海外で日本語の勉強をしている人たちは勉強の息抜きにも日本の娯楽メディアに触れている人が数多くいます。
日本のどんな娯楽メディアを利用しているのか海外の掲示板で語り合っていました。
引用元：reddit.com
スポンサードリンク
|
|
|
●投稿主
みんなは日本語の勉強以外で日本のメディアに触れている？
自分の場合は受動的な勉強になるし日本語学習の息抜きとして漫画を読むのが好き。
今は『とんがり帽子のアトリエ』という漫画を愛読してる。
これはしっかりした世界観とシンプルながらも複雑な魔法システムが描かれてる。
ふりがなはあまりないけど読んでて楽しい。
専門用語もたくさん出てくるけど作中に登場する語彙を学ぶ価値があった。
みんなは受動的な学習としてどんなメディアを使ってる？
●comment
自分の場合は日本の娯楽メディアこそが教材だ。
それはそれとして自分の場合はホロライブを見て『ポケットモンスター ブラック』を日本語で遊んでる。
次はふりがな付きのポケモンを選ぼうと思ってる。
●comment
↑自分もこれだわ。
●comment
ホロライブ。
●comment
↑最初はホロライブの大ファンだったけど最近はぶいすぽっ！に嵌ってる。
ゲーム系が好きならこっちもお勧めだ。
●comment
VTuberは日本語学習の究極の目標だ。
●comment
教科書や学校での勉強以外だったら
・クイズ系のyoutubeチャンネル
・Netflixの日本ドラマ
・ネットの匿名掲示板で漫画について語り合う
・毎月開催されるビジュアルノベルの読書クラブ
・ライトノベル
●comment
日本のホラーが大好き。
●comment
↑お勧めはある？
●comment
↑まずは『リング』、『呪怨』、『着信アリ』、『オーディション』など往年の名作から始めるべき。
その後で伝承を元にした『鬼婆』、『黒猫』、『怪談』などの古典に行くと良いと思う。
●comment
昔のディズニー映画を日本語音声で見るのも数に入るかな？
『白雪姫』の女王と鏡のドラマチックな会話は日本語音声で見てこそ。
●comment
↑日本語版のディズニー映画／歌は最高だよね。
●投稿主
日本旅行に行く時は機内で日本語音声のディズニー映画をやってるから必ず見てる。
●comment
ピタゴラスイッチ。
●投稿主
↑あれ面白いよね！
●comment
『このすば』の原作を日本語で読んでる。
慣れるのにちょっと時間がかかったけど慣れてしまえばかなり楽しい。
ペースが早いしギャグも面白い。
●comment
まだ日本語は上手くないから日常的に何かを楽しんでるという訳じゃないけどアニメを見る時はなるべく字幕を見ないようにしてる。
字幕を見る前に一旦脳内で会話の内容を把握しようとして、それから字幕を見て実際に合ってるか照らし合わせてる。
こうするとよく使われる単語は覚えやすくなる。
●comment
↑日本語入門者だったら『雨と君と』がお勧め。
出てくる言葉が簡単で話すペースもゆっくりしてるから。
●comment
1週間で小説を2冊と漫画を数冊読んだ。
●comment
↑1週間で小説2冊は凄い。
これは誇って良いと思う。
●comment
日本語のラノベ、同人誌、漫画、小説を収納した本棚が2つある。
ほとんど読んでないけど……
最近少し時間が取れるようになったから『シュガーアップル・フェアリーテイル』に取り組んでる。
●comment
『今際の国のアリス』を見て、Satori（※日本語学習用アプリ）で鳥に関する本を読み始めたらこれが驚くほど面白かった。
●comment
YOASOBIの大ファンだ。
●comment
最近は小説かな。
『近畿地方のある場所について』、『変な絵』、『深淵のテレパス』を読んで、今は『領怪神犯』を読んでる。
次は『右園死児報告』を読むつもり。
