ⓒ孤高の人／坂本眞一・集英社
日本の漫画は他国語に翻訳出版される作品も増えてきましたが、デジタルのみという作品も少なくありません。
紙媒体で出版されそうな日本の漫画について海外の掲示板で語り合っていました。
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
●投稿主
|
|
|
●投稿主
（※紙媒体の）英語版で出版されそうな漫画と言えばなんだろう？
2年前に『ホムンクルス』と『孤高の人』は英語版で出版されることはないだろうと言ってる人がいた。
でも『ホムンクルス』は出版されたし『孤高の人』は『イノサン』が人気出たら出版されることになってる。
なので出版されないだろうと言われてる他の作品も実現するんじゃないだろうかと希望を抱いてる。
出版が確実視されてる、あるいはそうなりそうな漫画と言えばなんだろう？
今すぐというわけじゃなく、いずれそうなるんじゃないかなと思う作品ね。
●comment
『GTO』を再版してほしい。
●投稿主
↑みんなそう思ってる。
いずれ再版されるんじゃないかと思うけど今は期待していよう。
●comment
『キングダム』の英語版を紙媒体で出してくれ！
●投稿主
↑自分もそう思ってるし、同じように考えてる人は多いと思う。
でも巻数が多いのがね。
でもそのうち出版されるんじゃないかな。
●comment
↑2in1なら。
※海外では日本の単行本の2冊分や3冊分を1冊にまとめて出すことが多い
●comment
『刃牙』はいずれ出版されるはずだよね。
だよね？
●comment
↑電書版はあるんだけど紙媒体はわからないな。
●comment
『刃牙』は最近フランス語版が出版されたから英語版もいずれ出るんじゃないかな。
●comment
『ホーリーランド』。
森恒二は現在『ベルセルク』を描いてるけど彼の作品は少なくとも1作は出版されると思う。
●投稿主
↑森恒二に感謝を伝える最高の方法になるよね。
『ホーリーランド』が英語版で出版されたらみんな大喜びだし作者も嬉しいと思う。
●comment
『ちはやふる』が欲しい。
講談社に電書じゃなくて紙媒体で出してくれと要望を出したこともある。
漫画のインフルエンサーもかなり推してる作品だからいずれ出ると思うな。
●comment
『ケンガンアシュラ』を頼む。
●投稿主
↑『ケンガンアシュラ』は面白いよね。
●comment
↑『ケンガンアシュラ』と『オメガトライブ』を紙媒体で出してくれたら最高に嬉しい。
もう1つ出してほしいのは『クローズ』。
●comment
『ケンガンアシュラ』についてはむしろまだ出ていないことの方が驚きだ。
●comment
『頭文字D』が再版されることはないと思ってたけど2in1がアナウンスされたな。
●comment
↑マジで？いつ？
●投稿主
↑来年。
●comment
『はじめの一歩』！
●投稿主
↑自分も出たら欲しい。
ただ138巻あるんだよね。
●comment
↑3in1だったらたったの46巻だ。
2in1なら69巻。
●comment
『はじめの一歩』の英語版が再版されてアニメの新シリーズが発表されたら泣く。
●comment
伊藤潤二の未訳作品はいずれ出版されるだろうな。
自分は読んでないけど凄く人気あるから。
●comment
↑伊藤潤二の作品を出版するたびにViz（※集英社の北米子会社）にお金が転がり込んでくるからな。
経営視点から見ても理にかなっている。
●comment
『ブラックジャック』を出版してくれたらクールなんだけどこれはフランス語版のデラックス版2in1の売れ行き次第だろうな。
ただフランスでも値段が高いという評判みたいだけど。
●comment
いつか『シティハンター』を。
●comment
『ビリーバット』を2in1で。
背表紙の”ビリー”と”バット”の間にコウモリのロゴが入っていて最終巻にはクレジットが記載されてるものを。
●comment
『鴨乃橋ロンの禁断推理』、『北の砦にて』、『転生してハイエルフになりましたが、スローライフは120年で飽きました』。
●comment
↑『家庭教師ヒットマンREBORN!』の再版もあり得るかもしれない。
再アニメ化の噂もあるし『鴨乃橋ロンの禁断推理』のアニメが人気出たらVizも再版してくれるかも。
●comment
『アオアシ』。
●comment
↑英語版を待ってられないからフランス語版を買おうかと思ってる。
『無能なナナ』の英語版は流石に無理そうだから『アオアシ』に期待をかけてる。
●comment
↑わかる。
自分も英語版が出る前に飾っておくために日本語版を買おうと思ったくらい。
●comment
『東京喰種』のファンが力を合わせたら『ワイルドストロベリー』の紙媒体も出るかもしれない。
●comment
↑『ワイルドストロベリー』はまだ始まったばかりだぞ。
でも面白いからいずれ紙媒体で出る気がする。
●comment
『ストーンオーシャン』。
●comment
↑それはもう確定してる。
●comment
『ストーンオーシャン』は隔月で2巻ずつ出てる。
『ストーンオーシャン』と『スティールボールラン』を交互に出してくれ。
『スティールボールラン』の最終巻が2027年なんて待ってらんないぞ。
●comment
Vizがデジタルで出した『ホムンクルス』を初めて読んだ時のことを今も覚えてる。
紙媒体で出ると知った時は驚いたな。
どんなこともあり得るぞ！
●comment
『ウィッチウォッチ』がまだペーパーバック版で出ていないことに驚いてる。
いずれ出ると思ってるけどね。
●comment
『断頭のアルカンジュ』はどっかの時点で英語版が出ると思う。
これはアメリカで大ヒットするぞ。
●comment
『嘘喰い』を頼みます。
●comment
↑これ滅茶苦茶欲しいんだけど連載終了してからもう6年も経ってるからかなり厳しいだろうな。
●comment
『夫婦以上、恋人未満。』と言おうとしたけどこれは出版が確定した。
なので『カノジョも彼女』にしよう。
（電書版は出てるけど紙媒体はわからないから）
●comment
↑『夫婦以上、恋人未満。』確定したの？
Yen Press（※カドカワの北米子会社）？
Seven Seas（※北米の出版社）？
●comment
↑ウドン・エンターテインメント。
※ゲーム系の漫画出版を多く手掛けるカナダの出版社：wikipedia
●comment
↑あまり聞いたことがないところだな。
この出版社で連想するのは『サマータイムレンダ』、『シュタインズゲート』、『キルラキル』くらいだ。
レパートリーを広げてるのは嬉しいね。
●comment
いつか『ガンニバル』を出してほしい。
●comment
『ファブル』は確定してると思う。
なんで講談社が電書版しか出さないのかわからないくらいだ。
おそらく1年後か2年後には出るだろうな。
人気作はまずフランス語版が出て、その2年後くらいに英語版が出ることが多いから。
●comment
『ライアーゲーム』、『ファブル』、『RAINBOW-二舎六房の七人-』、『ジャガーン』は紙媒体で出しても売れると思う。
『孤高の人』も出るだろうけどこれは『イノサン』の後になるだろうな。
●投稿主
↑実際ダークホース（※北米の出版社）は『イノサン』と『イノサンRouge』の売れ行きが良かったら『孤高の人』を出すと言ってる。
●comment
いずれ出版するというよりも出版してほしい漫画を挙げるスレになってないか？
往年の名作から最新作品まで様々な作品が挙がっています。
まだ紙媒体でも十分に利益は出る。今売らないでいつ売るんだ。