泳げない怜を泳げるようにしようとみんなで奮闘した第4話「囚われのバタフライ!」。
練習あり、買い物ありと盛りだくさんなエピソードを見た海外の反応です。
引用元：MyAnimeList.net
スポンサードリンク
●トロント、オンタリオ州、カナダ：女性
うほっ、眼鏡をかけた真琴に＋100点。
みんなに掛けてほしいな。
●イギリス
怜の泳ぎが全然動いてないのにﾜﾛﾀ。
彼の水着の好みはちょっと悪趣味だな。
●イングランド、イギリス：男性：19歳
怜は泳ぎを覚えた！！
多分彼はバタフライで大会に出るんだろうな。
渚と真琴は何で出るんだろうか。
次回は…海だあああああああ！！！
●シェフィールド、イギリス：女性
みんなで水着を試着してた所と水に沈みまくる怜に爆笑した。
●19歳
素晴らしいエピソードだった。
みんなで水着を買いに行くところは笑いまくったわ。
エンドカードが凄くキュートだった！
遙、笑ってた？
●ポーランド：女性
『Free!』のプロデューサーにサンキュー！
このエピソードをありがとう。
このアニメをありがとう！
最初から最後までこのエピソードが大好きだよ。
次回が待ちきれない！
●女性：19歳
水着の試着シーンに笑いまくったよ。
怜がレインボー柄を買わなくてよかった。
遙に蝶が止まったシーンで怜がバタフライを泳ぐ事は分かったな。
ようやく泳げるようになって良かった！
遙×凜のシーンはちょっとBLっぽっかたかなwww
とりあえず凜は遙に対抗心を持っているみたいだね。
それからサントラが欲しい！
凄く落ち着ていててリラックスしてるよ。
●アメリカ：女性：16歳
いやー、このエピソードは笑いまくったわ。
カメラアングルがかなり狙いまくっててあざとかったけど、文句は無し。
このアニメは好きだわ。
ああいうのが逆に面白さを増してるんだと思う。
●女性：19歳
最高のエピソードだった。
今までも良かったけど、今回は特に良かったわ。
●モントリオール、ケベック州、カナダ：男性：19歳
マジで最高のアニメだわ。
それとも俺釣られてる？
このアニメは全12話しかない事を残念に思いつつあるよ。
●ポーランド：女性：21歳
今回のエピソード最高だった。
ショッピングモールでの江の格好が超キュートだった。
（私も”Good girl”のシャツが欲しい）
●男性：20歳
ほんと面白いエピソードだったな。
怜のパートが最高に面白かった。
フォームは完璧なのに水の中で進めないとかwww
ショッピングにも笑った。虹柄って…www
遙が同じような水着を何度も試着してる所にも笑ったな。
ピザを頬張りながら水泳のコーチを頼む渚にも笑った。
江とあまちゃんは相変わらずキュートだったな。
次回は…ビーチエピソード？
エンドカードも良かった！
●不明
番宣の時点で怜は結構気になってたけど、実際はメチャクチャ面白いキャラだったね。
このアニメはエピソードの度にチャーミングになってくよ。
●ニューヨーク州、アメリカ：男性：23歳
どうだったかと問われれば、ファンサービス過剰だったと言いたい。
カモーン、京アニ。
素晴らしい女性キャラが2人もいるのにどうしたんだ。
これで江か先生のファンサービスが無かったら怒るぞ。
エピソード自体はちょっとスローだったかな。
前回の方が良かったかも。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性：16歳
一番好きなシーンは”私はカナヅチではありません、言うならば潜水艦です”の所だな。
このアニメはほんとサントラが良いわ。
このアニメに対する印象は毎週毎に変わってきてる気がする。
かなり珍しい事に。
とあるエピソードは気に入って、次のエピソードはそうでもない、そしてますます楽しみになってきてるんだ。
多分慣れの問題だったんだと思う。
で、自分は慣れてきたから楽しんでるんだろうな。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性
怜が沈み続ける所で笑いまくった。
●男性
遙は水着を下着代わりに来てるのか？
おかしな奴だな…
●ウクライナ：男性：21歳
筋肉描写が落ちてた（悲）
でもこのアニメは好きだ。
●不明
このアニメが面白くなってきて嬉しいよ。
よく動いてるし、話もしっかりしててキャラも素晴らしいし、ディテールにも凝ってるね。
（今回の場合、練習のレジュメや水泳用語とか）
水泳選手としてこういうのがあるのは嬉しいね。
怜がいきなりバタフライを泳げたりとストーリーにはいくつか穴もあるけど、ほとんどはカバーできるものだし。
人気が出れば続編もありうるかな？
●フランス：女性：16歳
↑試着の時に蝶柄が出てきたのがヒントだったね。
それに怜もまだ試してなかったと言ってたし。
●カナダ：男性：19歳
男達が水着を買いに行くアニメを見るのはこれが初めてかも知れないwww
●フィリピン：女性
江の立場になりたいわ～
●男性：19歳
蝶柄の水着を着た怜が面白すぎた。
泳げるようになって良かったよ。
●ヒルサイド、ニュージャージー州、アメリカ：女性
怜はあのグループのお笑い担当だったのか。
自分も平泳ぎは全く進まないから怜には親近感が湧きましたよ。
知り合いに水泳で強化選手まで行った人がいますが、1ストロークであり得ない位進みますから。
水泳も覚えていよいよ次回から本格的に練習、と思いきや次回はビーチエピソードの模様。