ゲームだったら『零〜濡鴉ノ巫女〜』、『Fate/Samurai Remnant』、『Rise of the Ronin』、『Nioh 2』、『流行り神』、『死月妖花』、『[DE:]Fanastasis』、『ベオグラードメトロの子供たち』。
●comment
にぎりっ娘。という料理系のyoutuberの動画。
後はNetflixのコメディ／恋愛ドラマ
・さぼリーマン甘太朗
・逃げるは恥だが役に立つ
・極主夫道
●comment
日本語版『ゴースト・オブ・ツシマ』、NHKニュース、黒澤映画……
定番すぎるな。
●comment
メイクのチュートリアル動画やVLogを見まくってる。
●comment
NEK!、Band-Maid、Suspended 4th、171など日本のロックバンドの曲を聞くのも数に入るのかな。
あとは他の用事をこなしながら日本の天気予報を聞いてる。
この時にキャスター同士の会話で自分の日本語理解力を確認してる。
あと地元の書店や図書館、アニメ／ファンシー系のショップで日本語の本を探したことがあるけど見つからなかった。
特にアニメ／ファンシー系のショップに日本語の資料がないのは驚きだった。
（英語版の漫画、 ぬいぐるみ、文房具が少々という感じ）
そのことを店員に言ったら”日本語の本を置くのは良いアイディアだと思うから店長に言っておく”と言ってた。
●comment
電車系のゲームを日本語でやってる。
というか『電車でGO』には英語の選択肢がない。
●comment
現在『無職転生』の原作小説を26巻中9巻まで読んでる。
かなり楽しい。
ある程度のレベルに達すると内容がかなり理解できるようになるから勉強のために読むというよりも内容自体が面白いから読むようになった。
作中にわからない単語がほぼ出てこないから純粋に読書を楽しんでる。
●comment
思いもしなかったけど最近は日本のドラマにかなり嵌ってる。
Netflixで見た『オレンジデイズ』が凄く良かった。
●comment
『テラスハウス』みたいなリアリティ番組が大好き。
●comment
Audible（※Amazonのオーディオブック）を日本語音声で聞くのが凄く良い。
毎月好きなだけ聞けるし、本の数もかなり多い。
今は『本好きの下克上』を聞いてる。
●comment
今は『薫る花は凛と咲く』を読んでる。
アニメを字幕版で見てたから日本語版の漫画で続きを読んだらきっと面白いだろうなと思ったから。
●comment
漫画と日本のポッドキャストだな。
●comment
『ごくせん』、『深夜食堂』、『はけんの品格』みたいな昔のドラマを見てる。
あとは『龍が如く』を日本語でやってる。
●comment
フランスに1か月滞在した時に建物の壁に『とんがり帽子のアトリエ』の巨大広告が貼られてたな。
●comment
『ひみつのアイプリ』、『プリンセッション・オーケストラ』、『プリキュア』を日本語音声の字幕なしで見てる。
先週これに『デジモンビートブレイク』も加わった。
読み物としては『IDOL×IDOL STORY!』の最初の6巻をAmazonで買って読んでる
あとはWebで『クラスの二番目に可愛い女の子と友だちになった』を読みかけてる。
どっちも面白い！
あとは気分次第で日本のポッドキャストも聞いてる。
●comment
『SILENT HILL f』を日本語音声英語字幕でクリアしたところだ。
今は強くてニューゲームモードを日本語音声のみでやってる。
『サイレントヒル2』でも同じことをやった。
あとはちいかわ関連全て。
●comment
『物語シリーズ』。
理解しようとすると激烈難しいけど西尾節を日本語で読むのは楽しい。
●comment
たまごっちパラダイスを日本語で遊んでる。
●comment
日本人が書いた二次創作や考察を読むのが凄く楽しい。
漫画、アニメ、小説、ゲーム、ドラマなど日本の娯楽メディアは若者向けのものも多いので楽しみながら日本語の勉強をすることも可能なようです。
