先日、日銀の黒田総裁は消費者物価指数を前年比で2%の上昇率にするという目標のために資金供給量を2年で2倍にするという大胆な金融緩和に踏み切りました。
これきっかけに日経平均は急上昇し1万3000円台を回復しました。
未曾有の好景気をもたらすのか、財政赤字を更に膨らますことになるのか、黒田総裁の異次元緩和策に対する海外の反応です。
引用元：telegraph.co.uk
スポンサードリンク
●ティムウインフランス
これはまさに”裸の王様”だな。
お金を刷ると言ってもこのレベルの量ではインフレになるなんて誰も思えないだろうし、自分は”丁度いい2%”が経済を動かすとは思えない。
GDPに対して254%の債務は日本の様に成熟しきった産業経済において前例のない物だから、我々はこの”緩和”の始まりを黙って見ているだけだろう。
日本がこの債務を返済するために出来る事は金融インフレだけだが、日本は歴史から学ばなければいけない。
デフォルトかインフレか、可能性は2つだけだ。
今月、あるいは今年も無いかもしれないが、インフレは避けられないだろう。
どうなるかは誰も分からないだろうな。
我々は通貨切り下げ競争の時代に入っている。
誰が最初に底に沈むのか？
日本は最初のラウンドでかなり良いパンチを出してきた。
これは恐ろしい物語になりそうだ。
●ＳＢ＿ＵＫ
↑その通りっぽいですね。
やたらめったらの量的緩和／通貨切り下げは最終手段だから、崩壊に向かう道が出来てしまったような感じがしますよ。
最終的には紙の価値しかないお金になってしまいますね。
●ハープアダープ
↑既に始まっている。
http://www.zerohedge.com/news/2013-04-05/it-beginning-biggest-jgb-price-collapse-over-10-years-triggers-tse-circuit-breakers
※債券先物の暴落で東証のサーキットブレーカーが発動したニュース
●ハル・ハーバー
＞日本がこの債務を返済するために出来る事は金融インフレだけだが、日本は歴史から学ばなければいけない。
＞デフォルトかインフレか、可能性は2つだけだ。
君は1970年代のアメリカ式インフレーションを悪い事だと思っているようだ（そうなんだが）…
君は日本の中央銀行が債務のデフレスパイラルで何の対策もしなかったら何が起きるか学ぶ必要があるな。（努力を要するが）
以前（1930年代前半）のドイツ、日本、他の国々でデフレが起こったが、その後は…重大な変化が起きただろ。
●トニーダートフォード
世界中の国々が他の国で出来る事が出来るようになった今、どうやってマーケットのシェアを取るんだろうか？
50年前に西洋が作っていた物は、今では世界中で作られている。
大量生産技術が意味するものはあらゆるものの過剰供給だ。
我々は毎週携帯電話を買い替えて、そのために古い機種を投げ捨てるようになるのだろうか？
あるいは無駄なアプリを何千も開発するようになる？
我々の政府はたくさんの建物を建てているが、これは富を生むようになるのか？
私は何人もの指導者を見てきたが、誰も何をなすべきかを知らなかった。
1940年代、我々は戦争に行って人口の半分を減らし、全てを壊して再構築した。
それをもう一度行う必要があるのか？
●デヴォンフランス
世界中の中央銀行は賢いからワイマール共和国（wikipedia：ヴァイマル共和政）みたいにお金を刷りまくったりはしないんだが、それは他の方法を知らないからであって何も失うもののない他の代替案ってのは何兆も刷るよりも悪い方法だったりする訳で。
●ケイテン
（黒田総裁が金融緩和をしても）”どこかの時点で金利が上昇する事もあり得る”（記事内で紹介していた三井住友のムトウ・ヒロアキ氏の言葉）
これはナンセンス。
本質的に日銀がマーケットを手中にしてるのにどうやって金利を上げれる？
GDPの10000%だろうが0.0001%だろうが、政府は自分の好きなように金利を設定できる、そうでしょ？
インフレのリスクは円の価値が強制的に下げられることで、それの意味するものもまたインフレ。
もちろん日本はデフレ傾向にあるわけで、ほんの小さな運があれば中道を見つけられるかもしれないけど、これはかなり疑問。
要するに、キプロスは預金を封鎖して税金にして、日本はインフレにすることでそれをしてるって事。
