先日、世界的大ヒットシリーズ『ポケットモンスター』の最新作『ポケットモンスターX』、『ポケットモンスターY』の発表がありました。
世界中で人気のゲームなだけに各国バージョンにローカライズする事が前提となっており、新ポケモンも各国で異なった名前となっています。
英語バージョンの予告動画を見た海外の反応です。
Pokemon X & Pokemon Y Gameplay Footage (Nintendo 3DS)
↓この動画につけられたコメント
スポンサードリンク
●香港
イエス！！！
●イギリス
嬉し涙が俺の顔を伝ってるよ…
●パラチン、セルビア
（アップロード）早いな！
●アメリカ
早えな。
日本語版を見たばっかだぞ。
●アメリカ
1:35辺りのポケモンがかっけええ。
●イギリス
主人公はローラースケートを履いてるみたいだなwww
●ドイツ
ポケモンのデザインは5代目（ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2）みたいでナイスだ。
●フィリピン
草タイプを選ぶかな。
最初の被害者はコイキングかよ。
●イギリス
さっさと俺の金を持っていけ！
●イギリス
WiiU版のポケモンをさっさと作るべき。
それかポケモンMMO。
そのためなら殺人も辞さない。
●オランダ
『ポケットモンスターZ』が出たら知らせてくれ。
●アメリカ
これは三次元の方向だから三番目のタイトルは『Z』になるだろうな。
●不明
何だよ！
ポケモンオレンジとポケモン紫が欲しかったのに！！！
●オーストリア
任天堂は色を止めてアルファベットにしたのか！
●イギリス
3Dのポケモンなんかクソだ。
●アメリカ
ノ―！
俺の魂を返してくれ。
●イタリア
でも、3Dモデルでのバトルの方が画素数が少ないだろ。
俺としてはルビーとサファイアをリメイクしてほしいんだが、新作は何時だって良いもんだ。
●アメリカ
何でネガティブ思考な奴らはルビーとサファイアのリメイクを予想するんだろうな？
そういう奴らを見ると笑っちゃうよ。
●アメリカ
↑何だと？
お前、ルビーとサファイアが嫌いなのかよ？
そっちをリメイクする方がまだ意味あるだろ…
それに今回のさいしょのポケモンはちょっと…ゴホン…酷くね…？
それに伝説のポケモンもかなり酷いぞ。
●ドイツ
3Dのバトルは比較的良さげ。
御三家はクソ。
伝説は半分気になってるがリサイクルって感じもする。
まあまあだけど、ちょっと期待外れだ。
●アメリカ
ハッピーバスデー、俺。
●アメリカ
これが俺のやりたかったポケモンなんだ。
●アメリカ
丁度クリスマスプレゼントで3DSをゲットしたばかりなんだ。
準備OK。
●フィリピン
バトルが最高そうじゃないか。
●フィリピン
御三家は好きになれないな。
●シルバースプリング、メリーランド州、アメリカ
伝説もさいしょのポケモンも最高じゃないか。
もっとも、さいしょのポケモンの最終進化形を見るまで判断はしないつもりだ。
●不明
オーマイゴッド…ケロマツ、君に決めた♥
●カナダ
ルビー、サファイア、エメラルドをリメイクするのは何時なんだよ。
●スペイン
XとYと言った時はどんな冗談だと思ったんだが…
●ホイットビー、オンタリオ州、カナダ
3DSゲットしねえと…クソ。
●アメリカ
男（XY）と女（XX）って事か？
●アメリカ
この興奮を胸に学校に行ってくる。
●スウェーデン
新しい御三家良いじゃん。
●オランダ
そのうち『ポケットモンスターE=mc²』とか出てくるな
●合衆国領有小離島
ドット絵よりも良さそうじゃないか。
ディアルガの鹿バージョンは何タイプなんだ？
●不明
オーケィ、アオガエル最高じゃないか。
●不明
コイキングゥゥゥゥゥゥ！！！！
●ニューヨーク、アメリカ
ホーリィシット！
伝説のポケモンに性別が付くって事なのか。
●オーストラリア
もちろんオーストラリアでの発売は一番最後になるんだよな…
まあいいや、ヨーロッパバージョンを輸入するから。
●アメリカ
インターナショナルリリースしてくれて超ハッピーだよ！
これでネタバレされないように動画を避ける必要も無いんだ！
オーマイゴッド、このゲームがムチャクチャ欲しいぞ！
●スロベニア
悲しい事に俺DSしか持って無いんだ…
●フィリピン
ポケモングレイ（灰色）は無かったか…
●アメリカ
さいしょのポケモンが既にエロイ。
