すらるど - 海外の反応 : 2013年04月

2013年04月10日22:30

「日本人が寝てる間に見た夢をデコードさせる事に成功したぞ！！！」：海外の反応

カテゴリ: 科学・テクノロジー・生物

国際電気通信基礎技術研究所(ATR)の脳情報研究所・神経情報学研究室の研究チームが人は睡眠中にどんな夢を見ているのか脳活動の解析から内容を解読できること発表しました。

脳内に流れる血流の量を画像化するfMRIで夢を見ている間の脳の活動パターンを計測し、「女性」や「本」など約20のカテゴリについて高い精度で判定できたとの事。
ATRは視覚から脳内に入った映像を脳活動から取り出す研究を行っていましたが、視覚に頼らない夢の内容を判断できたのは初めてとの事。

ある意味見た夢を再生できる事にも繋がるこの研究結果はScienceの電子版に掲載されました。

関連リンク：engadget.com（日本語版）

引用元：wired.com、guardian.co.uk
続きを読む

スポンサードリンク

2013年04月09日22:30

「本田宗一郎も誇りに思うだろうな」量産を開始したホンダジェットに対する海外の反応

カテゴリ: 人、モノ

自動車会社のホンダが作ったジェット機、ホンダジェットは主翼の上部にエンジンがつくというユニークなデザインが話題です。
一見奇抜に見えるこのデザインですが、このデザインによって内部空間を確保でき、また燃料も2割ほど少なくて済むとの事。
そして昨年末、いよいよこのホンダジェットが量産に入りました。
既に100件を超える注文数が入っているとの事。

ホンダジェットに対する海外の反応です。

引用はこの動画のコメントやこことか。

HondaJet F2 Takes to the Sky

続きを読む

2013年04月08日22:30

「翠星のガルガンティア、進撃の巨人」2013年春アニメを見た海外の感想その1の2

カテゴリ: 2013年アニメ

2013年春アニメを見た海外の反応その1の2です。
シリーズ構成・脚本・虚淵玄、キャラクターデザイン鳴子ハナハルが話題のオリジナルSFアニメ『翠星のガルガンティア』、大人気漫画のアニメ化である『進撃の巨人』を見た海外の反応です。
続きを読む

2013年04月07日22:36

「デビルサバイバー2、やはり俺の（ｒｙ、惡の華、リトルバスターズ！、ラブライブ！」2013年春アニメを見た海外の反応その1

カテゴリ: 2013年アニメ

2013年春アニメがいよいよ始まりました。
アトラスのゲームが原作の『デビルサバイバー2』、ガガガ文庫からアニメ化された『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』が始まりました。
『惡の華』は衝撃の第1話となりました。
2012年冬アニメからの継続となった『リトルバスターズ！』はいよいよ最終話、『ラブライブ！』は第6話の反応です。
続きを読む

2013年04月06日23:08

「本当にありがとう！」ジョジョの奇妙な冒険：第26話『神となった男』を見た海外の反応

カテゴリ: アニメ海外の反応（作品別）; ジョジョの奇妙な冒険

『ジョジョの奇妙な冒険』もいよいよ最終話となりました。
究極生物となったカーズとの戦いに終止符が打たれた第26話『神となった男』を見た海外の反応です。

引用元：JoJo's Forum、MyAnimeList.net
続きを読む

2013年04月05日22:48

外国人「アメリカも日本のように法で肥満を規制すべきだろうか？」：海外の反応

カテゴリ: ニュース・政治・経済

sliceofworld

先日サモア航空が体重によって運賃を変えるようにしたというニュースが世界を駆け巡りました。
そしてここ日本は海外の人達に法律で肥満が違法となっている国、という認識を受けています。
これは平成18年度に成立した医療制度改革関連法から来ているようで、BMIが基準値をオーバーした人は特定健診を受けるように、というものが何故か日本では肥満が違法らしい、という解釈になっているようです。