（その過程で中流を破壊しながら）
ただの物は無いってね。
●コム
↑事が起きれば中央銀行は何も買えなくなるだろ。
ただ真実は学ぶことができる。
破産する事も出来るな。
●トゥルースデストロイワールド
これはどういう実験にカテゴライズできるんだろう？
つまり、これは色んな場面で行われてきたけど結果は常に同じだった訳で。
人々がこれに直面したら良い目が長続きする事はなくて、実際はその反対、かなり破壊的だって事。
●アンディｃｆｃ
↑その通り、何もかもが駄目になるんだ。
●ポールウェイヘル
↑いや全く。
ジンバブエ
世界大戦前のドイツ
フランス革命政府
簡単に3つほど名前を挙げてみた…
●クリングシング
オーマイゴッド、政治的認識の甘さに終わりはないな。
紙に数字を書くだけじゃそこに通貨的価値を持たせられない事は私の11歳になる子供でも説明できることなんだが。
我々は2008年の通貨危機から何も学んでいないという事であり、おそらく日本人は我々に崩壊の手順を見せる事になるだろうな。
経済を救うために刷ったお金が機能した事は未だかつてない…
●ネイル・ウィルソン
↑大人なら何故それが出来るのかを説明できる。
紙に数字を書き、それから君の11歳になる子供にこの紙に書いた数字分お手伝いをしなくてもいいけど、この紙には税金がかかると説明するんだ。
で、4月5日までにそれを納めないと刑務所に入れちゃうぞ、と。
それから、1枚の紙で子供に洗車サービスを頼むわけ。
どう？
●ジョー・ウォーカー
私の11歳になる息子は十分理解してるみたいだ。
彼は私に”テストでいい成績を取る事は1つのPCゲームに値する”と書かれた紙を見せてきたよ。
これは約束手形と呼ばれる物だと即理解したね。
●シニクス
コンニチワ、ワイマール=サン
●トム・アーチャー
結局の所、日本人は後悔する事になりそうだ。
円の価値を強制的に下げる事は輸出産業の息を吹き返すことになるだろうが、彼の国は原材料の全てを輸入しているという事実があり、それがインフレの影響を受ける事になる。。
特に燃料価格が跳ね上がるだろうな。
賃上げ圧力と原材料費は輸出価格に影響を及ぼすはずだ。
同時に、”ミセス・ワタナベ”が日本国内の債権を買い続ければ円の価値は劇的に元の値に戻るかもしれないし、あるいは凄い速さで海外に逃げて行ってしまう事も考えられる。
（訳注：ミセス・ワタナベとは主婦や女性・サラリーマンを中心とした日本の個人投資家の総称：wikipedia：ミセス・ワタナベ）
結果、彼らの手から離れて制御できなくなり、更なるインフレを強制されるようになる、と。
ジンバブエ2だ。
●ブリット・トレント
↑同意。日本は大きなトラブルを抱えましたね。
原発を閉鎖した事で自国の経済をひっくり返し、今ではより多くの石油を輸入するようになりました。
トムの言うように、国内貯蓄の放出はコントロール不能の引き金になり得るかもしれません。
そして、量的緩和をしていない唯一の通貨であるユーロが勝者になる気がしますね。
更には預金者に4%の金利を提供する強力な欧州銀行であるキプロスの銀行もあります。
円、ドル、ポンドは太刀打ちできないでしょう。
この3つの通貨は下がっていくと思いますよ…
●エドナパーシー
ＯＫ、中国と韓国が餌に食いつき、債務が嵩んで地獄が繰り返されるという悲しい話になって、日本製品が再び安くなるのを待つことにしますか。
唯一の道は後退する事のみな訳で。
●デイモ・マッケレル
これは災厄に繋がるだろ。
これはすぐに悪質な通貨戦争起こり、ハイレベルなインフレが起こりそうだ。
●ファイン
フィナンシャル・タイムズのデフレの危険性を警告した記事とハイレベルのインフレは合理に合わなくなってきてるな。
●ゲングヒズ
ユーロは7月以来、円に対してかなり上昇しているけど現状9%で未だに初期値やピーク時の28%を下回っているから、日本がユーロの恩恵を受けているドイツに対して失われた競争力を取り戻そうとしている事は考慮する価値があるかもね。
●ロリー１
英国で円建てのモーゲージ債（不動産担保債）を売り抜いた人全員に賞賛を贈ろう。
今週末のギャンブルはシャンパンのコルクを空けるに相応しいだろうな。
●ピーターＷ
この方針の結果は猛烈なインフレなんじゃ。
●トーマス・クラウン
日本が通貨戦争の引き金になるなんて話は馬鹿げてる。
日本は単に遅ればせながら通貨発行ゲームに参加しただけだ。
