日本の漫画は年々海外でも人気が出ていて翻訳出版される数も増えています。
2026年に紙媒体で出版される日本の漫画で何を楽しみにしているか海外の掲示板で語り合っていました。
※日本とは出版のタイミングが違うので過去の作品もあります
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
●comment
|
|
|
●投稿主
2026年に出版される漫画では何を楽しみにしてる？
自分はこんな感じ。
ⒸBILLY BAT・浦沢直樹／講談社
Ⓒワンルームエンジェル・はらだ／祥伝社
Ⓒイグナートの花嫁・もりもより／株式会社シュークリーム
ⒸMARS・惣領冬実／講談社
Ⓒ魔男のイチ・西修／宇佐崎しろ／集英社
Ⓒセンチメンタル無反応真造圭伍短編集・真造圭伍／小学館
Ⓒ休日ジャンクション・真造圭伍／小学館
Ⓒ星の時計のLiddell・内田善美／Glacier Bay Books
Ⓒとんがり帽子のアトリエ（グリモワールエディション）・白浜鴎／講談社
Ⓒ裏切り者のラブソング・外岡もったす／株式会社リブレ
●comment
これだ！
長らくTokyopop（※かつて北米にあった漫画出版社）がこの作品を放置してたけどようやく最高の形で体験することができる。
Ⓒバトル・ロワイアル・高見広春／田口雅之／秋田書店
●comment
↑マジで？
どこが出版するの？
●comment
↑エン・プレス（※KADOKAWAが出資するアメリカの出版社）で、1月27日発売だ！
●comment
↑予約したわ。
●comment
『BECK』が2in1（※単行本2巻分を1冊にまとめたフォーマット）で出版される。
英語版で完結まで出るのはこれが初めてなうえに一番好きなフォーマットだ。
ⒸBECK・ハロルド作石／講談社
●comment
↑これは知らなかった！
素晴らしいニュースだ！
●comment
名前を目にしたことはあるけどあまりよく知らない。
どういう話？
●comment
↑日本から飛び出して世界で売れたいと願う日本のバンドマンたちを描いた物語。
キャラがクールで凄くかっこいいシーンが盛りだくさんだ。
面白いバンドドラマだよ。
●comment
自分も『BECK』をかなり楽しみにしてる。
確か発売も結構早かったはず。
●comment
再版：
・とんがり帽子のアトリエ
・MARS
・しゅごキャラ!（※PEACH-PIT）
新版
・うちの黒魔導士がかわいすぎる!（※たきどん）
・異郷の爪塗り見習い（※まるかわ）
・虹色ファンファーレ（※天野こずえ）
・海が走るエンドロール（※たらちねジョン）
・不思議な少年（※山下和美）
・まじかるカリナ（※遠野コユリ）
・魔法少女ダンデライオン（※水帆かえる）
結構な数があるけど一番楽しみなのは『しゅごキャラ!』の再販で新版の中では『異郷の爪塗り見習い』と『海が走るエンドロール』。
●comment
↑『海が走るエンドロール』が楽しみ！
ダークホース（※アメリカの出版社）が出すから過剰に期待はしてないけど。
続巻が出るくらい売れますように！
●comment
↑ダークホースが何でこの作品を選んだのか気になる。
明らかにこの出版社のカラーじゃないのに。
かなり短い作品ではあるけど。
※ダークホースはアメコミの出版社で『ヘルボーイ』や『シン・シティ』を手掛けている
●comment
↑確かにこれは嬉しい驚きだった。
ダークホースが最後に少女漫画を出版したのはCLAMPの『Wish』のかなり厚めのオムニバス版だったし。
少女漫画ファンはダークホースが少女漫画は売れると判断できるくらい買わなくては！
●comment
ちょっと待った……バーンズ＆ノーブル（※北米の書店チェーン）で予約をしてきたばかりなのに『イグナートの花嫁』が発売されるって？
もう一度戻らないと。
ちなみに予約してきたのは『魔男のイチ』。
『裏切り者のラブソング』のリリースが早めだったらかなり驚き。
ともあれ『ギンモクセイの仕立て屋』（※マミタ）の下巻がちょっと前に届いたから楽しみ。
2026年は良い年になりそう！
●comment
『天国大魔境』を2024年に予約したんだけど出版が遅れに遅れてる。
これと『メイドインアビス』は出版が遅すぎる。
少なくとも後者は年1回単行本が出てるけど。
頼むから作者の身に何かが起こる前に完結してほしい。
●comment
↑DENPA（※アメリカの出版社）の翻訳はクオリティが高いんだけど、とにかくリリースが遅すぎる。
ここが出してる『3月のライオン』を集めてるんだけど毎月延期のメールが届くレベルだ。
●投稿主
これを入れるのを忘れてた！
Ⓒ宇宙人ムームー・宮下裕樹／少年画報社
●comment
今年は絶版になった作品や英語版がなかった作品が一気に出版されるみたいだな。
来年あたり『GTO』の再販がないかな。
●comment
・ジョジョの奇妙な冒険：恥知らずのパープルヘイズ（※上遠野浩平）（小説）
・デラックス版バトル・ロワイアル
・首のない彫刻（伊藤潤二傑作集）
・雛接村（※志水アキ）
現在刊行中の作品だったら『スティール・ボール・ラン』、『HUNTER×HUNTER』（オムニバス）、『機動戦士ガンダム サンダーボルト』、『亜人』、『超人X』、『カグラバチ』、『少年のアビス』。
●comment
間違いなく『MARS』。
古本で探してる時に30周年記念版が出るニュースを知った。
ハードカバーの漫画を買うのはこれが初めてだから楽しみ。
『魔法少女ダンデライオン』も気になってる。
ダークな魔法少女ものが好きだから。
●comment
『魔男のイチ』が楽しみ。
いずれジャンプの看板を背負う作品だと思ってる。
●comment
・魚社会（※panpanya）（3年連続の延期が今年で終わるなら）
・サユリ（※押切蓮介）
・厭談夜話（※夜馬裕、 外本ケンセイ）
・不死と罰（※佐藤健太郎）（今気づいたけど『魔法少女サイト』の作者だったんだね）
●comment
・愛してナイト（※多田かおる）
・天幕のジャードゥーガル（※トマトスープ）
どれもドイツ語版ね。
●comment
『BANANA FISH』。
●comment
Ⓒケントゥリア・暗森透／集英社
●comment
真造圭伍の作品が更に出版されるのが嬉しい！
『BECK』と『イグナートの花嫁』以外だったら『海が走るエンドロール』と『降り積もれ孤独な死よ』（※井龍一／伊藤翔太）が楽しみ。
●comment
真造圭伍の作品は『ひらやすみ』以外よく知らないから読んでみるのが楽しみだし出版作品が増えるのは嬉しい。
楽しみにしてる作品は他にも色々あるけど特に楽しみなのは『ガチアクタ』のボックスセット。
アニメが面白くて漫画に興味が出たところでボックスセットの発表があったから買うのを待ってた。
令和の人気作から日本でも絶版になって久しい希書まで、今年も様々な作品が海外でも出版されます。
