image credit:reddit.com
ポルトガルから伝わったとされる金平糖は昔から日本で愛されてきたお菓子です。
ゲームやアニメなど様々なメディアにも登場していて、任天堂のゲーム『どうぶつの森』に登場する星のかけらは金平糖が元になっていると海外の掲示板で紹介されていました。
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
|
|
|
●投稿主
『どうぶつの森』の星のかけらは金平糖という日本のお菓子が元になっている。
美味しそうに見えるのも無理はない。
image credit:reddit.com
image credit:reddit.com
●comment
『マリオギャラクシー』のスターピースもそうだな。
image credit:任天堂・スーパーマリオギャラクシー
●comment
↑『ゼルダの伝説』シリーズの星のかけらもだ。
image credit:任天堂・ゼルダの伝説
●comment
↑それを忘れていた。
●comment
↑星のかけらを集める要素があるのは『ゼルダの伝説』シリーズの中でも2作だけだったはずだから理解できる。
●comment
↑『ゼルダの伝説 大地の汽笛』にも星のかけらは登場するぞ。
●comment
『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』の感謝の気持ちというアイテムも似たような形をしてる。
●comment
↑確かに。
その存在を忘れていた。
●comment
『ピクミン4』にも似たようなアイテムがなかったっけ。
●comment
↑ヒカリペレットだな。
数週間前にプレイしたばかりだ。
image credit:任天堂・ピクミン4
●comment
『ゼルダの伝説』にも星のかけらが登場するのか？
●comment
↑するよ。
夜になると空から落ちてきて光を発するのが見える。
地図にピンを打っておいて夜明け前（午前4時ころ）までに見つけられれば収集できる。
●comment
つまり……『どうぶつの森』と『ゼルダの伝説』は同じ世界だった？
●comment
↑それはないな。
●comment
『千と千尋の神隠し』のススワタリが食べてたのと同じお菓子だな。
image credit:千と千尋の神隠し・スタジオジブリ
●comment
↑『とっとこハム太郎』にも登場してたけど英語吹き替えだと”ダイヤモンド・オブ・シュガー”とかそういう名前で呼ばれてたと思う。
●comment
↑ある意味正しいな。
食用の着色料で色を付けた砂糖だから。
●comment
↑でもダイヤモンドではなく星型だぞ。
●comment
『ポケットモンスターサンムーン』のほしぐもちゃんも金平糖を食べてたな。
●comment
ちなみにこの形状は星型十二面体（※小星型十二面体）と呼ばれている。
●comment
新婚旅行で日本に行った時に食べたな。
●comment
↑味はどうだった？
●comment
↑何か風味があるわけじゃなくて単純にカリカリした砂糖だった。
凄く小さいから口の中で転がしてから嚙み砕く感じ。
●comment
基本的には面白い形をしたロックキャンディ（※氷砂糖）だ。
●comment
↑そう聞こうと思ってた。
見た目がロックキャンディに似てると思ったから。
形が面白くていいな。
いつか食べてみたい。
棒付きのロックキャンディよりも食べやすそうだ。
※アメリカで売られているロックキャンディEvan-Amos, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
●comment
金平糖とロックキャンディは作り方が違うぞ。
金平糖は核になる砂糖をシロップの中で転がして作るけどロックキャンディは溶けた砂糖を結晶化させて作る。
ロックキャンディの方が固くて金平糖はちょっと柔らかい。
●comment
金平糖という名前（元はコンフェイト）と作り方はポルトガルから伝わったんだよな。
●comment
↑コンフェイトはケーキの飾りつけに使う砂糖菓子全般を指す言葉なんだけどね。
ソース：自分はポルトガル人
●comment
↑英語には今もお菓子全般を指すコンフェクショナリーという古い呼び方があるけど、それもそうなのかな？
●comment
↑フランス語にもあるからおそらく元になったラテン語が同じなんだろうな。
●comment
ちなみにコンフェッティ（※紙吹雪）も語源は同じ。
昔は紙じゃなくて米や小さなお菓子を投げてたからお菓子と関連があるんだ。
●comment
元々このお菓子が星の形を模しているのでは？
●comment
↑作る工程で自然とこの形になるから星を模してるわけではないと思う。
●comment
↑そうだったのか。
●comment
『劇場版 美少女戦士セーラームーンS』にも金平糖が登場してた。
●comment
緑色のが凄く美味しそうだ！
●comment
30年前の子供時代にスペインに住んでたけど金平糖を売ってたな。
日本から輸入したものだったんだろうか、それとも普通に人気なお菓子だったんだろうか。
●comment
↑ポルトガルから日本に伝わったんだ。
●comment
『とっとこハム太郎』にも登場してるぞ。
美味しそうだ。
image credit:とっとこハム太郎
●comment
エプコット（※フロリダのディズニーリゾートにあるテーマパーク）で買ったことがある。
次行った時も買おうと思ったらなくなってた。
●comment
金平糖のことを初めて知ったのは子供のころに見てた『とっとこハム太郎』だったと思う。
凄く美味しそうだった。
●comment
『千と千尋の神隠し』にも似たお菓子が出てくるから実際の金平糖のサイズに合わせたススワタリのフィギュアを作ってる人がいたな。
●comment
『どうぶつの森』、『マリオギャラクシー』、『ゼルダの伝説』、『ピクミン』に登場してるな。
星もお菓子もたくさん出てくる『カービィ』には登場しないのが驚きだ。
●comment
初めて見たのは『セーラームーン』だった。
母親に探してきてとお願いしたのを覚えてる。
金平糖大好き。
甘すぎないのが良いんだよね。
それに噛み砕くのが気持ちいい。
お茶の中に入れるのも好き。
●comment
初めてリアルで金平糖を見た時は嬉しかったな。
美味しい。
●comment
『マリオギャラクシー』のスターピースが元だと思ってた。
●comment
↑元はお菓子なんだ。
●comment
金平糖に嵌ってた時期がある。
星型でカラフルな砂糖って感じ。
風味が付いてるわけじゃなくて単純に砂糖。
食感はサクサクしてる。
固い砂糖の殻で覆われてる角砂糖って感じかな。
美味しいよ。
●comment
アメリカでも買えるんだろうか。
●comment
↑自分はAmazonで買った。
●comment
金平糖というお菓子が元になってるのは知らなかった！
いつか本物を見てみたい。
●comment
『とっとこハム太郎』を見る度に金平糖が食べたくなる。
駄菓子を代表するお菓子でもあり見た目も華やかなのでゲームやアニメなど様々な媒体に登場しています。
もう何十年も食べた記憶がないな。