05743
Spy Crab (not Spycrab, lol), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

村上春樹がエッセイの中で紹介していたアメリカに伝わるコーラにピーナッツを入れる飲み方を日本のXユーザーが紹介したところ、アメリカでも大きな反響を呼んでいました。
コーラにピーナッツを入れる飲み方に対する海外の反応です。

引用元：X.com

スポンサードリンク





●comment
コーラにピーナッツはアメリカ南部の飲み方だけど今はもう廃れてるね。
一番の理由はコーラのレシピが変わってしまったこと。
これはコーンシロップじゃなくて本物の砂糖を使ってるコーラでこそ美味しい。
瓶のコーラを買って少しだけ飲んでからピーナツを入れる。

●comment
日本でDr.ペッパーが普及してるかどうかは知らないけど、アメリカ南部の一部ではDr.ペッパーにピクルスを数切れ入れて飲んでる。
アメリカ南部ってなんか別の惑星みたいだよな。

●comment
父親がこれはブルーカラーの飲み方だと教えてくれた。
タバコの葉やエンジンオイルで汚れた手を洗わなくてもピーナツとコーラを楽しめるように編み出されたのだとか。

●comment
アパラチア山地へようこそ。
これは自分たちの飲み方だ。
日本でも楽しんでくれてるようで何より。
瓶のコーラを使うのが特に人気だ。

●comment
生まれも育ちもアメリカでコーラもピーナツも豊富に手に入る環境にいたけどこういう飲み方をする人を見たことがない。

●comment
これがテキサス式だ。


●comment
飲みながら食べるんだろうか？
一口ごとにコーラとピーナツバターを口の中で混ぜるような感じで食すのか、それとも一旦コーラを飲み切ってからピーナツを食べるのだろうか？
疑問が尽きないぞ。

●comment
サウスルイジアナだけど自分らは必ずペプシにピーナツを入れる。

●comment
主にアメリカ南部のやり方だね。
子供の頃に古いピックアップトラックの中で祖父にやり方を教えてもらった。

●comment
↑同じく。

●comment
アメリカ南部であるはずのフロリダ出身なんだけど初めて聞いた。
あとで試してみよう。
我らの文化を教えてくれてありがとう。

●comment
これはローヤルクラウン・コーラ（※ジョージア州で生まれたコーラ：wikipedia）で作ってムーンパイ（※グラハムクラッカーにマシュマロを挟んだお菓子：wikipedia）と一緒に食べるのが最高。

●comment
アメリカの全Xユーザーがこれはなんなのか知りたがってるみたいだな。

●comment
アメリカ南部人参上！
祖父がサウスジョージアのタバコ畑で働いてる時にこういう飲み方をしてたらしい。
今は日本に住んでてこの飲み方をできるだけ伝えようとしてるんだけど有塩のローストピーナツと本物の砂糖を使ったコーラが必要だから味を再現するのはなかなか難しい。

●comment
キンキンに冷えたコーラをガラス瓶に入れたままにして、まず一口だけ飲んでピーナツを入れる。
そして必要に応じてピーナツを追加していく。
この方が美味しいぞ。
マジで。

●comment
路肩で売ってるコーラみたいな褐色の液体で茹でたピーナツは食べたことがあるけどこれは初めて見た。
アメリカ南部特有のものなのかな。
（自分はバージニア州出身）

●comment
１．アメリカでこれをやってる人は1人も知らない。
というかこの投稿で初めて知った。

２．試してみなくては。

●comment
日本経由でアメリカのことを知るとは。

●comment
コカ・コーラの本場アトランタ出身だ。
ピーナツを詰めたコーラのガラス瓶は手のひらにくっついてるみたいに子供のころから親しんできた。

●comment
アメリカ西部出身だけど初めて聞いた。

●comment
村上春樹に倣って昨晩ピーナツ入りコーラを試してみた。
いや、これはマジで美味いな。
酸がたんぱく質を溶かすことでリアルタイムで発生するうま味があり、塩味が苦味を打ち消すことで甘味が驚くほど引き立つ。
1920年代の農夫のライフハックは偶然にも甘味、塩味、炭酸、うま味を1つの瓶の中に完璧に作り上げたようだ。
南部で生まれ育ってきたから聞いたことはあるけど試すのはこれが初めてだった。
ピーナツを1掴み瓶の中に入れて振ると更に美味しくなる。
誰か他に試した人はいないか？
ピーナツの種とかミントフレーバーのピーナツとか、地域ごとの奇抜なアレンジもあるんだろうか？