サンキュー、日本。
●アメリカ
これで3DSを永久に取っておく理由が出来た。
●ニューヨーク、アメリカ
キャラの見た目をカスタマイズ出来るようになってる事を期待してる。
出来なさそうだけど。
何で第6世代になっても未だに黒人キャラを作れないんだよ？
●アメリカ
もう大人になったからポケモンをプレイするのを止めたんだが、考えを改める必要があるみたいだな。
●アメリカ
3DSは出た当時買ったんだけどもう売っちゃったんだよな…
新しいのを買うか。
●カナダ
このゲームにはがっかりだ
3DSで出すからってポケモンを3Dモデルにする必要なんかないのに。
他のゲームみたいに2Dは残して、エフェクトだけ3Dでも良かったんだ。
●オランダ
ハリマロン：クール！君に決めた！
フォッコ：キュート！耳の毛が最高！
ケロマツ：パス
それと鹿がかっこいい！
●不明
多分フォッコを選ぶことになるな…
最終進化形態が待ちきれんぞ！
●カナダ
10月は3DSの売り上げが4倍になるだろうな。
●カナダ
0:40辺りのはローラーブレードか？
バイバイ、バイク。
素晴らしい時を一緒に過ごせたよ。
●アメリカ
今回もバイクを使う事になると思ってたんだが広大な3D世界を歩き回る事になりそうだし、ローラーブレードの方が良いかもしれないな。
●カナダ
でも主人公は英語を話さないんでしょ？
●オーストラリア
昔のポケモンを3Dにしないのか？
それだけで後15年は戦えるぞ！
●カナダ
ケロマツ良い感じだな。
眼鏡かけてるみたいに見えるし。
ま、この紹介動画だけで判断するのは控えておこう。
3Dってだけで充分だ。
多分DQ10みたいな感じになるのかな。
●アメリカ
これ本物なのか？なんか怪しいぞ。
ブラック2、ホワイト2が出たばっかじゃないか。
●アメリカ
↑任天堂からアナウンスがあった。
●エメン、オランダ
俺は今年のクリスマスプレゼントを見つけてしまったらしい…
世界的大ヒットシリーズなだけに、たった数日で凄まじい数のコメントが寄せられています。
3Dになる事は概ね好評のようで昔のも3Dでリメイクしてくれと言う声も。
当然ポケモンはやっぱり2Dでなくちゃ、という声も。
これ程人気のゲームとなると最初から世界展開を考えて作る必要があるので、そういう意味では大変そうです。
|
|
|
●香港
イエス！！！
●イギリス
嬉し涙が俺の顔を伝ってるよ…
●パラチン、セルビア
（アップロード）早いな！
●アメリカ
早えな。
日本語版を見たばっかだぞ。
●アメリカ
1:35辺りのポケモンがかっけええ。
●イギリス
主人公はローラースケートを履いてるみたいだなwww
●ドイツ
ポケモンのデザインは5代目（ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2）みたいでナイスだ。
●フィリピン
草タイプを選ぶかな。
最初の被害者はコイキングかよ。
●イギリス
さっさと俺の金を持っていけ！
●イギリス
WiiU版のポケモンをさっさと作るべき。
それかポケモンMMO。
そのためなら殺人も辞さない。
●オランダ
『ポケットモンスターZ』が出たら知らせてくれ。
●アメリカ
これは三次元の方向だから三番目のタイトルは『Z』になるだろうな。
●不明
何だよ！
ポケモンオレンジとポケモン紫が欲しかったのに！！！
●オーストリア
任天堂は色を止めてアルファベットにしたのか！
●イギリス
3Dのポケモンなんかクソだ。
●アメリカ
ノ―！
俺の魂を返してくれ。
●イタリア
でも、3Dモデルでのバトルの方が画素数が少ないだろ。
俺としてはルビーとサファイアをリメイクしてほしいんだが、新作は何時だって良いもんだ。
●アメリカ
何でネガティブ思考な奴らはルビーとサファイアのリメイクを予想するんだろうな？
そういう奴らを見ると笑っちゃうよ。
●アメリカ
↑何だと？
お前、ルビーとサファイアが嫌いなのかよ？
そっちをリメイクする方がまだ意味あるだろ…
それに今回のさいしょのポケモンはちょっと…ゴホン…酷くね…？
それに伝説のポケモンもかなり酷いぞ。
●ドイツ
3Dのバトルは比較的良さげ。
御三家はクソ。
伝説は半分気になってるがリサイクルって感じもする。
まあまあだけど、ちょっと期待外れだ。
●アメリカ
ハッピーバスデー、俺。
●アメリカ
これが俺のやりたかったポケモンなんだ。
●アメリカ