（過去15年で最大の量的緩和で引っ掻き回しただけ）
今は1ドル96円で、ユーロに対しては124円（訳注：記事当時）で、これは過去5年でドンピシャど真ん中の値で、ポンドに対しては未だに強いままだ。
短期的にこの円安が日本経済に大きな影響を与えるかどうかはわからない。
輸入品の価格（原子力部門がまだほとんど止まっているだけに特にガスと石油）がいくらか上がるだろうけど、日本の統計資料的に言って輸出競争力を維持するため借入資金の節約のためにインフレ率は低く抑えておく必要があると思う。
（今回の場合、最も達成困難だと大勢が認めているのはわずか2%に抑える事だ）
自分にとって一番の心配事はアメリカ、UK、そして日本の、主に政府支出のために使われる通貨発行量に与える長期的なインパクトだな。
自分としては政府が量的緩和に頼らずに運営するやり方を見たい。
（いわゆる通貨戦争のリスクを負わずに）
政府とて時に借り入れる事もあるけど、市場レートにはデフォルトや切り下げの存在的なリスクがある。
政府には通貨を発行する代わりに痛みを伴う改革を避けて、とにかく債務を減らして欲しいね。
通貨は発行され続けると変動していき、最終的に国民は疲弊していくから。
●ジャバザキャット
アルバート・アインシュタイン曰く
”狂気の定義とは何度も何度も同じことを繰り返し、異なる結果を予想する事である”
●サイモン・コルター
俺達も量的緩和をして債務を消し飛ばそうぜ。
●パナッチ７６
これは債務の収益化という奴だ。
誰だってやってる。
そのままゴーだ。
●マックス１２３４
マネー・イリュージョンだな。
●ロジャー・ダース
通貨戦争の始まりだ…
もはや砲というよりも黒田ミサイルとか黒田荷電粒子砲と言った方がいい気が。
円安はヨーロッパにとって都合の悪い事なので当然ながら、大多数が批判的な意見となっています。
いずれコントロールを失いハイパーインフレを起こすと考えている人が多いようです。
ヨーロッパ中央銀行のユーロインフレ率目標も2%なのですが。
円安になる事で日本の競争力が戻るのでは？という意見も。
果たしてこの方針はどのような結果を生むのでしょうか。
追記：誤解を間抜く文がありましたので修正しました。お詫び申し上げます。
|
|
|
●ティムウインフランス
これはまさに”裸の王様”だな。
お金を刷ると言ってもこのレベルの量ではインフレになるなんて誰も思えないだろうし、自分は”丁度いい2%”が経済を動かすとは思えない。
GDPに対して254%の債務は日本の様に成熟しきった産業経済において前例のない物だから、我々はこの”緩和”の始まりを黙って見ているだけだろう。
日本がこの債務を返済するために出来る事は金融インフレだけだが、日本は歴史から学ばなければいけない。
デフォルトかインフレか、可能性は2つだけだ。
今月、あるいは今年も無いかもしれないが、インフレは避けられないだろう。
どうなるかは誰も分からないだろうな。
我々は通貨切り下げ競争の時代に入っている。
誰が最初に底に沈むのか？
日本は最初のラウンドでかなり良いパンチを出してきた。
これは恐ろしい物語になりそうだ。
●ＳＢ＿ＵＫ
↑その通りっぽいですね。
やたらめったらの量的緩和／通貨切り下げは最終手段だから、崩壊に向かう道が出来てしまったような感じがしますよ。
最終的には紙の価値しかないお金になってしまいますね。
●ハープアダープ
↑既に始まっている。
http://www.zerohedge.com/news/2013-04-05/it-beginning-biggest-jgb-price-collapse-over-10-years-triggers-tse-circuit-breakers
※債券先物の暴落で東証のサーキットブレーカーが発動したニュース
●ハル・ハーバー
＞日本がこの債務を返済するために出来る事は金融インフレだけだが、日本は歴史から学ばなければいけない。
＞デフォルトかインフレか、可能性は2つだけだ。
君は1970年代のアメリカ式インフレーションを悪い事だと思っているようだ（そうなんだが）…
君は日本の中央銀行が債務のデフレスパイラルで何の対策もしなかったら何が起きるか学ぶ必要があるな。（努力を要するが）
以前（1930年代前半）のドイツ、日本、他の国々でデフレが起こったが、その後は…重大な変化が起きただろ。