事の真偽はともかく、海外のサイトで”アメリカも日本の様に法で肥満を規制すべきか？”というアンケートが実地されていました。

結果は以下の通り

引用元：sodahead.com
続きを読む

2013年04月04日22:30

「キャプテン翼がやってなかった国なんてアメリカだけだろ」外国人が自国で放送していた日本の子供向けアニメを語る

カテゴリ: 海外アニメ、漫画事情

今では数多くのアニメが公式にネット配信されるようになりましたが、それはほとんどが深夜アニメで子供向けのアニメは今でもテレビで放映されるのがメインの様です。

海外のサイトでアメリカでは放映されていない日本の子供向けアニメを紹介した記事がありました。

引用元：7 Japanese Kids’ Anime That American Kids Will Never, Ever See

そこで紹介していたアニメは以下の通り（説明は何故アメリカで放映してないかの考察についての抄訳です）

１．名探偵コナン
深夜アニメ枠AdultSwimでは放映されていたが、子供向けには放映されていない

２．Dr.スランプ
スーパーマンやストーム・トルーパーのパロディが数多くあり、アメリカで放映するのは難しそうだ。

３．忍たま乱太郎
血まみれの戦闘があるナルトに比べたらまだ無害ではあるが、背中に手裏剣が刺さった死体があったり、地雷原を通り抜けたりする事もあるのでアメリカの検閲を通過するのは難しいだろう。

４．アンパンマン
日本のパンを元にしたヒーローばかり且つ25年以上続く超人気番組なので、アメリカ向けへのローカライズの手間と高くなるだろうライセンス料からアメリカでの放映はなさそうだ。

５．クレヨンしんちゃん
『しんちゃん』というタイトルでかつてAdultSwimで放映した事もあった。
本来のターゲットである子供向けとして放映する事はなさそうだが、吹き替えしなおして子供が主人公の大人向けカートゥーンとしてならまだチャンスがありそうかも。

６．おじゃる丸
アメリカの子供達がおじゃる丸のちょんまげやクラシックな服装を理解する事はできそうにないだろう。
加えておじゃる丸の原案者が自殺してしまった事も公表するのは難しいだろう。

７．ゲゲゲの鬼太郎
鬼太郎を手助けする父親は目玉の姿をしていて、鬼太郎の左眼窩に住んでいる。
アメリカのテレビプロデューサーが子供達にはちょっと、と思うのも無理はないだろう。

次点．火垂るの墓
日本では『隣のトトロ』と同時上映され、彼の国の子供たちにトラウマを植え付けただろう事は想像に難くない。

この記事に対して自国の子供向けアニメ事情が数多くコメントされていました。
続きを読む

2013年04月03日22:30

「日本では10年前で既に携帯にカメラがついていた」10年前の東京を見た海外の反応

カテゴリ: 日本

アメリカのケーブルテレビ『Travel Channel』で紹介された10年ほど前の日本を紹介したドキュメンタリー番組を見た海外の反応です。

動画の解説には1992年と書かれていますが2000年代初頭のようです。

Tokyo Revealead-Documentary-Part.1

↓この動画につけられたコメント
続きを読む

2013年04月02日22:38

「ラブライブ！、リトルバスターズ！、ささみさん、琴浦さん」2013年冬アニメを見た海外の反応その12の2（2012年秋その26）

カテゴリ: 2013年アニメ

2013年冬アニメを見た海外の反応その12の2です。（2012年秋アニメはその26）

今期最大の話題作だった『ラブライブ！』もいよいよ最終話です。
『リトルバスターズ！』は謙吾回でした。
『ささみさん＠がんばらない』、『琴浦さん』も最終話となりました。
続きを読む

2013年04月01日22:30

ANA（全日空）、英国の航空サービス格付け会社から五つ星を獲得！：海外の反応

カテゴリ: 人、モノ

先日、ANA（全日空）が英国の航空サービス格付け会社『スカイトラックス』から最高の評価である五つ星を獲得した、と発表がありました。
日本の航空会社が五つ星を獲得したのは初めての事で、今年五つ星を獲得した会社は世界でもわずか7社しかありません。

採点結果（英文）：airlinequality.com

このニュースに対する海外の反応とスカイトラックスのサイトに寄せられたANAへのカスタマーレビューです。

引用元：tripadvisor.co.uk
続きを読む