丁度クリスマスプレゼントで3DSをゲットしたばかりなんだ。
準備OK。
●フィリピン
バトルが最高そうじゃないか。
●フィリピン
御三家は好きになれないな。
●シルバースプリング、メリーランド州、アメリカ
伝説もさいしょのポケモンも最高じゃないか。
もっとも、さいしょのポケモンの最終進化形を見るまで判断はしないつもりだ。
●不明
オーマイゴッド…ケロマツ、君に決めた♥
●カナダ
ルビー、サファイア、エメラルドをリメイクするのは何時なんだよ。
●スペイン
XとYと言った時はどんな冗談だと思ったんだが…
●ホイットビー、オンタリオ州、カナダ
3DSゲットしねえと…クソ。
●アメリカ
男（XY）と女（XX）って事か？
●アメリカ
この興奮を胸に学校に行ってくる。
●スウェーデン
新しい御三家良いじゃん。
●オランダ
そのうち『ポケットモンスターE=mc²』とか出てくるな
●合衆国領有小離島
ドット絵よりも良さそうじゃないか。
ディアルガの鹿バージョンは何タイプなんだ？
●不明
オーケィ、アオガエル最高じゃないか。
●不明
コイキングゥゥゥゥゥゥ！！！！
●ニューヨーク、アメリカ
ホーリィシット！
伝説のポケモンに性別が付くって事なのか。
●オーストラリア
もちろんオーストラリアでの発売は一番最後になるんだよな…
まあいいや、ヨーロッパバージョンを輸入するから。
●アメリカ
インターナショナルリリースしてくれて超ハッピーだよ！
これでネタバレされないように動画を避ける必要も無いんだ！
オーマイゴッド、このゲームがムチャクチャ欲しいぞ！
●スロベニア
悲しい事に俺DSしか持って無いんだ…
●フィリピン
ポケモングレイ（灰色）は無かったか…
●アメリカ
さいしょのポケモンが既にエロイ。
サンキュー、日本。
●アメリカ
これで3DSを永久に取っておく理由が出来た。
●ニューヨーク、アメリカ
キャラの見た目をカスタマイズ出来るようになってる事を期待してる。
出来なさそうだけど。
何で第6世代になっても未だに黒人キャラを作れないんだよ？
●アメリカ
もう大人になったからポケモンをプレイするのを止めたんだが、考えを改める必要があるみたいだな。
●アメリカ
3DSは出た当時買ったんだけどもう売っちゃったんだよな…
新しいのを買うか。
●カナダ
このゲームにはがっかりだ
3DSで出すからってポケモンを3Dモデルにする必要なんかないのに。
他のゲームみたいに2Dは残して、エフェクトだけ3Dでも良かったんだ。
●オランダ
ハリマロン：クール！君に決めた！
フォッコ：キュート！耳の毛が最高！
ケロマツ：パス
それと鹿がかっこいい！
●不明
多分フォッコを選ぶことになるな…
最終進化形態が待ちきれんぞ！
●カナダ
10月は3DSの売り上げが4倍になるだろうな。
●カナダ
0:40辺りのはローラーブレードか？
バイバイ、バイク。
素晴らしい時を一緒に過ごせたよ。
●アメリカ
今回もバイクを使う事になると思ってたんだが広大な3D世界を歩き回る事になりそうだし、ローラーブレードの方が良いかもしれないな。
●カナダ
でも主人公は英語を話さないんでしょ？
●オーストラリア
昔のポケモンを3Dにしないのか？
それだけで後15年は戦えるぞ！
●カナダ
ケロマツ良い感じだな。
眼鏡かけてるみたいに見えるし。
ま、この紹介動画だけで判断するのは控えておこう。
3Dってだけで充分だ。
多分DQ10みたいな感じになるのかな。
●アメリカ
これ本物なのか？なんか怪しいぞ。
ブラック2、ホワイト2が出たばっかじゃないか。
●アメリカ
↑任天堂からアナウンスがあった。
●エメン、オランダ
俺は今年のクリスマスプレゼントを見つけてしまったらしい…
世界的大ヒットシリーズなだけに、たった数日で凄まじい数のコメントが寄せられています。
3Dになる事は概ね好評のようで昔のも3Dでリメイクしてくれと言う声も。
当然ポケモンはやっぱり2Dでなくちゃ、という声も。
これ程人気のゲームとなると最初から世界展開を考えて作る必要があるので、そういう意味では大変そうです。
 ポケットモンスターブラック2 |  とびだせ どうぶつの森 |  D-Arts ミュウツー 初回限定特典「ミュウ」付き |  【1月3週発売】 ポケットモンスター ベストウイッシュ DXF フィギュア ～ PARTNERS サブウェイマスター ～全2種セット |
