
現在世界中で大人気となっている『進撃の巨人』。
映画『キャプテン・ハーロック』やリメイク版『トータル・リコール』のコンセプトデザインを手掛けている田島 光二氏の描いた非公式『劇場版・進撃の巨人』が海外のサイトでも大評判となっていました。
引用元:9gag.com
スポンサードリンク
↓こちらがその画像(クリックで大きい画像が開きます)

↓この画像を見た海外の反応
●不明
これは『進撃の巨人』というタイトルの漫画だよ。
●男性
日本最高!
●男性
アニメ版も最高だし、マジでこの映画見たいわ~。
●男性
この絵、アイアンメイデンの新アルバム用のジャケットにどうかな。
●ドルトムント、ドイツ:男性
漫画版を読んだだけだけど、凄い展開が連続のいかしたストーリーだよな。
●ルイジアナ州、アメリカ:男性
男のための最高のアニメだ!
血がたぎる展開が好きなら見ろ!
●男性
進撃の巨人はアニメが好きなら見るべき作品だ。
●トビリシ、グルジア:男性
オーマイゴッド、これは傑作になるぞ。
でも、この素晴らしい漫画を映画のフォーマットにするのは不可能だろうな。
●男性
(スターウォーズの)ダースモールが巨大化して火に包まれて怒りに燃えながら裸で街を練り歩いてるって感じだな。
●女性
これが本当だったら良かったのに…
●女性
sugoiiiiiii!!!!
実現してほしいな…
●女性
オーマイゴッド、このアニメ大好きなんだ!!
●男性
このアニメ、すでに主流になってるよな。
●男性
このまま実現するんだ。
●女性
誰か本当にこれを実現してくれないかな。
でも、ハリウッドのアニメ原作映画みたいにはしないでほしい。
この画像が進撃ファンの間に廻りまくっているのは知ってるけど、それでもアメージングだよ。
この画像がリリースされたの、私の誕生日なんだwww
●シンガポール:男性
これ面白いよ。
見るべき。
●フエンヒロラ、スペイン:男性
2018年?
どういう事だ?
●ハノイ、ベトナム:女性
うはあああ、このポスターは大好き。
でも、この漫画を実写化はしないでほしいかな。
素晴らしい作品を台無しにされると自分自身が刺されたような気分になるから。
●男性
↑イェー…
アニメの実写化ってほとんどが最低だもんな。
●インドンネシア:男性
たぶんハリウッドが映画化するんじゃないかな。
少なくともクオリティはよくなりそうだ。
●男性
↑ハリウッドはねーわ。
●男性
映画化の話は実際にあるよ。
2014年に公開だ。
●リューネン、ドイツ:男性
頼むから『エアベンダー』や『ドラゴンボール』みたいなゴミにはしないでくれ。
●モントリオール、カナダ:男性
『進撃の巨人』は最高の漫画だ。
●男性
↑アニメもな。
●ジョグジャカルタ市、インドネシア:男性
↑映画もね(希望)
●男性
実写版は来年公開だって聞いたけど…
●ソフィア、ブルガリア:男性
このアニメは無茶苦茶好きなんだけど巨人が強すぎだろ…
●マルセイユ、フランス:男性
アイアン・メイデンのエディみたいだな。
(訳注:エディ(エディ・ザ・ヘッド)とはヘヴィメタルバンド、アイアン・メイデンのアルバムカバーに登場するキャラ)
●バハマ、パナマ
↑アルバムのジャケに完璧だな…
●ダバオ、フィリピン:男性
これが現実になってくれないかな。
●男性
この男は尻にジェットエンジンを付けているのか?
●男性
↑あれは立体機動装置と呼ばれてるもので、空を飛んだりできるんだよ。
凄いアニメだぞ。
●ロスモチス、シナロア州、メキシコ:男性
『進撃の巨人』の映画化か…信じられないようなアイディアだ。
でもゲームの方が良いかもな。
●サンパウロ、ブラジル:男性
ゲームの方がいいと思うんだよな。
●サン・クリストバル、ドミニカ:男性
日本の監督、頼むから『るろうに剣心』の映画みたいにしてくれ。
●男性
もう公開日が決まってるってのかよ?
今から5年後だぞ?
●男性
みんな!
このアニメを見るべきだ。
これは他のアニメやカートゥーンと全然違うぞ!
●メリーランド州、アメリカ:男性
偽物?
●男性
このポスター、『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』スタイルだな…