●comment
カリフォルニア出身だけど初めて聞いたな。
おそらく南部のやり方なんだろう。

●comment
これはノースカロライナ州で始まったと言われてるね。

●comment
アメリカ人だけど初めて聞いた。
ちょっと気になるな。

●comment
49歳になる生粋のアメリカ人だけどコーラにピーナツを入れるなんて初めて聞いた。

●comment
使うのは瓶のローヤルクラウン・コーラかコカ・コーラ。
缶でもコップでない。
ペプシでもない。
コーラとついていれば何でもいい。
そしてプランター（※アメリカのナッツメーカー）のピーナツを1袋。
ピーナツを静かにコーラの中に入れていく。
ただしたくさん入れ過ぎると炭酸が反応して大変なことになるから気を付けるように。
あとは楽しみ、繰り返す。
自分はミシシッピ州出身で、これがこっちの正しいやり方だ。

●comment
インドネシアだとこれをウェダン・ロンデと呼んでる。

※ウェダン・ロンデはピーナツ餡の団子を入れた生姜のスープ
05740
Indonesiagood, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

●comment
新しいことを知れた。
インターネットの情報によるとこれは1920年代にアラバマ州、ジョージア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州で行われていた習慣なのだとか。
アメリカ南東部の農家が作業中に土などがピーナツにつくのを防ぐために考案したらしい。

●comment
ジョージアっ子がどうやるのかを教えよう。



●comment
ピーナツは必ず有塩のじゃないと駄目だ。
あと瓶のコカ・コーラがベスト。
ドライブ中に飲むのが最高。

●comment
試すなら日本でこれを手に入れるまで待つんだ。


●comment
↑茹でピーナツよりもローストの方が絶対に良い。
そして乾煎りよりも油で炒ったものの方が良い。

●comment
これは間違いなくアメリカ南部限定だね。
しかも南部でも結構わかれる。

●comment
通だったら使うのはローヤルクラウン・コーラ一択でピーナツは有塩のローストのみ。
ドライローストやスパニッシュピーナツ（※ピーナツの品種の1つ）、カクテルピーナッツ（※揚げピーナツ）は使わない。
自分は60年以上そうやってきた。

●comment
子供の頃にこうやって食べてたな。
Dr.ペッパーを使ってた。

●comment
これはコカ・コーラが生まれた地でありピーナツ産地でもあるジョージア州から世界へのプレゼントだ。

●comment
アメリカ人だけど初めて聞いた。
アメリカは広いから一部地域限定のものはすぐに失伝しちゃうんだよな。
試してみないと。

●comment
これナイジェリアでも割と人気のおやつだよ。

●comment
アトランタ出身の父親がよくこういう飲み方をしてた。
アトランタはピーナツ産地でコカ・コーラが生まれた場所だからこの地域が元祖なのもわかる。

●comment
子供の頃に飛行機で一緒だったお年寄りにこのやり方を教えてもらった。

●comment
イスラエルの軍にはコカ・コーラとピーナツの袋が一緒になってる自販機があった。
あれは最高だった。

●comment
ピーナツコークは仕事中におやつを食べるために農夫や工員の間で始まったんだ。
こうしておけば汚れた手からピーナツやコーラを保護できるからね。

●comment
アメリカにいる時に見たことなかった。
でもレバノンではアイスティーに松の実を入れたのを飲んだことがある。


●comment
アパラチア山脈の下の方に20年くらい住んでるアメリカ南部人だけど日本のアカウントからファーマーズコーラの事を知るなんて、なんか良いね。
これがきっかけで試してみたけど美味しかった。
教えてくれてありがとう。

●comment
これはここノースカロライナ州の伝統だけど自分たちはコップに入れたコカ・コーラかペプシしか使わないな。

●comment
この歌の中に”コーラの中にピーナツを入れる”という一節がある。
アメリカ南部では昔からやってた。







これはピーナツコークやファーマーズコーラと呼ばれていて、アメリカ南部特有の食べ方／飲み方のためにアメリカ人であっても知らない人も多かったようです。
これをきっかけに再びアメリカで再ブームが起きたら面白いことになりそうです。