●トニーダートフォード
世界中の国々が他の国で出来る事が出来るようになった今、どうやってマーケットのシェアを取るんだろうか？
50年前に西洋が作っていた物は、今では世界中で作られている。
大量生産技術が意味するものはあらゆるものの過剰供給だ。
我々は毎週携帯電話を買い替えて、そのために古い機種を投げ捨てるようになるのだろうか？
あるいは無駄なアプリを何千も開発するようになる？
我々の政府はたくさんの建物を建てているが、これは富を生むようになるのか？
私は何人もの指導者を見てきたが、誰も何をなすべきかを知らなかった。
1940年代、我々は戦争に行って人口の半分を減らし、全てを壊して再構築した。
それをもう一度行う必要があるのか？
●デヴォンフランス
世界中の中央銀行は賢いからワイマール共和国（wikipedia：ヴァイマル共和政）みたいにお金を刷りまくったりはしないんだが、それは他の方法を知らないからであって何も失うもののない他の代替案ってのは何兆も刷るよりも悪い方法だったりする訳で。
●ケイテン
（黒田総裁が金融緩和をしても）”どこかの時点で金利が上昇する事もあり得る”（記事内で紹介していた三井住友のムトウ・ヒロアキ氏の言葉）
これはナンセンス。
本質的に日銀がマーケットを手中にしてるのにどうやって金利を上げれる？
GDPの10000%だろうが0.0001%だろうが、政府は自分の好きなように金利を設定できる、そうでしょ？
インフレのリスクは円の価値が強制的に下げられることで、それの意味するものもまたインフレ。
もちろん日本はデフレ傾向にあるわけで、ほんの小さな運があれば中道を見つけられるかもしれないけど、これはかなり疑問。
要するに、キプロスは預金を封鎖して税金にして、日本はインフレにすることでそれをしてるって事。
（その過程で中流を破壊しながら）
ただの物は無いってね。
●コム
↑事が起きれば中央銀行は何も買えなくなるだろ。
ただ真実は学ぶことができる。
破産する事も出来るな。
●トゥルースデストロイワールド
これはどういう実験にカテゴライズできるんだろう？
つまり、これは色んな場面で行われてきたけど結果は常に同じだった訳で。
人々がこれに直面したら良い目が長続きする事はなくて、実際はその反対、かなり破壊的だって事。
●アンディｃｆｃ
↑その通り、何もかもが駄目になるんだ。
●ポールウェイヘル
↑いや全く。
ジンバブエ
世界大戦前のドイツ
フランス革命政府
簡単に3つほど名前を挙げてみた…
●クリングシング
オーマイゴッド、政治的認識の甘さに終わりはないな。
紙に数字を書くだけじゃそこに通貨的価値を持たせられない事は私の11歳になる子供でも説明できることなんだが。
我々は2008年の通貨危機から何も学んでいないという事であり、おそらく日本人は我々に崩壊の手順を見せる事になるだろうな。
経済を救うために刷ったお金が機能した事は未だかつてない…
●ネイル・ウィルソン
↑大人なら何故それが出来るのかを説明できる。
紙に数字を書き、それから君の11歳になる子供にこの紙に書いた数字分お手伝いをしなくてもいいけど、この紙には税金がかかると説明するんだ。
で、4月5日までにそれを納めないと刑務所に入れちゃうぞ、と。
それから、1枚の紙で子供に洗車サービスを頼むわけ。
どう？
●ジョー・ウォーカー
私の11歳になる息子は十分理解してるみたいだ。
彼は私に”テストでいい成績を取る事は1つのPCゲームに値する”と書かれた紙を見せてきたよ。
これは約束手形と呼ばれる物だと即理解したね。
●シニクス
コンニチワ、ワイマール=サン
●トム・アーチャー
結局の所、日本人は後悔する事になりそうだ。
円の価値を強制的に下げる事は輸出産業の息を吹き返すことになるだろうが、彼の国は原材料の全てを輸入しているという事実があり、それがインフレの影響を受ける事になる。。
特に燃料価格が跳ね上がるだろうな。
賃上げ圧力と原材料費は輸出価格に影響を及ぼすはずだ。
同時に、”ミセス・ワタナベ”が日本国内の債権を買い続ければ円の価値は劇的に元の値に戻るかもしれないし、あるいは凄い速さで海外に逃げて行ってしまう事も考えられる。
（訳注：ミセス・ワタナベとは主婦や女性・サラリーマンを中心とした日本の個人投資家の総称：wikipedia：ミセス・ワタナベ）
結果、彼らの手から離れて制御できなくなり、更なるインフレを強制されるようになる、と。
