04999
image credit:reddit.com

新宿にあるパセラリゾーツ新宿本店にはゲーム『モンスターハンター』シリーズをモチーフにしたバー『モンハン酒場』があります。
そこでこんな肉料理が出てきたと海外の掲示板に投稿されていました。

引用元:reddit.com

スポンサードリンク



●投稿主
東京のモンハン酒場に行ったらウェルダン・ステーキが出てきた。
※英語版のモンスター・ハンターではこんがり肉がウェルダン・ステーキという名前になっている

●comment
↑”MMM TASTY"”とかそれに相当する日本語の台詞は聞けた?

●comemnt
↑なんと訳すかはわからないけど日本語バージョンはこれ。


●comment
↑ありがとう。
”上手に焼けました”は”Skillfully roasted!”とか”You cooked that thing real good!”が近いかな。
『モンスター・ハンター:ワールド』にないのが悲しすぎる。

●comment
東京に向かってる最中。
場所を教えてくれないか?

●comment
↑新宿だ。
Googleマップだと『Capcom Bar』と呼ばれていて、閉店のラベルが付いてるけど閉店はしてない。
カプコンのテーマバーからモンハンのテーマバーに変わったんだ。
ネットで予約もできるよ。

●comment
↑良かった!
『Capcom Bar』でググったら閉店になってたから諦めるところだった。
数日間新宿に滞在する予定なんだ。
これは行ってみようかな!

●comment
同じく興味ある。
自分は新宿にあるカプコンバーに行ったことあるけど、これはまた違うみたいだな。

●comment
話は変わるけど新宿には『バイオハザードカフェ』もなかったっけ?
モンハンシリーズは嵌ったばかりだからよくは知らないんだけど、1月くらいに『バイオハザード』をモチーフにした料理を見た記憶がある。
※バイオハザードのコラボカフェは秋葉原のバーリズム秋葉原にて今年の1月17日から2月28日まで行われていた

●comment
ステーキを食べて体力回復だ!

●comment
(※東京じゃなくて)バーモント州在住だから泣く。

●comment
↑ウィンジャーマー(※バーモント州バーリントンにあるレストラン)に行って特大ステーキを注文するんだ。
そしてモンハンの集会所にいるというふりをするんだ。

●comment
↑ウィンジャーマーって初めて聞いた。

●comment
↑バーリントンにあるレストラン/バーだよ。

●comment
で、どうだった?

●投稿主
↑雰囲気は良かったよ。
とは言え日本語がわからないとちょっと掴みにくい部分もあると思う。
日本語がわからないと、自力で判明しない限りその料理がどのモンスターをテーマにしたものか正確にはわからないだろうから。
でもここは週末の遅めの時間に行くのが一番だと思う。
早めに行くと1時間半で退席していただきますと言われるんで遅い時間に予約するのがお勧めだね。
あと最大限に楽しみたいなら店内のコンソールでモンハンをプレイして、他の人に一緒に狩りをしないかと聞いてみるんだ。
みんな基本的に恥ずかしがってプレイしたがらないからね。
ビールを飲んでゲームをするのに素晴らしい場所だけど遅めに行くのがお勧め。
90分の時間制限がある時だと十分楽しむことはできないからね。

●comment
↑なるほど。
料理はどうだった?

●投稿主
↑料理も良かったよ。
素晴らしいというほどではないけど十分美味しかった。
主に頼んだのはビールと揚げ物で、凄く美味しかったしビールも素敵だった。

●comment
↑ふむ。
アルコールはそこまで好きじゃないけど、これは良いね。

●comment
去年行ってきた。
見た目も味もキリンの落雷パフェが一番。

05000
image credit:imgur.com

●comment
興味深いな。
来年3月日本に行く予定で、この酒場も行こうと思ってる場所に入ってる。
つまり、ゲームを遊べるコンソールがあるって事?

●投稿主
↑そう!
4台あるよ。

●comment
なんで時間制限があるんだろう?

●comment
↑クエストも時間制限があるだろ?
まあおそらくは人気がある店だろうから注文せずにずっと居座る人がいると他の人が入れないからだろうな。

●comment
MMMMMM TASTY(上手に焼けました!)

●comment
現実よりテレビゲームの方が美味しそうな料理はウェルダン・ステーキだけだ。

●comment
東京にモンスターハンターのバーがあるなんて知らなかった。
どの場所?

●comment
↑新宿の歌舞伎町。
”Monster Hunter Bar”でググると出てくるよ。
実際にはパセラリゾーツという場所の中にある。
酒場の入り口は中に入らないと見えない。

●comment
↑了解。
次に行った時に寄ってみようかな。
東京ワンピースタワーのには行ったことがあって、ジブリのにも行こうと思ったんだけど行けなかったからがっかりして他のはチェックしてなかった。

●comment
上手に焼けました!

●comment
これは野菜定食なんだよね?

●comment
食べたら体力回復した?

●comment
場所はここな。



●comment
ホワイト・ルシアン(※ウォッカをベースにしたカクテル:wikipedia)はある?
ホワイト・ルシアンとの組み合わせが夢だ。

●comment
東京にモンスター・ハンターのバーがあるんだ?

●投稿主
↑その通り。
新宿のパセラリゾーツの中にね。

●comment
これは美味しそうだな。

●comment
これは凄い!

●comment
見間違いだろうけど、これってチキンナゲットサイズなんじゃ?

●comment
↑後ろに見えるiPadくらいはあると思う。

●comment
↑ああ、なるほど。
iPhoneだと思ってたから見間違えたんだ。

●comment
これ本物なのか?

●comment
こういうキッチュな場所に行くためだけに東京に行きたい。

●comment
アイルーが料理してくれるの?

●comment
これは美味しそうだ。

●comment
美味しそうだね。
自分も行ってみたいな。

●comment
現実世界でモンハンの料理を見れるなんて予想もしてなかった。
見てたら頭の中に”MMMM TASTY!!!”の声が響いてきたよ。



ちなみに英語版の”上手に焼けました!”はこんな感じです。


このメニューは”上手に焼けました!こんがり肉”という名前だそうです。
公式サイト:モンハン酒場
予約フォームが各言語に対応しているので海外からのお客も多いのでしょうか。