●デンマーク:男性
頼む、映画を作ってくれ!
『バトル・ロワイアル』や『軍鶏』位の良作になってくれれば…
●タバスコ州、メキシコ:男性
なんかハリウッド超大作って感じだな。
●コルドバ、アルゼンチン:男性
これが本当になれば、と思ってたんだ。
最高にエキサイティングな映画になるぞ。
●ソフィア、ブルガリア:男性
実際に実写映画化されるのが待ちきれんぞ。
●男性
これは『進撃の巨人』というアニメだ。
●不明
↑直訳するなら『Advancing Giants』か。
他にもあるだろうが…
●ブタペスト、ハンガリー:男性
なんかゲームの『エイジ・オブ・ミソロジー』のイントロの最後みたいだな。
(巨人が登場!って所)
●男性
(イントロ)
イェーガー!
●ストックホルム、スウェーデン:男性
このポスターは気に入った…
不満があるとすれば剣かな…普通の片刃剣みたいじゃないか。
●セイニ、ポーランド:男性
実現すれば最高だな。
●男性
最高なんてもんじゃねえ!
とは言ってもそんなに早く実現するとは思ってなかったが。
(2018年よりも後だと思ってた)
●男性
これはフェイクだぞ。
●不明
ゲーム『League of Legends』のプレイヤーはみんなと違うものを見てるよね…
●ラトビア:男性
↑Brand?
(訳注:League of Legendsのキャラ)

●デンマーク:男性
頼む、作ってくれ!
●男性
アニメが成功のままに終わったら実際に映画化がアナウンスされるんじゃないかな。
●ブタペスト、ハンガリー
これって(ルーマニアのブカレストにある)国民の館(議事堂宮殿)か?

●男性
元ネタは何だと思ってる人へ。
これは『進撃の巨人』という漫画だ。
●男性
『進撃の巨人』は別の作画スタイルで描かれても最高だな。
あまりにリアル過ぎるので普通に騙されている人も。
基本は円盤の構図と同じなのですが、スタイルが違えばここまで映画のポスターっぽくなるのが凄い。
以前も書きましたが、映画『ジャックと天空の巨人』での巨人との戦いは実に進撃の巨人っぽかったので、実写化も可能だと思ったり。
戦闘の描き方は『ジャックと天空の巨人』で、立体機動は『スパイダーマン』、暴力描写は『スターシップ・トゥルーパーズ』で1つ。
監督はバーホーベン…だと面白くなりすぎるので、『ウォンテッド』のティムール・ベクマンベトフか『アイ,ロボット』のアレックス・プロヤスで。
|
|
↓こちらがその画像(クリックで大きい画像が開きます)

↓この画像を見た海外の反応
●不明
これは『進撃の巨人』というタイトルの漫画だよ。
●男性
日本最高!
●男性
アニメ版も最高だし、マジでこの映画見たいわ~。
●男性
この絵、アイアンメイデンの新アルバム用のジャケットにどうかな。
●ドルトムント、ドイツ:男性
漫画版を読んだだけだけど、凄い展開が連続のいかしたストーリーだよな。
●ルイジアナ州、アメリカ:男性
男のための最高のアニメだ!
血がたぎる展開が好きなら見ろ!
●男性
進撃の巨人はアニメが好きなら見るべき作品だ。
●トビリシ、グルジア:男性
オーマイゴッド、これは傑作になるぞ。
でも、この素晴らしい漫画を映画のフォーマットにするのは不可能だろうな。
●男性
(スターウォーズの)ダースモールが巨大化して火に包まれて怒りに燃えながら裸で街を練り歩いてるって感じだな。
●女性
これが本当だったら良かったのに…
●女性
sugoiiiiiii!!!!
実現してほしいな…
●女性
オーマイゴッド、このアニメ大好きなんだ!!
●男性
このアニメ、すでに主流になってるよな。
●男性
このまま実現するんだ。
●女性
誰か本当にこれを実現してくれないかな。
でも、ハリウッドのアニメ原作映画みたいにはしないでほしい。
この画像が進撃ファンの間に廻りまくっているのは知ってるけど、それでもアメージングだよ。
この画像がリリースされたの、私の誕生日なんだwww
●シンガポール:男性
これ面白いよ。
見るべき。
●フエンヒロラ、スペイン:男性
2018年?
どういう事だ?
●ハノイ、ベトナム:女性
うはあああ、このポスターは大好き。
でも、この漫画を実写化はしないでほしいかな。
素晴らしい作品を台無しにされると自分自身が刺されたような気分になるから。
●男性
↑イェー…
アニメの実写化ってほとんどが最低だもんな。
●インドンネシア:男性
たぶんハリウッドが映画化するんじゃないかな。
少なくともクオリティはよくなりそうだ。
●男性
↑ハリウッドはねーわ。
●男性
映画化の話は実際にあるよ。
2014年に公開だ。
●リューネン、ドイツ:男性
頼むから『エアベンダー』や『ドラゴンボール』みたいなゴミにはしないでくれ。
●モントリオール、カナダ:男性
『進撃の巨人』は最高の漫画だ。
●男性
↑アニメもな。
●ジョグジャカルタ市、インドネシア:男性
↑映画もね(希望)
●男性
実写版は来年公開だって聞いたけど…
●ソフィア、ブルガリア:男性
このアニメは無茶苦茶好きなんだけど巨人が強すぎだろ…
●マルセイユ、フランス:男性
アイアン・メイデンのエディみたいだな。
(訳注:エディ(エディ・ザ・ヘッド)とはヘヴィメタルバンド、アイアン・メイデンのアルバムカバーに登場するキャラ)
●バハマ、パナマ
↑アルバムのジャケに完璧だな…
●ダバオ、フィリピン:男性
これが現実になってくれないかな。
●男性
この男は尻にジェットエンジンを付けているのか?
●男性
↑あれは立体機動装置と呼ばれてるもので、空を飛んだりできるんだよ。
凄いアニメだぞ。
●ロスモチス、シナロア州、メキシコ:男性
『進撃の巨人』の映画化か…信じられないようなアイディアだ。
でもゲームの方が良いかもな。
●サンパウロ、ブラジル:男性
ゲームの方がいいと思うんだよな。
●サン・クリストバル、ドミニカ:男性
日本の監督、頼むから『るろうに剣心』の映画みたいにしてくれ。
●男性
もう公開日が決まってるってのかよ?
今から5年後だぞ?
●男性
みんな!
このアニメを見るべきだ。
これは他のアニメやカートゥーンと全然違うぞ!
●メリーランド州、アメリカ:男性
偽物?
●男性
このポスター、『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』スタイルだな…