別冊spoon. vol.40 2Di 62485-09 「Free! 」表紙巻頭20ページ大特集/Wカバー「ダンガンロンパ」 /特別ふろく 「Free! 」&「K」特大ポスター、「ダンガンロンパ」ピンナップ
|
|
|
●トロント、オンタリオ州、カナダ：女性
うほっ、眼鏡をかけた真琴に＋100点。
みんなに掛けてほしいな。
●イギリス
怜の泳ぎが全然動いてないのにﾜﾛﾀ。
彼の水着の好みはちょっと悪趣味だな。
●イングランド、イギリス：男性：19歳
怜は泳ぎを覚えた！！
多分彼はバタフライで大会に出るんだろうな。
渚と真琴は何で出るんだろうか。
次回は…海だあああああああ！！！
●シェフィールド、イギリス：女性
みんなで水着を試着してた所と水に沈みまくる怜に爆笑した。
●19歳
素晴らしいエピソードだった。
みんなで水着を買いに行くところは笑いまくったわ。
エンドカードが凄くキュートだった！
遙、笑ってた？
●ポーランド：女性
『Free!』のプロデューサーにサンキュー！
このエピソードをありがとう。
このアニメをありがとう！
最初から最後までこのエピソードが大好きだよ。
次回が待ちきれない！
●女性：19歳
水着の試着シーンに笑いまくったよ。
怜がレインボー柄を買わなくてよかった。
遙に蝶が止まったシーンで怜がバタフライを泳ぐ事は分かったな。
ようやく泳げるようになって良かった！
遙×凜のシーンはちょっとBLっぽっかたかなwww
とりあえず凜は遙に対抗心を持っているみたいだね。
それからサントラが欲しい！
凄く落ち着ていててリラックスしてるよ。
●アメリカ：女性：16歳
いやー、このエピソードは笑いまくったわ。
カメラアングルがかなり狙いまくっててあざとかったけど、文句は無し。
このアニメは好きだわ。
ああいうのが逆に面白さを増してるんだと思う。
●女性：19歳
最高のエピソードだった。
今までも良かったけど、今回は特に良かったわ。
●モントリオール、ケベック州、カナダ：男性：19歳
マジで最高のアニメだわ。
それとも俺釣られてる？
このアニメは全12話しかない事を残念に思いつつあるよ。
●ポーランド：女性：21歳
今回のエピソード最高だった。
ショッピングモールでの江の格好が超キュートだった。
（私も”Good girl”のシャツが欲しい）
●男性：20歳
ほんと面白いエピソードだったな。
怜のパートが最高に面白かった。
フォームは完璧なのに水の中で進めないとかwww
ショッピングにも笑った。虹柄って…www
遙が同じような水着を何度も試着してる所にも笑ったな。
ピザを頬張りながら水泳のコーチを頼む渚にも笑った。
江とあまちゃんは相変わらずキュートだったな。
次回は…ビーチエピソード？
エンドカードも良かった！
●不明
番宣の時点で怜は結構気になってたけど、実際はメチャクチャ面白いキャラだったね。
このアニメはエピソードの度にチャーミングになってくよ。
●ニューヨーク州、アメリカ：男性：23歳
どうだったかと問われれば、ファンサービス過剰だったと言いたい。
カモーン、京アニ。
素晴らしい女性キャラが2人もいるのにどうしたんだ。
これで江か先生のファンサービスが無かったら怒るぞ。
エピソード自体はちょっとスローだったかな。
前回の方が良かったかも。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性：16歳
一番好きなシーンは”私はカナヅチではありません、言うならば潜水艦です”の所だな。
このアニメはほんとサントラが良いわ。
このアニメに対する印象は毎週毎に変わってきてる気がする。
かなり珍しい事に。
とあるエピソードは気に入って、次のエピソードはそうでもない、そしてますます楽しみになってきてるんだ。
多分慣れの問題だったんだと思う。
で、自分は慣れてきたから楽しんでるんだろうな。
●カリフォルニア州、アメリカ：男性
怜が沈み続ける所で笑いまくった。
●男性
遙は水着を下着代わりに来てるのか？
おかしな奴だな…
●ウクライナ：男性：21歳
筋肉描写が落ちてた（悲）
でもこのアニメは好きだ。
●不明
このアニメが面白くなってきて嬉しいよ。
よく動いてるし、話もしっかりしててキャラも素晴らしいし、ディテールにも凝ってるね。
（今回の場合、練習のレジュメや水泳用語とか）
水泳選手としてこういうのがあるのは嬉しいね。
怜がいきなりバタフライを泳げたりとストーリーにはいくつか穴もあるけど、ほとんどはカバーできるものだし。
人気が出れば続編もありうるかな？
●フランス：女性：16歳
↑試着の時に蝶柄が出てきたのがヒントだったね。
それに怜もまだ試してなかったと言ってたし。
●カナダ：男性：19歳
男達が水着を買いに行くアニメを見るのはこれが初めてかも知れないwww
●フィリピン：女性
江の立場になりたいわ～
●男性：19歳
蝶柄の水着を着た怜が面白すぎた。
泳げるようになって良かったよ。
●ヒルサイド、ニュージャージー州、アメリカ：女性
怜はあのグループのお笑い担当だったのか。
自分も平泳ぎは全く進まないから怜には親近感が湧きましたよ。
知り合いに水泳で強化選手まで行った人がいますが、1ストロークであり得ない位進みますから。
水泳も覚えていよいよ次回から本格的に練習、と思いきや次回はビーチエピソードの模様。
別冊spoon. vol.40 2Di 62485-09 「Free! 」表紙巻頭20ページ大特集/Wカバー「ダンガンロンパ」 /特別ふろく 「Free! 」&「K」特大ポスター、「ダンガンロンパ」ピンナップ
ギャグ要員にしっかり馴染んでてワロタ