかその類似品はかなり受けてた。
これはちょっと驚きだったな。
image credit:pinterest.com
甘いものが好きじゃないならチーズイットやゴールドフィッシュ、チートスが良いぞ。
チーズイットimage credit:target.com
ゴールドフィッシュimage credit:dollartree.com
サーカスピーナツ、ビットオーハニーみたいな昔ながらのお菓子も人気があったね。
サーカスピーナツimage credit:Pinterest.com
ビットオーハニーimage credit:candyout.com
●comment
うちの子供達の好物であるウォーヘッズという超酸っぱいキャンディを持っていった事がある。
日本の子供達は幾つ食べられるか競争してた。
でも本当に酸っぱいから気を付けた方が良いな。
image credit:candyhero.com
●comment
驚いた事にリーセス・ピーナツバターカップを気に入った日本人の友達が何人かいる。
ごく少数のグループだとは思うんだけど。
他にもいるかな？
●comment
ギラデリ社のチョコレートはいつでも大ヒットだ。
image credit:giftbasket.com
●comment
自分ならリコリス味は避けるかな。
日本の人はみんな薬みたいな味だと言ってる。
あとキットカットやM&M'sは日本でも普通に売ってる。
バターフィンガー、スリーマスケッターズ、ツイックス、リーセス・ピーナツバターカップは受けが良いね。
自分はよくキスチョコを持っていくように言ってるよ。
味はさほどでもないけど個包装されてて値段も張るし、名前が受けるから。
スリーマスケッターズimage credit:appletonsweets.co.uk
ツイックスimage credit:indiamart.com
●comment
トレーダー・ジョー（アメリカのスーパーマーケット）のクッキーなら俺が喜ぶよ。（メープルシロップのクッキーね）
●comment
↑トレーダー・ジョーならチョコがかかったプレッツェルも美味しい。
丁度いい甘さだから。
●comment
日本のシンガーがアニメコンベンションで歌うためにアメリカに行って持って帰ってきたお菓子がこれ。
彼女は一般的な日本の十代の女の子だと思うから参考になるんじゃないかな。
幸せええええええええええ🍫🍿🍭🍪
— ❁亜咲花❁ (@AsakaOfficial) 2018年4月8日
OMG!!!!!!!!!!!!!!
I bought too much 🤣🤣🤣🤣#亜咲花の食べ活 pic.twitter.com/eFLrC1nkft
●投稿主
↑ありがとう。
●comment
チョコ以外だったら何でもいいよ。
アメリカのチョコは酪酸が入ってるから美味くない。
●comment
↑それはハーシーズだけだな。
だからハーシーズとキャドバリーやキットカットのアメリカ製を避ければいい。
マーズバー（ヘーゼルナッツやロッキーロード味）は喜ばれるし、トレーダー・ジョーなんかで売ってるお土産用のチョコも良いね。
もちろん使われてる材料は事前にチェックした方が良いけど。
メープルシロップやスモアなんかもいいよ。
自分が買ってきた本物のメープルシロップを大事に使ってる友達もいる。
●投稿主
↑提案ありがとう！
アメリカのチョコについてはアイルランドに引っ越してから知ったな。
アイルランドでは毎日チョコバーを食べてたけどアメリカに行ってからチョコは全く食べなくなった。
●comment
甘いものではないけど自分はシリアルのミニボックスを持っていくのが好きだな。
日本には甘くてカラフルなシリアルがあまりないから、自分の体験だとトリックスやココアパフやポップスみたいなシリアルを持っていくと結構受けてる。
トリックスココアパフimage credit:wikipedia.org
ポップスimage credit:target.com
●投稿主
↑それは面白そうだ。
ありがとう。
●comment
ミニサイズのキャンディバーの袋をどっさり買って日本に帰ってきた事がある。
（ベビールースやバターフィンガー、リーセス・ピーナツバターカップ、スニッカーズ、ネスレ・クランチなど色々）
それを大きなボウルに入れて家にケーブルを引きに来た人達に「どうぞご自由に食べてください」とテーブルの上に置いておいた。
1時間後には普通のチョコバー以外はきれいさっぱりなくなってた。
つまり、チョコとピーナツバター、シリアル、ライスパフが組み合わさったものは好まれるっぽい。
たぶん1人当たり1000キロカロリーは食べたんじゃないだろうか。
ベビールースimage credit:candywarehouse.com
●comment
スキットルズは？
image credit:today.com
●comment
スキットルズはアメリカのあらゆるお菓子の中で一番だ。
自分なら更にポップロックス、オレオ、M&M's、ジェリービーンズを加えるかな。
ポップロックスimage credit:candycrate.com
●comment
↑オレオは日本にもあるぞ。
●comment
↑日本には売ってないオレオね。
日本で売ってるのはクラシックやクリスピーといった一般的なの位だから。
●comment
↑母親にアメリカのオレオを持ってきてくれと頼んだ事があるな。
日本のオレオは苦さが足りないから。
●comment
ジョリーランチャー。
日本の高校に短期間の交換留学に行った事があるんだけどジョリーランチャーはみんな気に入ってた。
image credit:candycrate.com
●投稿主
↑クール、お勧めありがとう。
日本でもアメリカのお菓子は結構売られていますが、アメリカにしかない味もあるのでそういうのは受けが良さそうです。
輸入菓子に日本語表記のシールが貼ってあるのとか食べたことあるけどやっぱり日本人には受けない感じのが多かったなあ。
なんでも気持ちが籠もってれば問題ないのはわかったうえだろうけど色々吟味してくれてると思うと嬉しくなるね