●デンマーク:男性
頼む、映画を作ってくれ!
『バトル・ロワイアル』や『軍鶏』位の良作になってくれれば…
●タバスコ州、メキシコ:男性
なんかハリウッド超大作って感じだな。
●コルドバ、アルゼンチン:男性
これが本当になれば、と思ってたんだ。
最高にエキサイティングな映画になるぞ。
●ソフィア、ブルガリア:男性
実際に実写映画化されるのが待ちきれんぞ。
●男性
これは『進撃の巨人』というアニメだ。
●不明
↑直訳するなら『Advancing Giants』か。
他にもあるだろうが…
●ブタペスト、ハンガリー:男性
なんかゲームの『エイジ・オブ・ミソロジー』のイントロの最後みたいだな。
(巨人が登場!って所)
●男性
(イントロ)
イェーガー!
●ストックホルム、スウェーデン:男性
このポスターは気に入った…
不満があるとすれば剣かな…普通の片刃剣みたいじゃないか。
●セイニ、ポーランド:男性
実現すれば最高だな。
●男性
最高なんてもんじゃねえ!
とは言ってもそんなに早く実現するとは思ってなかったが。
(2018年よりも後だと思ってた)
●男性
これはフェイクだぞ。
●不明
ゲーム『League of Legends』のプレイヤーはみんなと違うものを見てるよね…
●ラトビア:男性
↑Brand?
(訳注:League of Legendsのキャラ)

●デンマーク:男性
頼む、作ってくれ!
●男性
アニメが成功のままに終わったら実際に映画化がアナウンスされるんじゃないかな。
●ブタペスト、ハンガリー
これって(ルーマニアのブカレストにある)国民の館(議事堂宮殿)か?

●男性
元ネタは何だと思ってる人へ。
これは『進撃の巨人』という漫画だ。
●男性
『進撃の巨人』は別の作画スタイルで描かれても最高だな。
あまりにリアル過ぎるので普通に騙されている人も。
基本は円盤の構図と同じなのですが、スタイルが違えばここまで映画のポスターっぽくなるのが凄い。
以前も書きましたが、映画『ジャックと天空の巨人』での巨人との戦いは実に進撃の巨人っぽかったので、実写化も可能だと思ったり。
戦闘の描き方は『ジャックと天空の巨人』で、立体機動は『スパイダーマン』、暴力描写は『スターシップ・トゥルーパーズ』で1つ。
監督はバーホーベン…だと面白くなりすぎるので、『ウォンテッド』のティムール・ベクマンベトフか『アイ,ロボット』のアレックス・プロヤスで。
![]() 進撃の巨人 1 [初回特典:未発表漫画65P「進撃の巨人」0巻(作:諫山創)] [Blu-ray] | ![]() 進撃の巨人(1) (少年マガジンKC) |
![]() トータル・リコール [Blu-ray] | ![]() グラフィックデザインで世界を変える |