ジンバブエ2だ。
●ブリット・トレント
↑同意。日本は大きなトラブルを抱えましたね。
原発を閉鎖した事で自国の経済をひっくり返し、今ではより多くの石油を輸入するようになりました。
トムの言うように、国内貯蓄の放出はコントロール不能の引き金になり得るかもしれません。
そして、量的緩和をしていない唯一の通貨であるユーロが勝者になる気がしますね。
更には預金者に4%の金利を提供する強力な欧州銀行であるキプロスの銀行もあります。
円、ドル、ポンドは太刀打ちできないでしょう。
この3つの通貨は下がっていくと思いますよ…
●エドナパーシー
ＯＫ、中国と韓国が餌に食いつき、債務が嵩んで地獄が繰り返されるという悲しい話になって、日本製品が再び安くなるのを待つことにしますか。
唯一の道は後退する事のみな訳で。
●デイモ・マッケレル
これは災厄に繋がるだろ。
これはすぐに悪質な通貨戦争起こり、ハイレベルなインフレが起こりそうだ。
●ファイン
フィナンシャル・タイムズのデフレの危険性を警告した記事とハイレベルのインフレは合理に合わなくなってきてるな。
●ゲングヒズ
ユーロは7月以来、円に対してかなり上昇しているけど現状9%で未だに初期値やピーク時の28%を下回っているから、日本がユーロの恩恵を受けているドイツに対して失われた競争力を取り戻そうとしている事は考慮する価値があるかもね。
●ロリー１
英国で円建てのモーゲージ債（不動産担保債）を売り抜いた人全員に賞賛を贈ろう。
今週末のギャンブルはシャンパンのコルクを空けるに相応しいだろうな。
●ピーターＷ
この方針の結果は猛烈なインフレなんじゃ。
●トーマス・クラウン
日本が通貨戦争の引き金になるなんて話は馬鹿げてる。
日本は単に遅ればせながら通貨発行ゲームに参加しただけだ。
（過去15年で最大の量的緩和で引っ掻き回しただけ）
今は1ドル96円で、ユーロに対しては124円（訳注：記事当時）で、これは過去5年でドンピシャど真ん中の値で、ポンドに対しては未だに強いままだ。
短期的にこの円安が日本経済に大きな影響を与えるかどうかはわからない。
輸入品の価格（原子力部門がまだほとんど止まっているだけに特にガスと石油）がいくらか上がるだろうけど、日本の統計資料的に言って輸出競争力を維持するため借入資金の節約のためにインフレ率は低く抑えておく必要があると思う。
（今回の場合、最も達成困難だと大勢が認めているのはわずか2%に抑える事だ）
自分にとって一番の心配事はアメリカ、UK、そして日本の、主に政府支出のために使われる通貨発行量に与える長期的なインパクトだな。
自分としては政府が量的緩和に頼らずに運営するやり方を見たい。
（いわゆる通貨戦争のリスクを負わずに）
政府とて時に借り入れる事もあるけど、市場レートにはデフォルトや切り下げの存在的なリスクがある。
政府には通貨を発行する代わりに痛みを伴う改革を避けて、とにかく債務を減らして欲しいね。
通貨は発行され続けると変動していき、最終的に国民は疲弊していくから。
●ジャバザキャット
アルバート・アインシュタイン曰く
”狂気の定義とは何度も何度も同じことを繰り返し、異なる結果を予想する事である”
●サイモン・コルター
俺達も量的緩和をして債務を消し飛ばそうぜ。
●パナッチ７６
これは債務の収益化という奴だ。
誰だってやってる。
そのままゴーだ。
●マックス１２３４
マネー・イリュージョンだな。
●ロジャー・ダース
通貨戦争の始まりだ…
もはや砲というよりも黒田ミサイルとか黒田荷電粒子砲と言った方がいい気が。
円安はヨーロッパにとって都合の悪い事なので当然ながら、大多数が批判的な意見となっています。
いずれコントロールを失いハイパーインフレを起こすと考えている人が多いようです。
ヨーロッパ中央銀行のユーロインフレ率目標も2%なのですが。
円安になる事で日本の競争力が戻るのでは？という意見も。
果たしてこの方針はどのような結果を生むのでしょうか。
追記：誤解を間抜く文がありましたので修正しました。お詫び申し上げます。
 アベノミクスで復活する電機業界 (別冊宝島 1998 ノンフィクション) |  朝倉慶の今から儲かる、これから爆騰する株83銘柄 (廣済堂ベストムック) |  なぜ、この日本精神は世界一なのか |  アベノミクスで日本経済大躍進がやってくる (現代ビジネスブック) |
